House in Hanekita, Japan 在 Hanekita 的房子，日本

設計公司：佐佐木騰敏建筑設計事務所 / Katsutoshi Sasaki + Associates（日本）

House in Hanekita, Japan 在 Hanekita 的房子，日本

設計公司：佐佐木騰敏建筑設計事務所 / Katsutoshi Sasaki + Associates（日本）

日本建筑師佐佐木騰敏想出了一個聰明的辦法在兩層高的住宅里劃出13個房間，讓一家兩代人能同住一屋。屋內幾乎無窗，為善用僅余的自然光，建筑師在上層筑起及腰的矮墻，分隔不同的活動空間。屋內無梁柱，視覺上無阻礙，增強空間感。這個劃分空間的方法，讓人站起來時感覺寛躺，坐下時又有一定的私隱度。各有房間依間隔而建，但中間仍然留有一定緩沖空間，以便日后孩子長大后作改動。

Japanese architect Katsutoshi Sasaki came up with a brilliant solution to create 13 rooms in a twostorey house for intergenerational living. In the mostly windowless house, waist-high partitions divide up the top floor, framing different activities without cutting off the scarce light entering the residence. Pillar-less space removes visual obstruction and enhances a sense of space. The arrangement creates a space which appears to be open when a person stands up but simultaneously give privacy when that person sits down. All residential rooms lie along the grids, but the designer also left buffering space for fl exibility, in case the floor plan needs further modification as the children grow up.