我的高考日記

余中先

中國社會科學院外文所

我的高考日記

余中先

中國社會科學院外文所

上圖：20世紀70年代末，作者在北京大學南門前留影

翻看我四十年前的日記，參加高考的全過程又歷歷在目。這是一段歷史，里面好像什么樣的滋味都有，青春、理想、奮斗、迷惘、彷徨……

這里，把它們摘錄出來。特別說明，并沒有增加一個字，不過刪除了與高考無關的部分。

另外，要強調的是：那時，還沒有使用“高考”一詞。

報考

1977年10月，得知“文革”后恢復高考一事，我正在舟山群島出差，當時我已經在浙江省農業科學院工作。我是七〇屆初中生，上山下鄉去了浙江生產建設兵團，在蕭山圍墾海涂四年，1974年去了嘉興，1976年進城到杭州工作。

10月21日那天，當我在舟山定海北門招待所閱報欄前讀到中央關于恢復“高考”的決定時，記得當時腦子里“嗡”的一響，模模糊糊地意識到，改變命運的一刻似乎就要來了。盡管，在幾個月前，已有流言在傳，要恢復高考了！

上大學是我多年的夢想，1970年上山下鄉之前，我只讀過小學五年、初中兩年。在生產建設兵團期間，我曾兩次得到群眾推薦，本來也有機會去上大學。但1973年的那一次，在政審時被淘汰了，記得當年就有所謂的“張鐵生白卷”事件。1974年那次總算推薦上了，但只是去讀中專，在嘉興地區農業學校學了兩年“農作”。也正是因為有了兩年中專的學習經歷，這才有了后來進城去農科院工作的運氣。

得知我們這些被“文革”耽誤了的整整一代知識青年可以參加高考，我確實是熱血沸騰，當時便決定報考。記得在整個省農科院，職工和家屬有不少人報名，但原本的初中生就我一個人報考。為我的事，我工作的土壤肥料研究所還專門開過會，討論并同意了我的報考。所領導當時還找我談話，說這是一次機會，你可以報考讓祖國來挑選；不過不可以影響工作，意思是說，備考要在下班之后的業余時間來做，而且還說，考不好不可鬧情緒。我當時是滿口答應，那時的我，根本不考慮有沒有充足的時間來備考，也沒想過考不上又會怎么樣，一心想的只是，終于有機會參加高考了，還不狠狠地來他一下子！農科院為高考的事還特地成立了一個招生辦公室，辦公室就一個人，是我農校時的一個同學，負責到跑腿，什么都干。

1977年11月4日 星期五 晴

今日劉健來，談起學習一事，認為形勢逼人，非得下苦功學不可，不然的話就要被淘汰，有此危險。但苦戰能過關。

11月5日 星期六 晴

學習有的很有趣，有的很頭痛，同心情有關系，學下去有味的，埋頭就進去了，不肯放下，如“愛不釋手”。無味的啃也啃不動，越學越傷腦筋，如“對牛彈琴”。

11月16日 星期三 陰

今年大學招生，我已報了名，報考外語專業。

這是一次讓祖國挑選的機會，我一定要好好準備功課，去迎接即將到來的考試。同時要一顆紅心，兩種準備，不管考上考不上，都要好好工作，好好學習，為祖國的革命建設事業貢獻一切。

11月17日 星期四 晴

對于報考大學，一定要端正態度，讓祖國挑選，絕對不鬧情緒。

1977年，作者在浙江省農業科學院工作期間

備考

我的初中是所謂“復課鬧革命”和“學工學農學軍”的兩年，真沒學什么文化知識，那時候，教材很簡單，只有語文、數學和英語三本書。語文主要學“毛選”，也有魯迅的作品，再就是工農兵的詩作，“兩報一刊”的社論和文章。數學課也很簡單，代數方面只學到了因式分解、一元二次方程，最難的就是一元二次方程、兩元一次方程；幾何方面，有三角形，最難的恐怕就是圓，學了圓周率“π”。英語記得只上了七八節課，第一課是“萬歲：Long live”，第二課是“萬壽無疆：A long long life to”，第三課是“無限忠于：Be boundlessly loyal to”，最后兩課分別為《東方紅》和“繳槍不殺”。完全是硬湊到一起的，一點兒都沒好好學讀音（國際音標等），語法也根本不會。物理和化學基本沒學，化學課記得只上過一堂，一個大眼睛的美女老師教導我們：“世界上的物質都由分子組成，分子則由原子組成?！眲倓倢κ澜绲慕Y構有了個最初的概念，就被告知沒有了第二堂化學課。物理課上了最基本的“電”，學會了安裝日光燈，知道了啟輝器的作用。

這樣的基礎，如何能保證考得上大學？當時，農科院里也有不少人諷刺我，說的大概就是“癩蛤蟆想吃天鵝肉”。

我自己分析了一下，覺得我還是有些基礎的。語文，我通過參加“評法批儒”小組，學習了一些古漢語基礎；數學，通過1973年和1974年的“推薦上大學”的復習，自學了三角函數、圓、橢圓（拋物線）等；歷史，通過學“馬列六本書”同時也自學了歐洲近代史；英語，從1974年起就通過上海人民廣播電臺，上了英語廣播課，也有一些基礎。跟同時報名參考的知青弟兄相比，我還是有些優勢的。

于是，我利用大約不到兩個月的時間（且是業余時間）復習起了各門功課。要知道，那時候，整天開大會政治學習，根本就不讓請假。所謂政治學習，主要內容是“揭批四人幫”“三大講”“農業學大寨會議”“學毛選第五卷”。好在那時候精力充沛，開會之后，工作之余，還有一股使不完的勁來復習備考。我那時剛進農科院，因為年輕，常常出差，在上虞縣的海涂圍墾試驗點蹲點，整天就我一個人，做完工作，我就把點點滴滴的時間利用起來備考。從杭州前往圍墾試驗點，要坐火車，接下來坐烏篷船，我就把路途中的時間都用來看書、學習、記筆記。

11月10日 星期四 陰

取土取了一天。將輪作田和深耕培肥試驗的0-100cm剖面、容重樣品都取了。

在田間操作了一天，夠累了。晚上學習英語。

11月12日 星期六 晴

今日取土一天。晚上學習業務，及英語。

11月22日 星期二 晴

今天復習數學，二次函數，圓。

11月24日 星期四 晴

今天文化復習了一天，準備明天考試。

這兩天身體很不舒服，大概是勞累過度了吧？

11月25日 星期五 晴

今天一早騎自行車去莧橋中學參加“初考”考試，7：30進場，8：00-9：30考數學，10：00-11：30考語文，都是閉卷考，不能看任何參考書和數表。

考得不好，可能錄取不了，只悔自己基礎太差。

需要說明的是，1977年，報名參加高考的人很多，如何考試也由各省市自己定。我所在的浙江省決定先來一次“初考”，淘汰掉一批人，然后再在12月正式統考。上文日記中記的11月25日的考試，就是“初考”。記得當時我的“準考證”上寫的正式名頭是“江干區筧橋中學點高校、中專、技校招生文化水平審核入場證”。

沒想到，我順利通過了“初考”。接下來，就是交照片和報名費，參加正式考試。報名費只交人民幣三角。

12月5日 星期一 晴

接到招生辦公室通知，要我交照片和報名費……

下午去江干區招生辦公室，那是在城站下去過望江門，52路電車撫寧巷站旁邊的區委。交了照片和報名費0.30元。聽有幾個工廠單位的同志在說：該廠參加初考的21人中，去掉了四人，剩下17人參加統考，而這四人表現都是很好的，17人不如四人。為什么這樣做，群眾有看法，等等。12月7日去領準考證。

12月9日 星期五 陰

這兩天，抓緊復習歷史和外語。將法語前三冊復習了一下，打算每天復習四課。下星期復習數學。

12月11日 星期日 陰

今日復習。上午復習外語，下午開始復習數學。

12月12日 星期一 陰

今日在圖書館里鉆了一天。讀中國歷史，自夏商至唐。下午讀世界古代史，上古中古兩部分，做一些筆記。

12月13日 星期二 晴

復習法文，及中國近代史。

12月14日 星期三 晴

復習法文及數學。

作者的高考準考證

高考

12月15日 星期四 多云

早起大霧。因為今天是全省高校統考第一天，我七點鐘吃了早飯就騎自行車到江城中學（雄鎮樓街心花園旁邊），這是江干區第二個試場，另一個在杭九中。江城點有二十五個考堂，每個教室約三十人，估計有七百人赴考。上午八點半到十點半考語文，下午一點半到三點半考史地（理科考理化）。

考卷之題都很難。語文有五個內容：一是成語中單詞注釋：有“色厲內荏，欲蓋彌彰，叱咤風云，高屋建瓴，流水不腐，戶樞不蠹?！倍歉牟【洹Ｈ亲⑨屆飨娫~：“為有犧牲多壯志，敢教日月換新天”?！耙藢⑹Ｓ伦犯F寇，不可沽名學霸王”。四是古文譯成白話文（宋人攫金）。五是作文：路。我對第一題有幾個詞注不出，第三題“為”字注不出，其余都做了，但不知對不對。

史地考的內容比較廣，共有三張卷子。歷史題有：一，填空。二，解釋幾個歷史上的事件：絲綢之路，黑水黨，《中俄伊犁條約》，共產國際。三，談談義和團反帝愛國運動的偉大歷史意義。四，談談慕尼黑協定產生的歷史背景，及其對當前世界的現實的經驗教訓。第一題有一個我沒填，就是在太平天國時，浙江人民在慈溪打死的洋槍隊頭目（華爾）。第二題中，黑水黨沒答。中俄伊犁條約答錯了（為什么中東地區是美蘇爭奪的一個焦點）。

地理部分，第一是填空。第二是答東北的地理環境和經濟特點。第三是華東地圖，填空，第四是美國地圖填空。我在填空中答錯一個安徽的煤礦，在華東地圖中答錯洪澤湖，在美國地圖中，答錯了一個城市芝加哥，兩座山，阿巴拉契亞山和落基山沒答。

考生議論紛紛，說今天題目難，我想，難固然是難，但只要學得全面而扎實就有把握回答。聽考理科的人講，理化題也難。我今天上午提早二十分，下午提早半小時交卷。

12月16日 星期五 多云轉陰

今天考數學和政治。

對我來說，數學最難，共七道大題，外加二題加試。我答了：一、二、三、四，四題。第一題中有一題未做，只做了兩題，第二題三題中做錯了一題。第四題亂做一通，不知道對否?？礃幼右患案窳?。

政治考卷還算好答。毛主席對馬克思主義作的最大貢獻是什么？為什么國民經濟的發展要以農業為基礎？青年運動的正確方向是什么？什么叫唯物論，唯心論？為什么要恢復和發揚黨的群眾路線、實事求是的優良傳統和作風？毛主席關于“三個世界”劃分的理論是什么？為什么說蘇修是世界戰爭最危險策源地？什么叫新民主主義革命？為什么我國在新民主主義革命勝利之后能立即轉入社會主義革命？批判“四人幫”拋出的“老干部就是‘民主派’，‘民主派’就是走資派”的反動政治綱領。

去考文科的考生中，有一部分人數學沒考，半個小時不到就出考場了。中午在江城中學休息。下午考完同小盧一起回來。

12月17日 星期六 晴

下午和小盧一起到江干區教育局加試外語，英語?？紙鲈谟變簣@，時間1:30-3:30。考卷有七個內容。一，寫出幾個動詞的過去式，過去分詞，現在分詞。二，注音，給單詞用國際音標注音。三，改病句。四，用介詞填空。五，造句五句。六，英譯漢。七，漢譯英。參考題：When I sing the Song The

East is Red.

要說明的是，我參加高考，要騎自行車從杭州的北面（筧橋附近）趕到南面（南星橋附近），路程不短，有整整十公里，自行車要騎上差不多近一個小時。中午只好在考場附近的小餐館隨便吃一點什么?？紙龈浇?，中午都有考生在緊張準備，都挎一個書包，拿個小本子或參考書或小紙條，不是翻書查閱，便是念念有詞，可說是“臨時抱佛腳”；也可說是“臨陣磨槍不快也亮”。我還記得很清楚，上午考數學時，不少文科考生基本都沒考，因為不會，他們就在考場閉目養神半個小時，然后就出場準備其他課程去了。

從我自己的感覺來看，數學大概考了個一般，有50分就謝天謝地了。語文還可以，畢竟古文沒有什么壓力，作文自己感覺寫得還比較流暢。史地方面，對“為什么中東地區是美蘇爭奪的一個焦點”一題，我自以為答得很好，我以“巴以沖突”為例子來分析，從該地區特殊的地理位置（亞非歐三洲交界）、戰略資源（石油）、民族矛盾（猶太人和阿拉伯人的歷史沖突）、宗教淵源（猶太教、基督教和伊斯蘭教）等幾方面來找原因。在考試后與其他考生對題時，把好多人都說得一愣一愣的，大概他們都不知道。

而英語，我跟同考的小盧（農科院盧姓研究員的女兒）對過答案，發現她答錯的那幾題我還都答對了，因此，對英語成績還有些信心。記得12月17日英語考試之后，我心情大好，連看了幾場電影。

12月18日 星期日 晴

昨天紀念周總理視察我院二十周年，晚放電影《兄弟中國人民的使者》《紅日照萬代》《大寨小武術隊》《白求恩大夫的故事》。從六點五十分到十一點四十分。今早起不來了。

是看電影累的，還是連續三天高考累的，還是高考期間一直緊繃的神經一下子松了，外加看電影累的，以至于當年二十三歲的我早上都“起不來了”？

我由于報考了外語專業，所以被通知還得加考英語口試，以及法語筆試和口試。于是，剛剛松下來的神經，一下子又緊繃起來了。半個月里，我突擊復習英語和法語，連電影也舍不得看了（單位農科院幾乎每星期都有露天電影放映）。

1978年1月5日 星期日 晴

今天是法語加試的日子。一早起來，就去教師進修學校（原燈塔中學）。有杭州、紹興、嘉興三地區的考生來考日、法、德語。其中法語五十六人，德語一人，日語七十多人。上午筆試，下午口試。筆試有四個內容：一是動詞適當形式填空，十二小題，二是用代詞回答問題（七小題），三是漢譯法（七小題），四是法譯漢，一短文，回答得馬馬虎虎。

下午口試可難了我，除模仿外，朗讀我是結結巴巴，對話更是一問三不知，聽不懂老師在講什么，回答也沒準備。真該死！看來這一關是很難通過了。

1月10日 星期二 晴

我上午去文二街杭州外國語學校參加英語口試。

本人感覺這次口試仍不理想，主要還是聽力和反應力。

至此，從11月的“初考”，到12月的“統考”，再到1月初的“加考”，大大小小共考了十次，算得上是“過五關斬六將”了。外語考試時，有兩點我記得很清楚。一是：法語口語的主考女老師長得端莊美麗，多年后我才知道，那是南京大學的汪文漪教授。二是：英語口試時有時間表達方面的題，其中一題目，我用英語回答說是“三點四十五分”，老師卻再三追問還可以怎么說，我最后回答說“四點差一刻”，老師很滿意地點了點頭。

作者在高考期間的日記

錄取

我們報考的是七七級，但考試是在1977年的12月進行，錄取則要到1978年初。其間的等待也是蠻熬人的。

那年的春節是公歷2月7日，我回老家寧波過年與父母家人團聚，其間也說到了高考的事，親戚朋友一方面佩服我的勇氣，另一方面也為我擔心，畢竟我沒有上過高中，初中時也沒有好好學習，怕我考不上。而我心里也是很矛盾，一方面承認自己水平不行，另一方面則覺得大家都是這個水平，考上考不上還不一定呢。

2月20日 星期一 晴

這幾天只管上課，聽數理統計分析，其他工作一概不管了，不過還有些分心。入學通知書究竟來不來了呢？據說二十日左右發通知。消息也沒有，不由得我猜想不定。

2月25日 星期六 多云

今天，我接到電話通知，我被錄取在北京大學。

中午打開水時，廣播員小鄧告訴我：江干區委來了通知，要農科院派人去領通知，并做好考生的思想工作。我估計可能是改變了報考的大學與專業，因此，預先打預防針，要我服從祖國的分配。

下午，又來了通知，要農科院迅速派人去領通知，并說明我是北大錄取的，具體專業還不知，待正式通知到后才能知道。

聽到這個消息，我的心里萬分激動，美好的愿望終于實現了，從去年十一月，盼望成了現實，實在高興。今天，我感到：這件事只有在華主席領導下，粉碎“四人幫”，抓綱治國的大好形勢下才能產生。要在過去，根本不可能。大學招生法改得好，最可我們的心。

我將在大學里更努力地學習，掌握為人民服務的本領，為中國革命和世界革命服務。

2月27日 星期一 晴

我接到正式的入學通知書，北京大學西語系法語專業普通班學習，我的心情特別激動。能在偉大祖國的首都學習，能在英明領袖華主席身邊讀書，這真是幸福。我應該珍惜今天的幸福生活，努力學習，以優異成績向黨匯報。

2月28日 星期二 陰

晚上，所里開了一個歡送會，由土壤室同志參加，并有農校同學幾人一起參加……

大家暢談了一下，對我提了滿懷熱忱的意見。老董老王老馮老林在肯定了我的成績以后。對我提了如下幾點希望：

一、入學后，要以更高的標準要求自己，要善于學習先進，同學們中肯定有許多好的、優秀的人。

二、要虛心，不能驕傲。

三、要相信群眾，相信黨，把自己當作一個小學生，正確處理好同學間、師生間的關系。

四、一定要加強身體的鍛煉，使之適合于工作和學習的需要。

五、學習要有重點，要攻一門法語，帶少量幾門，以便集中精力。

六、堅持又紅又專，保持成績。

這些意見和希望，都是金玉良言，我一定要牢記這些滿腔熱情的希望和誠懇的意見，并且這樣去做。

現在回想起來，當時根本就不知道報志愿是怎么回事，我的第一志愿報的是南京大學，其他志愿分別有北京大學、北京語言學院、北京第二外國語大學。照現在的高考錄取法，我大概是上不了北大的，那時卻是北大的招生人員先查了考生分數檔案。多年之后，當我分別見到北京大學和南京大學七七級法語專業招生的負責老師蘇文平和汪文漪時，他們都說對我的檔案有印象，當然，那已經是后話了。很可能是因為北京大學招生調檔的原因，我接到通知書晚了幾天，已經快到2月底，那時，新生大多已經報到入校了。

接到通知書起，則是一連數日的喜氣洋洋。記得高考之后，為放松心情，我在1月份的每個星期都會去看電影，記得有《劉三姐》《甲午風云》《今天我休息》《槐樹莊》《農奴》，都是“文革”前拍攝的中國電影，看電影不為別的，只為放松緊張的心情。另外，當時我正在閱讀古代小說名著《儒林外史》，那范進中舉之后的瘋傻模樣，讓我實在哭笑不得，因為我也有類似的感覺，只想發泄一下。記得在等待通知書的一個多月內，我那幾次下鄉出差蹲點，在紹興地區上虞縣的圍墾地農業科學試驗點，面對一望無際的海涂，曾經放開喉嚨大聲吼叫。

2月28日開完歡送會，3月1日我就坐火車前往北京，途中經停轉車的車站分別是嘉興、杭州、天津。到北京，已經是3月3日凌晨零點45分。在北京站等待頭班的公共汽車103路，然后332路，到北京大學站時，還不到早晨7點，天色才微微亮。我的高考進程就這樣圓滿結束，大學生活也就這樣正式開始了。

作者近照

責任編輯/胡仰曦