世界應(yīng)當(dāng)關(guān)注十九大后的兩個(gè)問(wèn)題（名家看中國(guó)）

高盛原首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家、“金磚國(guó)家”概念提出者　吉姆·奧尼爾

捷克世界報(bào)業(yè)辛迪加10月18日文章，原題：什么才是中共全國(guó)代表大會(huì)的真正的至關(guān)緊要所在？　每當(dāng)中共舉行五年一次的全國(guó)代表大會(huì)時(shí)，專家學(xué)者們就沉迷于各種猜測(cè)。在我看來(lái)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層是否正在踐行中共對(duì)該國(guó)13億人的承諾更重要。因此，浮現(xiàn)于我腦海的是兩個(gè)更關(guān)鍵問(wèn)題。首先，中國(guó)消費(fèi)者相對(duì)緩和的崛起是否將繼續(xù)支撐該國(guó)每年6%至7%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)？其次，在某種程度上尚未被明確定義的“一帶一路”倡議是否將繼續(xù)成為中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層的重大要?jiǎng)?wù)之一？

第一個(gè)問(wèn)題，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模在今年底將達(dá)到12萬(wàn)億美元——幾乎是2010年的兩倍。目前個(gè)人消費(fèi)僅占中國(guó)GDP的39.2%。與大多數(shù)高收入經(jīng)濟(jì)體相比，該比例很低，但2010年該比例僅為35.5%。當(dāng)該增幅轉(zhuǎn)變?yōu)椤坝病睌?shù)據(jù)時(shí)，這相當(dāng)于2010年以來(lái)中國(guó)GDP新增2.58萬(wàn)億美元，超過(guò)整個(gè)印度經(jīng)濟(jì)。顯然，中國(guó)消費(fèi)增長(zhǎng)是當(dāng)今全球消費(fèi)增長(zhǎng)的最重要因素。那么，對(duì)全世界的中國(guó)問(wèn)題觀察人士來(lái)說(shuō)，真正的問(wèn)題是十九大后是否將出現(xiàn)影響該趨勢(shì)的現(xiàn)象。若該趨勢(shì)持續(xù)或加速，中國(guó)消費(fèi)將開(kāi)始接近美國(guó)的一半，在世界經(jīng)濟(jì)正在經(jīng)歷急需的再平衡之際，這將成為極其令人鼓舞的跡象。

至于第二個(gè)問(wèn)題，我認(rèn)為中國(guó)仍將堅(jiān)持推進(jìn)“一帶一路”倡議，尤其在世界其他地方正越來(lái)越擔(dān)憂貿(mào)易之際。盡管我們尚不知道該宏偉項(xiàng)目的確切走勢(shì)，但通過(guò)更優(yōu)良的基礎(chǔ)設(shè)施將中國(guó)、歐洲以及分布其間的地區(qū)連接起 來(lái)，必將對(duì)世界貿(mào)易產(chǎn)生至關(guān)重要的推動(dòng)作用。我并不認(rèn)為該倡議比中國(guó)消費(fèi)者對(duì)世界經(jīng)濟(jì)更重要。但就貿(mào)易而言，其影響力將極其深遠(yuǎn)。該倡議將對(duì)65個(gè)國(guó)家產(chǎn)生直接影響。上述兩個(gè)問(wèn)題確實(shí)很重要。幸運(yùn)的是，中國(guó)由消費(fèi)帶動(dòng)的增長(zhǎng)不可能停止，“一帶一路”倡議也不可能被摒棄。▲

（丁雨晴譯）