海南，夏威夷迪拜巧混搭

美國有線電視新聞網9月20日報道，原題：“中國的夏威夷”正在借鑒迪拜的設計？　在三亞灣著名的白色海岸線旁邊，每當太陽一落山，當地一些人就穿著表演服裝開始在椰子樹下翩翩起舞。隨著海浪拍擊岸邊，眼前這一幕使人很容易理解海南島為何被稱為“中國的夏威夷”。不過，就在幾百米外，海南的另一面正在漸濃的夜色中熠熠生輝、光彩奪目。

在三亞灣另一側新吹填出的人工島上，蔚為壯觀的“鳳凰島”塔樓正在上演一場燈光秀。巨大的菱形圖案在龐大酒店的側面閃爍騰挪，然后又幻變為栩栩如生的海豚在大海里嬉戲的畫面。這里只是海南越來越多的奢華度假勝地和酒店之一，它們都在競相展示各自的新穎奇特和富麗堂皇。盡管海南島擁有迷人的自然美景，但該島已變得太過受歡迎。四川游客托馬斯·劉（音）說：“這里人太多了。”統計數據顯示，去年海南省吸引游客6000多萬人次，同比增長12.9%。海口和三亞不僅大受中國人青睞，而且許多游客來自歐洲。

漸漸地，海南部分地區不再讓人們聯想起夏威夷——而是毫不掩飾奢華之風的迪拜。沿著三亞灣散步，鳳凰島的巨大弧形塔樓映入眼簾。這家充滿未來主義的酒店已戲劇性地改變三亞灣的天際線。這里并非是海南建造的唯一人工島，該省省會海口正在建造一座巨大的狀如太極八卦的人工島，其配套設施將包括新酒店、游艇俱樂部、游艇碼頭和水上運動區等。

再把視線轉到三亞灣，隨著太陽再次開始西沉，當地人又開始跳舞——新舊結合的舞蹈。一些人身著全套表演服在跳傳統的廣場舞，而就在他們附近，另一些身著緊身衣褲的表演者正伴隨著現代流行歌曲狂舞。這種矛盾體——夏威夷和迪拜的結合——看似將在中國的這個地方留存下去，至少目前是這樣。▲

（作者本·威斯科特，王會聰譯）