我祝你多吃一點兒苦頭

孫開元

每次的畢業典禮上，都會有演講者來到眾多躊躇滿志的學子面前。他們幾乎都會說著同樣一些話：“今天是個開始，不是結束，你們要向前看。”他們說的都有道理，不過我覺得，如果你們正在思考以后要走的方向，最好先知道自己此時的位置，并且要學會向后看，也就是回顧過去。如果回顧第一天上學時的情景，你會想起，當時的你有一種孤獨感，也許還有一點害怕和焦慮。可是現在，你的身邊都是朋友，你對即將進入的新學校充滿了信心。

想想為什么會這樣，是一件很有意義的事。想到自己的變化，你也許會感謝在體育場上、在宿舍里鼓勵你的朋友們。你的自信不是因為自己做的每件事都能成功，而是因為有了朋友的幫助，你不再懼怕失敗。所以，你能取得今天的成績，不只是因為你的成功，而是因為你不怕失敗。

一般來講，畢業典禮上的演講者會祝你好運，還有其他美好祝福。我不想那樣說，并且會告訴你原因。在今后的一些歲月里，我祝你會受到不公平的對待，那樣你就能知道公正的價值；我祝你會受到別人的背叛，那樣你就能懂得忠誠的重要；我祝你時常遇到壞運氣，那樣你就能意識到“機遇”在生活中扮演的角色，并且會理解，其實你的成功不完全是應得的，別人的失敗也不完全是應得的；我祝你有被別人忽視的時候，那樣你就能明白傾聽他人聲音的重要；我祝你能遭受一點兒痛苦，那樣你能從中學到同情心。不論我是否祝愿你，這些都是你將來一定會有的經歷。你是否能從中有所收獲，要看你從不幸中發現啟迪的能力。

你可能還希望演講者給出一些建議，而他們給你提出的最多建議，是讓你活出自我。眾口一詞可能讓你覺得有些老生常談，但是你就是應該活出自我。不過，你應該知道這句話的意思。人們對你說“活出自我”，是他們不希望你按照別人給你定下的標準生活。但在某些時候，你不應成為你自己，你應該努力成為更優秀的人。

我給你的最后一條建議很簡單，但是我覺得能對你的人生產生巨大影響。每個星期，你應給一個人寫一封信，比如寫給你以前的老師，感謝他曾經給過你幫助和鼓勵。不是電子郵件，而是手寫郵件，大約需要十分鐘。寫完后貼上郵票，寄給對方。一年下來，會有幾十個人因為你的親筆信而感覺你是如此的與眾不同。

大約五十年前，美國哲學家、音樂家鮑勃·迪倫作巡回演出期間，很是想念他的四歲兒子杰西，于是寫了一首詩送給杰西。這首詩充滿了父母對兒女的希望。下面，我就以這首詩作為演講的結束：

愿上帝的庇護與你同在，

愿你的美夢都能成真。

愿你與人為善，也獲人相助，

愿你造一把通往繁星的云梯，

你可以攀登到每顆星星之上，

愿你永遠年輕。

愿你長大后正直無私，

愿你懂事后真誠善良，

愿你永遠知曉真理，

所到之處都有光明照亮方向。

愿你勇敢無畏，

百折不撓，意志堅強。

愿你總是忙碌充實，

愿你腳步永遠輕盈敏捷。

愿你有一個堅強信念，

暴風雨來臨時，

你的心中總是洋溢著快樂，

愿你的歌曲永遠為人傳唱，

愿你永遠年輕。

鏈接：約翰·羅伯茨，美國聯邦法院首席大法官，本文為他在2017年6月于美國山迪根中學畢業典禮上所做的演講。endprint