把馬中關系政治化是不理性的（名家看中國）

馬來西亞戰略與國際研究院副首席執行官　達土科·王[音]

馬來西亞《新海峽時報》10月31日文章，原題：停止使馬中關系政治化　中國是不同于以往的新興經濟體。中國令人眼花繚亂的成就清單如此寬泛以至于讓人感到“乏味”。

中國正在制造世界上運行速度最快的超級計算機。去年，中國發射世界上首顆支持超級安全的量子通信的衛星。上月，中國使用其“墨子號”衛星實現了世界上首次洲際量子保密通信視頻通話。中國還是全球基因研究大國，每年破譯數以萬計的人、植物和動物的全部生命密碼，并在大規模培養克隆動植物。一位加拿大科學家曾這樣總結說：“其他國家都停留在口頭上，只有中國在付諸行動。”

經合組織的數據顯示，如今中國對科技研發的投入已占其GDP的2.1%，僅次于美國的2.7%，且有望在2020年超過美國。從紙面上看，由于人口眾多，中國按購買力平價的人均GDP僅為美國的29%和馬來西亞的58%。其實，目前設計的所有世界競爭力排名都未能真正體現中國的地位。盡管經常在這些排名中位居中游，但中國正在所有產品門類成為美歐企業和產業的最強有力競爭者。

隨著馬來西亞尋求促進中國投資，尤其是基礎設施投資，來自中國的商品和技術有望進一步增加。至于如何確保技術轉讓——馬來西亞人長達30年的要求有些過分、簡單化且政治化，因為知識產品是屬于中資企業而非中國政府。從理性上來說，我們的戰略利益在于采取（但愿能實現）與中國合作的立場。對馬中雙邊關系政治化無濟于事。這個世界正在經歷大規模的地緣政治和地緣經濟轉變，而亞太地區正是核心地帶。誠然，務必盡可能確保馬來西亞的主權和利益，但這不能以喪失理性和務實為代價，這么做只會削弱我們的經濟基礎。人類的膝跳反應或許完全可以理解，但捂上人們的眼睛并堵上他們的耳朵不會讓中國離開。盡管有些人將會讓我們這么做，但這并不會讓馬來西亞變得更好。▲

（王會聰譯）