T · Park, Hong Kong, China T? 廣場，中國香港

設計公司：VW-VES（香港）有限公司 / VW-VES (HK) Ltd. （香港）

T · Park, Hong Kong, China T? 廣場，中國香港

設計公司：VW-VES（香港）有限公司 / VW-VES (HK) Ltd. （香港）

大獎?可持續發展大獎 Grand Award and Grand Award for Sustainability

位于香港屯門的源 · 區把科學知識轉化成令人得益的應用技術，把廢料轉化成能源，也把人類的觀念轉化成行為。結合了創意和科技，源 · 區將處理污水過程中所產生的污泥燃燒并轉化成能源、灰燼和殘余物。除此之外，這個設施亦為大眾提供了綠化休憩場所和教育設施。污泥、發電、公園、設計這個不平凡的組合就是源．區在管理和處理廢料獨到之處，也是一個新趨勢，令不同界別的有關人士對廢物處理設施另眼相看。

Located in Tuen Mun, Hong Kong, T · PARK embodies good design as it serves to transform knowledge of science into bene fi cial application, waste into energy,and perception into behaviour. It enlists technology and creativity in order to turn sludge into energy, ash,and residues. The facility, besides generating power and reducing waste, is also open to the public as a park-like leisure space and educational facility. The improbable but marvellous combination of sludge,power generation, greenery, and design is why T ·PARK marks a new trend in waste management and treatment that wins the hearts and minds of a wide variety of stakeholders.