美國大學2017畢業典禮演講“金句”

★文/吳靖思

美國大學2017畢業典禮演講“金句”

★文/吳靖思

每年的5月是畢業的季節。在美國大學，邀請外界知名人士給應屆生做畢業典禮演講，為他們接下來的人生送上一句過來人的建議是歷來的傳統。如CNN的編輯大衛·艾倫所說，這樣的演說包含激勵、警告、希望、行動號召、笑話以及充滿洞見的引語——這導致它們像是由深刻話語組成的俄羅斯套娃。今年扎克伯格會去哈佛大學，蘋果的總裁會去麻省理工，他們又涌現了哪些具有啟迪意義的“金句”呢？

亞利桑那州立大學

星巴克現任總裁霍華德·舒爾茨：想想你們會如何尊重父母，光宗耀祖？你們會如何分享成功，不卑不亢地為他人服務？你們會如何謙遜領導，展現道德勇氣？將你們的同情心、好奇心及同理心集合起來幫助他人，服務他人：施多于受，這份給予會在最終以你無法想象的方式回饋到你身上。

你們這一代能比過往更能將人們連接起來。你們這一代會改造我們的經濟，創造百萬計的新工作。你們會研發出更清潔的能源，并讓種族歧視變成歷史概念。你們會告訴世界，當我們承認、尊重并慶祝多元性時，世界會變得更好。勇敢去做夢，做更大的夢、更創新的夢、更包容的夢。

哈佛大學

Facebook創始人馬克·扎克伯格：一起做有巨大意義的項目。重新定義平等，給予每個人追求使命感的自由。建立世界社區，如今最大的機遇都是全球化的——我們能成為終結貧困和疾病的一代。我們明白所面臨的最大挑戰也需要全球共同應對——沒有哪個國家能夠獨自應對氣候變化或阻止流行病。現在的進步不僅是要求人們以城市和國家的形式集聚，而且要作為一個全球性社區來努力。

然而，我們生活在一個不穩定的時代。這是我們時代的斗爭。支持自由、開放、全球化的力量與威權主義、孤立主義和民族主義勢力作斗爭，支持知識流動、貿易和移民的力量在與試圖放緩這些進程的人斗爭。這不是一場國家之間的斗爭，而是一場思想觀念的斗爭。每個國家都有人在支持和反對全球化。改變從身邊開始。哪怕是全球性的改變也始于那些和我們一樣的小人物。在我們這代，我們是否能連接更多，是否能把握最大機遇的那些努力都歸于這點——你是否有能力搭建社群并創造一個所有人都有使命感的世界。

加州大學伯克利分校

馬茲·喬布拉尼（伊朗裔笑星，該校校友）：你們的父母每年為你們交了近1．3萬美元的學費，他們本可以用這些錢買一輛捷豹XE汽車四處旅行，但他們花錢送你上了這所大學。所以，你們最好趕快找一份工作，把錢還給他們，或者至少開始開快車，免費拉他們一段。

不久前，本校的科學家弄清了鞋帶為什么會松開！我在校報上看到了這條新聞，我想，這樣的研究也能拿到資助？他們應該把錢給我。我有孩子。我會告訴他們，只要多系一倍的結就好了！呶！

北亞利桑那大學

Martin Casado（被稱為軟件定義網絡之父）：與僅僅完成學業、有一個清晰目標不同，畢業往后的人生現實會有無限的路通往無限的目的地，光是有堅持和積極態度是不夠的。為了幫助年輕人在踏入社會時多一點心理建設，我建議：

一、你很有可能無法實現你的目標，所以在朝目標努力的時候也對其他機會保持開放態度。你很有可能無法實現你的目標，因為你可能沒意識到世界上還有那么多可能性，以及你會多么享受他們。永遠都可能有一個更好的機會在你往別處張望的時候落在你頭上，而如果你不把握住就是個傻瓜了。所以，我對你們的建議是，無論你向目標正付出多大努力，你還是可以留一些空間給自己尋求其他開放改變的機會。二、你會經歷很多失敗，這是不可避免的，學會擁抱失敗并從中變強。三、沒有人知道如何成功，尤其是你自己的成功。參考別人的建議，最后還是做你自己。霍巴特和威廉史密斯學院

比爾·克林頓：我永遠都不會忘記，49年前，我最終在喬治敦大學拿到學位時，我母親如釋重負的表情。我知道，我49年前拿到學位幾乎可以使我有資格成為自然歷史博物館里的木乃伊了。但我敢說我是這里唯一在畢業10年后仍一字不差地記得畢業典禮演講內容的人。我聽說最好的演說要簡短、切題。（當年）我們坐在喬治敦的前草坪上。演講人是華盛頓市市長瓦爾特·華盛頓。他被隆重介紹之后，突然間草坪上空烏云密布，電閃雷鳴。瓦爾特·華盛頓的演說詞是：“祝賀你們。如果你們現在不走，我們都會被淋透。如果你想拿一份我的演說詞，給我的辦公室打電話，我會送給你。祝你們好運。”如果1968年那年舉行大選，我們畢業班的同學都會把票投給他。所以我想講得長一點，但不會太長。

比爾·克林頓最后說：沒有永久的勝利，沒有永久的失敗，只有生命永久的可能性。只要你記住簡單、最重要的是，每天我們都應該想辦法擴大“我們”的定義、縮小“他們”的定義。

卡內基梅隆大學

惠普總裁梅格·懷特曼：一、探求真相。哪怕你永遠無法得知其全貌；相信客觀事實，并有勇氣對權力說出真相，盡管背后可能有相應代價。二、你們大多數人大概不想被當成瓷娃娃，而在你畢業之后整個世界，尤其是商業世界就更不會如此看待你。拒絕聆聽相反觀點，把自己包在自己贊同的輿論圈里，只會加劇不同觀點方的分歧。所以你們要擁護言論自由，支持辯論交流，不懼讓自己的信仰被挑戰。三、文明對話，尊重他人。我們需要展示一種寬容的態度，以最好而不是最壞的態度揣測陌生人的意圖，無論對方你是否認識，或者其生活經歷與你是否有巨大區別、跟你三觀有巨大差異，學校已經教會了你去學并且去愛。現在輪到你去向他人分享你的知識與愛了。

休斯敦大學

阿諾德·施瓦辛格在休斯敦大學提到他的岳父薩金特·施賴弗當年在耶魯大學畢業典禮上的演說：打破這面鏡子。打破這面總是讓你盯著自己的鏡子，你就能看到鏡子外面，看到無數需要你的幫助的人。

森林湖學院

芝加哥小熊隊老板湯姆·瑞克斯一口氣給畢業生列了108則建議：尋找意義，尋找尼莫，尋找一份工作。是你們的爸爸讓我在這里加上最后一條：永遠不要讓壓力超過快樂……

我感到抱歉，因為你們花了四年努力學習才拿到學士學位，而我講完這個演說就能成為博士。這就是人生的第一個教訓，事情不會總是很公平。

編輯／秦遠