英媒給中國家庭財富繪圖表（矚望十九大）

英國廣播公司（BBC）10月15日文章，原題：中國家庭財富的5張圖表　習近平主席執政5年來，中國變得更加富有、更加強大。但這對普通中國家庭的命運和財富意味著什么呢？我們觀察了中國政府的數據以及主要的調查結果，希望能夠了解中國家庭生活和社會變化的跡象。

2015年，中國放棄了旨在限制人口數量的計劃生育政策。現在，生育更多孩子、建立更加龐大的家庭的大門已經敞開。對于結婚率和離婚率的觀察愈發顯現出與其他發達國家相同的趨勢：結婚率不斷下降，越來越多的人離婚。然而，第一印象有可能會誤導。上海紐約大學的助理教授崔麗弦（音）說：“中國的離婚率在過去和現在都比美國和其他西歐國家低。與鄰國相比，中國人結婚率更高。因此，有關中國家庭正在解體的說法在統計學上是站不住腳的。”

盡管當前的性別失衡使得男性很難找到妻子，但更高的生活標準也正在緩慢地影響傳統的性別觀念，這轉而也對性別平衡帶來了積極影響。新加坡國立大學家庭與人口研究中心的鄭穆（音）說：“性別不平衡已經發生改變。女性在教育和工作中的地位得到提升，社會保險體系更加完備。”

房子是中國百姓非常在意的一個話題，在談到中國的房價泡沫即將破滅時，一個細節凸顯了出來：在中國的千禧一代中，擁有住房的人的比例 很高（70%），遠高于美國（35%）、英國（31%）等西方國家。

那么，在中國，結婚后的家庭生活是什么樣子呢？中國的平均收入正在穩步上升，無論是農村地區還是城市地區。過去10年間，食物支出比例相對而言大幅度下降，不過，通信領域的支出正在上升，手機數量的大幅度增長便是證明。在中國手機早已不再是單一的通信工具，它覆蓋了生活的方方面面。

此外，更高的收入使得家庭對于子女教育的投資增加。近年來，越來越多的父母把孩子送到海外學習。此外，留學生們也開始回流。環球視點市場咨詢公司亞太區首席經濟學家拉吉夫·比斯瓦斯（音）說：“這些學生中有很大一部分選擇回國，2016年，有43.3萬人回國。”他說，擁有國際學位和海外生活經歷的中國畢業生的人數迅速增長，這使得中國下一代企業和政府領導人的思維更加國際化，并能夠理解他國文化。在中國未來十年即將成為全球最大經濟體之際，這正在變得愈發重要。▲

（作者安德雷斯·伊爾莫，王曉雄譯）