“黃金周”的新現象

美國《財富》雜志網站10月7日文章，原題：中國“黃金周”的光澤　過去兩周來，筆者曾因公前往舊金山、東京、香港、倫敦和紐約。每一站，我都被中國游客包圍。在倫敦希斯羅機場，中國游客人數遠超美國人。在紐約，我不得不在紛紛自拍的中國游客中艱難穿行。今年恰逢中秋節的“超長”黃金周吸引了更多中國游客赴境外旅游。在此期間赴境外旅游的中國游客將達到創紀錄的600萬人次，其中約70%前往亞洲目的地?！?/p>

（作者克萊·錢德拉）

香港《南華早報》10月8日文章，原題：中國人最大程度利用更長假期，國慶節成為特大號“黃金周”　中國國家旅游局周日表示，今年國慶期間全國接待國內游客7.05億人次，同比增長11.9%。中國的交通系統在本次“黃金周”運送的游客較去年多出數百萬人次。在長假前六天，中國交管部門為全力保障節日交通安全有序，日均出動警力21萬余人次。此外，隨著更多游客上傳旅游照片、視頻并使用微信打電話或發送語音信息，一些旅游熱點地區的通信系統流量創下新高。中國移動表示，今年國慶節期間杭州西湖景區的4G互聯網流量已超過去年同期的3倍。▲

（作者克麗絲汀·黃）

美國納斯達克官網10月9日文章，原題：漫游而非購物驅動中國旅游2.0漫游而非購物正推動中國下一階段的旅游熱潮。近期數據顯示，中國游客正避開購物中心并奔向沙灘和其他能體驗當地特色的景點。今年在網上訂購的最貴“黃金周”度假項目是前往美劇《權力的游戲》在冰島的各取景地旅游，價格高達60萬元人民幣。▲

英國路透社10月9日文章，原題：中國國慶“黃金周”日均零售額實現兩位數增長中國商務部數據顯示，今年10月1日至8日，全國零售和餐飲企業實現銷售額約1.5萬億元，日均銷售額比去年“十一”黃金周增長10.3%。該部表示，今年共享汽車和共享住宿等新經濟服務正變得越來越受歡迎。匯豐銀行的經濟學家王然（音）表示，人們花錢的對象已發生重大變化，即便是傳統的飲食消費，如今也有不同類型的外出就餐方式且蘊含著體驗因素?！薄?/p>

（丁雨晴譯）