媒體

中國傳統中醫藥大力發展的背后

英《經濟學人》9月2日

中國傳統中醫的診斷與治療體系已經有2500年歷史，其市場規模龐大到難以想象。位于安徽省亳州市的中藥材交易中心是目前全球規模最大的中藥材專業市場。這里有沉香木片，據說熏燒后可以清肺；也有酒精浸泡的干蛤蟆、蛤蚧和鹿鞭，有助于恢復運動損傷；還有一盒盒西藏蟲草，價格堪比黃金。

安徽亳州是傳統中醫在中國興盛的縮影。近年來，中醫在中國呈蓬勃發展的態勢，提供中醫療法的醫院數量自2003年的2500家，增長到了2015年底的4000家。過去6年中，中醫執證醫師的數量增加了近50%，達到了45.2萬人。中國食藥監批準了大約6萬種傳統中藥，占據了中國將近三分之一藥材市場。僅2015年就有9.1億人次去往中醫院進行就診。據政府發布的信息，這已經占據中國總體醫療保健的16%，而2011年時這個數字是14%。

中醫能夠迅速發展的部分原因是，相對于醫院昂貴的治療，人們更傾向于物美價廉的中藥。傳統醫學依賴草藥和其他自然療法，而不是昂貴的診斷機器。公立中醫院門診平均住院費用比一般公立醫院低24%；門診費用低12%。另外，對一些人來說，購買像冬蟲夏草這樣的昂貴中藥產品已經成為一種身份象征。

去年中國發布了一份白皮書，闡明了發展中醫的計劃，并指出，中醫產業是中國經濟的新增長點。今年7月，一部新生效的法律要求地方政府在所有綜合醫院開設中醫門診，并實行“中西醫并重”的方針。

中國的努力將會帶來一些益處，中醫所提倡的健康飲食習慣和生活方式是應當被贊譽的，中醫醫師同時身兼傳統醫學技巧，將會有效填補中國在基本醫療保健體系的缺口。2015年，藥理學家屠呦呦成為了第一位獲得諾貝爾生理學或醫學獎的中國本土科學家，她成功地于中藥材中提取了一種能夠治療瘧疾的藥物，其證明了中醫藥學的有效性。

但將更多資源投入于中醫領域，會否相應地減少投入于其他領域的醫療資金？中醫能否取代西醫，起到很好的治療效果，值得觀察。

朝鮮對美國升級核威脅的歷史根源

英《新政治家》9月7日

為什么朝鮮最高領導人金正恩要將核武器進行到底？為什么他將武器瞄準美國？答案很簡單：金正恩生活在美國恐襲的陰影中。從1945年之后的歷史就可以看出來，這并不是一個神經質的人在疑神疑鬼。在1950年代初的朝鮮戰爭中，美國的將軍們得到了許多國會議員的支持，兩次要求授權使用核武器。還有一次，道格拉斯·麥克阿瑟將軍想要投放30-50顆原子彈。最后，美國人使用了常規轟炸，造成平壤被摧毀，五座大型水壩遭到轟炸。蘇聯解體后，美國在華盛頓商議一次新的襲擊。2002年，美國總統布什在發表國情咨文演說時點名將朝鮮與伊朗、伊拉克一起稱為“威脅世界和平的邪惡軸心”，我們都知道沒有核武器的伊拉克發生了什么。

印度身份識別系統弊大于利？

美《新聞周刊》9月15日

印度的Aadhaar身份識別數據庫是世界上最大的數據庫。截至今年七月，印度政府已經收集了將近11.6億居民（即99%的人口）的指紋和虹膜掃描，同時每個人都獲得了一個隨機生成的唯一的12位身份號碼。7年過去了，這個12位數字的身份號碼繼續被用于印度人生活的方方面面，包括辦理銀行卡、嬰兒津貼、抵押貸款、結婚證明等。這種獨一無二的身份號碼雖然發揮了很大的作用，但也存在很多的問題。《印度斯坦時報》今年4月曾報道，在Aadhaar強制性的所有61項服務中，只有10項是福利計劃。Aadhaar另一個大問題是數據安全。印度沒有隱私法，也沒有保護收集的所有身份特征數據的法律。據報道，已經有超過1.3億人的名字、銀行賬戶細節和Aadhaar數字從四個政府網站泄露并在網上發布。

準備好迎接機器人同事了嗎？

美《財富》8月28日

機器人要來搶我們的飯碗了，但是我們還是應該歡迎它們。為什么呢？因為機器人帶來的自動化可能會幫助美國經濟擺脫生產率低下的問題。根據美國勞工統計局的數據，從2007年到2016年，美國非農業品生產率每年僅增長1.2%，遠低于過去幾年的數據。例如，在20世紀90年代，非農生產率每年增長2.2%。麥肯錫全球研究所（McKinsey Global Institute）最近的一份報告指出，人工智能和機器人這類技術為此提供了一個解決方案。麥肯錫估計，單是自動化技術，每年就能將全球生產率提高0.8%至1.4%，自動化程度高的工作受到的影響最深遠。

亞馬遜創始人貝佐斯：我天天與自己為敵

臺《天下》8月30日

貝佐斯創辦的亞馬遜網站在1995年正式上線，如今已經是市值超過4700億美元的企業，將近沃爾瑪的兩倍。福布斯評選的全球創新企業排行榜上，亞馬遜位居第三。貝佐斯不斷擴張的事業版圖，也為他贏得媒體口中的“科技先知”，甚至是“喬布斯后第一人”的稱號。是什么成就了貝佐斯？他曾對分析師說過，“零售商有兩種：一種是千方百計賣貴一點，另一種是絞盡腦汁思考如何幫客戶省錢，亞馬遜就是后者。”討顧客歡心，等待未來藍圖實現的代價，常常就是犧牲獲利，考驗投資人的信心。從亞馬遜上線到2002年首次單季獲利轉虧為盈，正好花了7年時間。今年7月，亞馬遜股價大漲，還曾經給了貝佐斯短暫風光。他以900億美元的身價，超過比爾蓋茨，當了一夜的全球首富。endprint