給疾病取名不容易

甄珍

為疾病取名弄不好會冒犯到他人，就像艾滋病，早期它的名稱是“同性戀者免疫缺陷癥”。有些疾病名稱還有可能引起公眾的誤會，影響旅游業和貿易。比如“豬流感”，其實豬并不是該流感的傳播載體，但在2009年疾病爆發后，很多國家都禁止豬肉進口并對豬進行撲殺。近期，一些阿拉伯國家不是特別開心，因為有個冠狀病毒被命名為“中東呼吸綜合征”。

世界衛生組織制定了一套為疾病取名的方法：命名不能包含地域名、人名、職業、動物名、食物名或者一些其他可能引起恐慌的形容詞，比如“未知”“致命”和“流行性”等等。名字中應有對癥狀的一般性描述以及病原體的名稱和順序編號等。

在新的規定下，馬爾堡病（根據德國的某一城市命名）要改名為線狀性出血熱Ⅰ型。而埃博拉（根據非洲一條河流命名）要改名為線狀性出血熱Ⅱ型。有醫藥學家認為，這種無聊的名字顯得很怪。endprint