世界各國九個(gè)有趣的起名習(xí)俗

朱顯亮

人名的產(chǎn)生和發(fā)展與各國的社會(huì)情況和風(fēng)俗習(xí)慣密切相關(guān)：多數(shù)國家的人有名有姓，還有一些則有名無姓；有的名在前姓在后，有的姓在前名在后；有的一家人一個(gè)姓，有的一家人一人一個(gè)姓……

1. 緬甸人名字不斷變化

緬甸人只有名而沒有姓，而且從童年到成年乃至一生當(dāng)中，其名字都在不斷變化。比如，一個(gè)叫丹東的人，小時(shí)候叫貌（Maung）丹東，成年了叫郭（Ko）丹東，老了叫吳（U）丹東。如果他成年后參軍當(dāng)了軍官，就可在名字前加上一個(gè)波（Bo），即波郭丹東，再后來如果從事政治活動(dòng)，就會(huì)加上耶博（Yebaw），成了耶博波郭丹東。一般情況下是名字前加一個(gè)表示性別、輩份或社會(huì)地位的前綴，但也有不加的。加與不加以及加幾個(gè)，是受諸如禮教、社會(huì)地位、佛教等各方面影響而定的。需要說明的是，緬甸人名字中的“吳”并沒有姓氏的含義，而只是一種尊稱，即“叔、伯”之意，另外還有“先生”的意思。

2. 馬來西亞人幾代不同姓

馬來西亞人名在前，姓在后，但他們通常沒有固定的姓氏，兒子以父親的名字為姓，父親以祖父的名字為姓，所以一家?guī)状说男斩疾灰粯印Ｒ话闱闆r下，男子的名與姓之間用賓（bin）隔開，女子則用賓蒂（binti）隔開，所以一看名字，馬上便可分辨出是男士還是女士。另外，馬來西亞人名字中還可看到許多稱號(hào)或封號(hào)，這些頭銜都是由蘇丹或各州的統(tǒng)治者封賜的，最高的是敦（Tun），接下來是丹斯里（Tan Sri），之后是達(dá)圖（Datuk）等。

3. 柬埔寨人父姓不是誰都能繼承

諾羅敦·西哈努克親王可以說是在中國最為知名的柬埔寨人，諾羅敦是姓，西哈努克是名。他的兒子叫諾羅敦·拉那烈。不過，一般只有貴族才有繼承父姓的權(quán)利，而平民往往用父名作為自己的姓，也有的以祖父名為姓，因而姓氏在平民家庭中代代不同。

4. 阿拉伯人只有名、沒有姓

阿拉伯人名一般是由本人名+父親名+祖父名+曾祖父名+家族或部落名構(gòu)成，可以說只有名、沒有姓。但也有學(xué)者認(rèn)為，本人名以后的名都可當(dāng)作姓，或者說最后的族名是姓。不過，除非皇室和名門望族，一般阿拉伯人比較重視本人名和父名。進(jìn)入20世紀(jì)后，阿拉伯人受西方人名和姓的影響，也常常把他們名字中的最后一段看作自己的姓氏。

5. 匈牙利人姓前名后

西方人的姓名一般都是名在前，姓在后，只有匈牙利人是例外。匈牙利人名的排列與我國漢族人名一樣，姓在前名在后。但歷史上匈牙利曾是奧匈帝國的一部分，日耳曼族又是匈牙利少數(shù)民族，他們的名字則與歐洲其他國家一樣。

6. 保加利亞人的姓氏來源于名字

保加利亞人的姓名由本人名+父名+姓構(gòu)成。據(jù)資料記載，保加利亞人直到19世紀(jì)才有自己的姓，而且其姓氏大都在本人的名字、外號(hào)、職業(yè)后面加-ski、-ov、-ev等后綴而來，還有一些源于地理名稱，因此保加利亞人的姓氏十分多樣。

7. 俄羅斯人姓氏分男女

俄羅斯人大多可以從姓氏上分辨出是男性還是女性，也就是說，姓可分為男姓和女姓兩種。男姓常以-ov、-ev、-in、-sky結(jié)尾；女姓常以-ova、-eva、-ina、-skaya結(jié)尾。假如父姓馬雅科夫斯基（Mayakovsky），那么他的女兒的姓可改為馬雅科夫斯卡婭（Mayakovskaya），也就是將父姓-sky的后綴改成-skaya；又比如父姓為卡里莫夫（Karimov），女兒的姓則為卡里莫娃（Karimova）。

8. 俄羅斯人名字也分男女

俄羅斯人名一般由本人名+父稱+姓構(gòu)成。“父稱”不等于“父名”，而是“父名”加后綴構(gòu)成，分男用名和女用名兩種。男用名在父名后加-evich或-ovich，女用名在父名后加-evna或-ovna。比如俄國文學(xué)家羅蒙諾索夫的全名是米凱伊爾·瓦西里耶維奇·羅蒙諾索夫，整個(gè)名字的意思是“米凱伊爾”是“瓦西里的兒子”，姓“羅蒙諾索夫”。

9. 祖魯人父名變家族姓

非洲祖魯人的姓在傳統(tǒng)社會(huì)與現(xiàn)代社會(huì)中是大不相同的。在傳統(tǒng)社會(huì)中，祖魯人以父名加上前綴構(gòu)成本人的姓，有兩種表達(dá)方式：一是在父名前加一個(gè)“O”。比如父名叫恰卡（Shaka），那么奧恰卡（Oshaka）就成了Shaka所有孩子的姓氏；二是在父名前加“ka”，意為“從屬于某某的”。一個(gè)人叫穆施尼·卡·馬克瓦塔，全名的意思是“馬克瓦塔的穆施尼”，或者說“穆施尼是馬克瓦塔的女兒”。

【責(zé)任編輯】龐 云endprint