美智庫(kù)：中國(guó)需跨越四個(gè)陷阱

美國(guó)外交關(guān)系協(xié)會(huì)網(wǎng)站10月30日文章，原題：中國(guó)可能會(huì)掉入的四個(gè)陷阱習(xí)近平總書記在中共十九大所做報(bào)告的主題是中國(guó)的民族復(fù)興。按照?qǐng)?bào)告的構(gòu)想，到本世紀(jì)中葉，中國(guó)將成為綜合國(guó)力和國(guó)際地位領(lǐng)先的國(guó)家。報(bào)告沒有強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是，中國(guó)成為世界領(lǐng)先國(guó)家不太可能一帆風(fēng)順。為實(shí)現(xiàn)這些雄心勃勃的目標(biāo)，中國(guó)必須跨越四個(gè)陷阱，即中等收入陷阱、塔西佗陷阱、修昔底德陷阱和金德伯格陷阱。

中等收入陷阱是指一個(gè)國(guó)家收入水平到一定程度后止步不前，但又夠不上發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)政府十分清楚這一挑戰(zhàn)，如習(xí)近平早在2015年就承諾未來5年中國(guó)增長(zhǎng)率不得低于6.5%。他在此次中共十九大沒有明確提出增長(zhǎng)率，但據(jù)估計(jì)，中國(guó)的人均GDP要超過2萬(wàn)美元，以及2020年-2035年期間維持至少5%的年增長(zhǎng)率才能“基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化”。因此，GDP增長(zhǎng)率今后可能仍是衡量地方官員政績(jī)的一個(gè)指標(biāo)。與此同時(shí)，北京認(rèn)識(shí)到一味強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的社會(huì)代價(jià)，正更加積極主動(dòng)地推動(dòng)其他發(fā)展目標(biāo)，包括環(huán)保和扶貧。地方官員察覺到中央政策的矛盾，在落實(shí)上或有所保留，導(dǎo)致中國(guó)可能淪為像墨西哥、巴西或阿根廷那樣的明顯陷入中等收入陷阱的經(jīng)濟(jì)體。

塔西佗陷阱是一個(gè)中國(guó)人造的詞，但它可能源自古羅馬歷史學(xué)家塔西佗。它指不論政府說什么、做什么，人們都認(rèn)為是撒謊或壞事。習(xí)近平主席本人曾用這個(gè)詞強(qiáng)調(diào)政府保持公信力的重要性，否則“就會(huì)危及黨的執(zhí)政基礎(chǔ)和執(zhí)政地位”。……