“唐璜”與“伊則吉爾老婆子”的愛情觀的對比分析

唐榮+甘倫富

摘要：喬治·戈登·拜倫筆下的“唐璜”與高爾基筆下的“伊則吉爾”，雖所處時代和社會背景不同，但他們彼此都有一顆追求自由和渴望美好愛情的心，這是兩位主人公相似的所在。本文旨在通過分析比較其二者的愛情觀及其所處的社會時代背景，有助于讀者對這兩部作品及其主人公的理解和把握。

關鍵詞：唐璜；伊則吉爾；愛情觀

一、創作背景及概述

《唐璜》是英國19世紀初期著名浪漫主義詩人喬治·戈登·拜倫的代表作，作品以16歲的主人公唐璜與一位貴婦的愛情糾葛為發端，描寫了被其母親送到歐洲旅行后一系列坎坷、波折的人生遭遇。唐璜在途經意大利海域時遭遇風暴沉船，海水中苦苦掙扎的唐璜幸得一位年輕貌美的姑娘的援手，很快兩人便墜入愛河，但遭到姑娘父親的強烈反對并將其捆綁作為奴隸賣至土耳其，年富力強的唐璜被土耳其王宮的太監看中并將其買入宮中供土耳其蘇丹王后享用，后來其逃出王宮輾轉來到俄國加入軍隊、奮勇殺敵，在其被派去向俄國女皇傳捷報時被女皇相中，唐璜便在極度荒淫中消磨著身心，由此患上疾病，于是便去到南方療養，后來被女皇派至英國談判，在英國經歷一些波折后，唐璜逐漸意識到大不列顛不過是“一所超等動物園”，這里充斥著欲望和罪惡……

《伊則吉爾老婆子》是蘇聯杰出的無產階級作家高爾基早期的浪漫主義代表作，作品主人公伊則吉爾老婆子堪稱“女版唐璜”。15歲的伊則吉爾愛上了一位漁夫并與其遠走高飛，后來她漸漸地開始厭惡這個“就會唱歌和接吻，沒有別的”的漁夫，遂與其分手。后來伊則吉爾又愛上了一位“不再年輕”的土耳其富商，她在這個富商身邊沒多久便與富商的16歲的兒子私奔他鄉了，可這位16歲的少年“就像一顆沒長成的樹，照射的陽光太多”，不久便死去。此后，伊則吉爾跑到保加利亞，因與人爭執，險些喪命，被一位波蘭姑娘救治，后又與這位波蘭姑娘的弟弟墜入愛河，雙雙私奔，但這個波蘭人對伊則吉爾并不好，兩人遂分手，伊則吉爾從此在波蘭艱難度日并淪落妓院，在這里她認識了一個波蘭小貴族，后來這個波蘭小貴族因戰爭被俘虜，伊則吉爾將其救出，但遭到粗暴對待，至此，她才意識到自己已是人老珠黃，于是找了一個正經男人，開始了平靜的生活……

二、兩者的愛情觀

唐璜追求的愛，并非肉體意義上的愛，他追求的是心靈之愛。更確切地說來，他渴望的是肉體和靈魂相結合的愛情。在他因為與一貴婦的情感糾葛而被母親送去歐洲之后，他遇到了能夠滿足他對心靈之愛的追求的海黛，他把自己的心也交給了海黛。此刻，他覺得自己找到了他向往已久的愛情。但好景終究不長，命運習慣于同他開玩笑。他被當做奴隸賣到了土耳其，淪為了土耳其王后的性奴，身體上慘遭蹂躪，但他仍然懷揣著一顆追逐自由的心。但值得慶幸的是，他最終和萊拉走到了一起，精神之愛算是有了最終歸宿。拜倫通過塑造唐璜這樣一個追求精神自由渴望愛情的少年形象，意在表現自己對于愛情和自由之間的關系的理解，即自由高于愛情，心靈之愛也高于肉體之愛，只有心靈得到解放，獲得自由，才有可能去追求心靈之愛。但事實往往不遂人意，自由和心靈之愛往往不可兼得，只能在這“魚”與“熊掌”之間選擇其一，而這又是十分痛苦的。

伊則吉爾追求的愛，是大膽的、勇敢的。這種愛和唐璜所追求的愛倒是有幾分相似，至少，從某種程度上來說，是自由的。不同于其他傳統俄國女性，她敢愛敢恨，敢于去追求自己的愛情。幾經波折，加之歲月流逝，她不再青春靚麗，變得人老珠黃，不再有年輕貴族肯收留她，她終究逃不脫被趕出門的命運。之后，她便嫁給了一個正正經經的男人，過上了安安靜靜地日子。伊則吉爾雖敢于追求自己的愛情，但她卻拗不過歲月。這便恰似那高爾基抨擊的日益腐朽的十九世紀末的俄國，在這個國度里，勇敢的人怯懦了，自由的人也淪為了奴隸。伊則吉爾亦算得上是這個時代的犧牲品。

三、結語

無論是為追求心靈與肉欲相結合的愛情而不得的唐璜，還是雖敢愛敢恨卻不敵歲月流逝的伊則吉爾，他們雖渴望自由，但終究因現實的各種羈絆而不得不低頭。在《唐璜》中，詩人拜倫通過對主人公唐璜游歷生活的書寫，諷刺和批判了歐洲反動勢力和“神圣同盟”；在《伊則吉爾老婆子》中，高爾基幻想了一個美好的世界，抨擊了日益腐朽的沙皇專制政府。生命誠可貴，愛情價更高。古往今來，人們都在追求著自己向往的愛情，不管結果如何，至少，他們在追求的過程中那種努力的樣子是迷人的。我們雖然贊美愛情，但完美的愛情終是不可得的。這樣，或許有殘缺的愛情才更加真實可得。

參考文獻：

[1]曹翠霞，王棟.真愛的追尋，自由的寄托——解讀唐璜的另類愛情主題[J].文學藝術，2013（5）：143-144

[2]倪正芳.比較文學主題學視野下的唐璜形象[J].湖南人文科技學院學報，2011（5）：56-60

[3]李瓊.淺談《唐璜》中拜倫的自我表現[J].蘭州教育學院學報，2013（4）：17-19

[4]楊鵬.《伊則吉爾老婆子》的語言風格[J].科研之路，2012（2）：56-62

作者簡介：

唐榮（1996-）男，重慶市江津區人，西北民族大學本科生，專業：俄語；

甘倫富（1995-）男，四川省自貢市人，西北民族大學本科生，專業：英語。endprint