潘永強：記錄中國傳統工業企業發展的拐點

這是一組關注中國老工業企業命運的攝影作品。它把鏡頭對準中國支柱產業之一的鋼鐵工業。通過攝影，這些年這個逐漸勢衰產業被忠實地記錄下來。這組工業攝影作品意圖通過影像，展示中國傳統產業在轉型升級陣痛期，如何尋找“新生”的過程與所付出的代價。

攝影師潘永強從2015年開始關注面臨搬遷的球墨鑄鐵管公司，歷時3年，從工業區污染問題進而由表及里地深入傳統工業的困境與掙扎。

作者自述：

2017年4月27日，隨著轟隆隆的響聲，山東球墨鑄鐵管有限公司廠區1號高爐配套設備開始拆除，這家始建于1957年的老企業退出了歷史舞臺。該企業因污染排放問題，于2016年12月27日宣布停產并著手搬遷。

1950年代，濟南市建設了以冶金和化工為主的東郊工業區等重點工業區，“山東省第一爐鐵水和第一根球墨鑄鐵管就誕生在這里。”回憶以往輝煌，在球墨鑄鐵管公司工作了40年的李師傅自豪地說：“在企業效益最好時，球墨鑄鐵管幾乎銷售一空，工人福利相當不錯。”據了解，山東球墨鑄鐵管有限公司總資產30億元人民幣，年產球墨鑄鐵管20萬噸，年出口產品比重在30%以上，現有員工2000多人。

不過，隨著城市的不斷擴張，老工業區與生活區越來越無法區分，污染問題一直是附近小區居民的一塊心病，輝煌的企業已成為濟南霧霾問題的“心頭之患”。附近居民王先生說，刮南風時陽臺根本無法站人，味道刺鼻。平時在家里不敢開窗戶，否則屋里很快就會覆蓋一層棕紅色的粉塵，而這種紅色污染物沾染到衣服上很難洗凈。與球墨鑄鐵管公司僅一墻之隔的就是里仁小學，污染也在嚴重危害孩子們的身體健康。

霧霾侵城，逼迫著濟南市以“壯士斷腕”之態整頓重工業產業，按2014年國家發改委批復的濟南東部老工業基地搬遷方案以及2015年當地政府跟山東球墨鑄鐵管公司簽訂的關停搬遷協議，球墨鑄鐵管公司將于2016年年底關停并搬至臨沂蘭陵，濟南市治理大氣污染“十大行動”也把這個企業關停和搬遷列為一項重要內容。這個城市經濟發展曾倚重的工業聚集區，如今隨著優勢的日趨薄弱，被貼上了“高污染、高能耗、低附加值”的標簽。濟南市決定加快推進老工業區搬遷計劃的實施，改善城區環境質量。

工廠搬遷的背后，數千名工人生活發生變化，與外界對球墨鑄鐵管公司搬遷的決定一致叫好不同，廠區員工對搬遷后的未來充滿不安。據有關媒體報道，新廠啟用后，球墨鑄鐵管公司將與蘭陵當地集團合作，將從國有企業變成混合所有制企業，同時將對生產工藝升級，是高效、節能、環保的新企業。

在職工安排上，廠方提供多種方式供職工選擇，員工既可隨廠一起遷往臨沂，也可在符合條件的情況下內退，而不想隨廠搬遷又不符合內退條件的，可選擇解除合同。按照企業分流方案，愿到蘭陵工作的職工，總收入不低于去年，還有交通、生活補貼，職工簽訂合同至上崗期間，每月發放生活費。

47歲的職工李師傅說，他在這里工作快30年了，對公司有著深厚的感情，又是工廠的技術骨干，本次分流他選擇去新廠區，“真舍不得離開工廠，我們為城市發展做出了犧牲。要是選擇自謀出路，能獲得20多萬的補償，企業也幫著聯系開招聘會，但這個歲數只能選擇保安之類的工作，自己去創業又沒有經驗，還不一定成功。”他說出了去新廠區的原因。

山東球墨鑄鐵管公司只是中國傳統重工企業的一個縮影，重工業曾是中國很多城市的支柱產業，但隨著城市的擴容和群眾日益強烈的環保呼聲，加上國家轉型升級淘汰落后產能和治霾措施，這些企業將進入拐點。

拍攝這組作品的機緣是什么？

潘永強：2014年12月，我得知山東球墨鑄鐵管公司即將關停并搬遷的消息，作為一個濟南人，我知道球墨鑄鐵曾經是濟南鋼鐵鑄造業的輝煌代表之一，現在廠區將隨著城市化進程永遠消失，出于攝影人的本能，我想記錄下這一切。

拍攝這組作品用了多久？

潘永強：2015年初開始拍攝這個選題，歷時3年。每個周末我都會開車穿過鬧市，來到濟南東部的球墨鑄鐵管廠區，或觀察思考，或混跡廠區傾聽了解，久而久之與廠里的職工混熟了，鏡頭里的許多人物都成了朋友。

廠子為何要拆遷，拆遷過程中耗時多久，最困難的部分是什么？

潘永強：近年因污染嚴重，該企業被數次勒令停產整改和罰款。隨著城市的外圍不斷拓張，傳統工業成為城市負累。經濟增長與環境保護的雙重壓力下，工業與城市、與人已不能共存。從2016年12月27日正式停產，到2017年7月30日拆除，歷時近8個月。企業搬遷不是一關了之這么簡單的事情， 最困難的部分應該是職工安置，數千名工人的生活也隨之改變，傳統企業的轉型勢在必行。

看到球墨鑄鐵廠區的景象，你最深的感觸是什么？

潘永強：從球墨鑄鐵廠區火花四濺、熱火朝天的工作景象，到關停后空蕩蕩的車間，每次走在廠區拍攝都讓我難忘。工廠搬遷后，經常有職工來拍照，就是想記錄廠區拆完前的最后時刻。這個廠養育了幾代人，有的職工在廠里工作了三四十年，舍不得離開工廠。老職工呂師傅看到拆除的景象后動情地說，我們家三代人把最好時光都獻給了工廠，對這里充滿感情。六十年一甲子，再也看不到當初人流如織的場景了。

在拍攝時做了哪些構思？

潘永強：把鏡頭對準起起落落的中國支柱產業——鋼鐵業，通過攝影，將這些年逐漸勢衰的過程忠實地記錄下來，以點、線方式來構建這組作品。

拍攝時是否遇到過困難？是如何解決的？

潘永強：拍攝是個苦差事，球墨鑄鐵管廠區的環境十分惡劣，每次拍攝結束，我全身上下都是工廠的粉塵，每次去廠區拍攝的標配是安全帽、口罩和一雙警用戰靴。

通過這組作品想傳達哪些信息？

潘永強：山東球墨鑄鐵管公司的關停搬遷是時代的一個縮影，通過影像，我想展示中國傳統產業在轉型升級陣痛期，如何尋找“新生”的過程與所付出的代價。endprint