用綽號稱呼朝鮮領導人不可取（社評）

特朗普總統在與韓國總統文在寅通電話時給朝鮮領導人金正恩取綽號，說他是“火箭人”，然后他在自己的推特中曬出這段談話。這樣的調侃很可能會對解決朝核問題產生負面后果。

或許在美國文化中這不算什么，我們知道特朗普在競選時給他的很多對手都取了綽號，他管希拉里叫“狡詐希拉里”，稱克魯茲是“騙子克魯茲”，杰布·布什被他叫成“低能量杰布”等等。但他現在每一句涉及外國領導人的話都是外交，他有必要樹立起應當尊重對手人格的意識。

我們希望，平壤能夠看淡特朗普總統作為“推特控”說話時的隨意性，但是我們擔心，特朗普喊金正恩“火箭人”會讓后者和整個朝鮮都感到一種羞辱。特朗普有可能就是覺得這樣說話很好玩，但如果平壤認為特朗普這樣做是成心刺激他們，這件事就會加深平壤對華盛頓的敵意，使美朝對立的火堆再加上一把領導人個人仇恨的干柴。

如果特朗普總統發這個推特確實有刺激平壤的意思，那么這肯定不是高明的策略，在道義上也不可取。

朝鮮畢竟是朝美對峙的弱方，而弱者很容易有特殊的敏感和自尊。如果華盛頓仍把和平解決朝核問題作為其重要選項之一，那么尊重朝鮮領導人就是必需的前提條件之一。美國作為強勢一方，它這樣做不會有損自己的威嚴。美國強調自己在世界上的領導力，而領導者是要尊重四方的。

朝鮮、美國和中俄對解決朝核問題有著不同的邏輯，事實證明，朝美雙方的邏輯都是偏激的，它們都沒有力量強迫對方接受自己的邏輯。除非朝美不惜以毀滅性災難來結束這場危機，否則雙方必須朝著中俄的邏輯靠。

朝美已經越過了文明時代相互威脅的底線。本來朝鮮的威脅靠語言，美國的威脅靠動作，現在朝鮮增加了動作，美國則在語言方面“追上來”。這個趨勢不能不說很糟糕。華盛頓不應走向與平壤全方位的相互行動威脅加語言羞辱競賽，應該給局勢出現轉彎的微弱可能性多留一些雙方捕捉它們的興趣和心情。

美國和西方輿論一直在把朝鮮政權往“古怪”和“狂妄”方向描述，這很可能影響了很多人、包括西方領導人對平壤的認識。其實朝鮮的思維定式非常冷峻，屬于最古典的地緣政治思維。不管世界怎么變，平壤信奉應該抱著槍睡覺，枕戈待旦。

對外界來說，嚴肅地了解平壤為何不顧一切地發展核導技術，針對那些被西方描述成“瘋狂”的原因對癥下藥，比在道德和力量上蔑視平壤，利用西方壓倒性的輿論優勢挖苦嘲弄它，一定是更加可取的。朝鮮已經與世界隔離，它對外界的信任蕩然無存，它是否受到尊重大體成了它與外界交換信息的第一感受。因此不羞辱平壤，對于保持外界與平壤溝通大門的敞開至關重要。

特朗普總統和金正恩委員長都很有個性，不讓朝核危機再增添一份兩人個性的對抗對雙方都是明智的。局勢的彈性和風險通常有相當一部分就隱藏在領導人的個性之中。▲