“零度”寫作統攝下人性而殘酷的新聞

田賢凡+周錦國

摘要：《奧斯威辛沒有什么新聞》是羅森塔爾描述奧斯威辛集中營慘狀的一篇優秀的新聞報道。作者以冷峻的視角，理性的筆調，刻畫了奧斯威辛集中營的慘狀，“客觀報道”的突破，讓奧斯威辛這座死亡森林再次曝光于今日的和平之下。本文將從羅森塔爾的寫作手法即“零度”統攝下的人性而殘酷的報道智慧，來對這篇新聞報道進行審美鑒賞。

關鍵詞：奧斯威辛；報道視角；“零度寫作”；人性；殘酷

奧斯威辛是波蘭的一個小城，二次世界大戰期間德國法西斯在那里建立了一座殺人魔窟，用各種殘酷手段，屠殺戰俘和平民百姓約400萬人，犯下了人類歷史上滔天罪行！

美國著名新聞記者羅森塔爾帶著一種“非寫不可的使命感”用特寫式的鏡頭再現，和畫卷式的鋪層方式，展現出布熱金卡和奧斯維新集中營曾經的血淋淋，曾經的慘絕人寰，和曾經的絕望！他突破了“客觀報道”的框框，著眼細節，以冷峻的視角深沉地描述了今天的奧斯威辛集中營博物館，在恐怖與快樂、戰爭與和平、歷史與現實的反差中，它召喚起人們對于災難的記憶、關于生命的思考、關于人性的自省。它的發表，充分地表現了一名新聞記者的使命感，更以逼人的力量震撼生者的心，成為新聞史不朽的名篇！在所有關于奧斯維辛的新聞中，他獨樹一幟！

（一）否定式的標題與巧妙的新聞建構

這篇新聞的標題“奧斯威辛沒有什么新聞”這是一個令人感到疑惑的否定句。既然沒有什么新聞，那為什么還要寫？大屠殺的14年后的今天，這里“陽光明媚溫暖，一行行白楊樹婆娑起舞，兒童在追逐游戲。”這里早已經恢復平靜。也并沒有什么可以寫的新的東西。那么作者為什么還要寫？作者之所以寫，是作為記者的使命感促使他，扛起肩上的責任，讓人們緬懷歷史，使每一個人都發自內心的自省，呼喚溫暖，呼喚和平。而作者運用今天的和平，欣欣向榮的景象，反襯出十四年前的奧斯威辛集中營，是多么的血腥暴力與殘酷，多么的蔑視生命，肆虐生命！毒氣室的烏煙瘴氣，絕育室里對新生命的無情扼殺，焚尸爐的滅絕人性的澆滅生的希望，一幕幕令人發指的畫面盡現眼前！

從結構上來看，文章的前三段作者細膩的描繪了奧斯威辛現在的欣欣向榮的充滿生命力的歡快景象，用純潔而陽光的文字構建了一個無憂無慮的人間圣地。緊接著就是十幾年前的“人間地獄”，造成了語言上的極大反差，體現了語言的張力。接下來，作者以參觀者，導游等人的視角來描繪了奧斯威辛的景象，從“毒氣室——焚尸爐——女牢房——灰磚房——長廊——地下室”，的順序來展現奧斯威辛“殺人工廠”的事實。而這里的各個虐殺室都代表著人類的生命權，生存權，生育權等權力一項一項的權利被無情的剝奪！這也是人性與獸性，人間與地獄的鮮明分野！

（二）細膩的筆觸構建了如詩如歌的浮雕式畫卷

“這是一個二十多歲的姑娘，長得豐滿，可愛，皮膚細白，金發碧眼。她在溫和地微笑著，似乎是為著一個美好而又隱秘的夢想而微笑。”在一個壓抑的環境中，這位姑娘的笑容很陽光很美好，就像是一個灰暗的世界里，突然跳脫出一抹陽光，富有生氣。羅森塔爾將這位姑娘的美麗善良，純潔與活力用電影中的特寫鏡頭式的描寫，繪畫中浮雕式地刻畫展現得淋漓盡致。可這位可愛而又稚嫩的姑娘卻死于法西斯的踐踏之下，人世間的美和善就這樣被蹂躪，被踐踏！她的笑容，她青春的生命，在地獄一樣的集中營里，顯得格外炫目。這樣的描寫極富張力！猶如史詩般的冷靜與理性，慢詞般深沉而有力的吶喊，令人深思！

“布熱金卡毒氣室和焚尸爐廢墟上，雛菊花在怒放！”雛菊花是天真，純潔，夢想，美，還有愛的代名詞，世間最美麗的花朵開在最骯臟最黑暗的毒氣室，焚尸爐的廢墟上，這種生與死，黑暗與光明的巨大反差，讓人們心中為之一震！這朵陽光般的雛菊花，如同雕刻藝術家手中匠心獨運的精細作品，在雕刻的平板上顯得尤為耀眼！

（三）語言的陌生化與獨特性

圣經說：“日光之下，并無新事。”就像我們寫文章，所有的字詞，都在那一本《現代漢語詞典》里。但不同的人，用同樣那些字詞，寫出了不同的文章。語言的獨特性決定它存在的必要性。

羅森塔爾在千百篇已有的關于奧斯維辛的宏大敘事的新聞之后，獨辟蹊徑地以陽光明媚的草地上孩子的嬉戲為切口導入，又以陽光明媚的草地上孩子的嬉戲收束。孩子是新生命的象征，是靈魂的喚醒者。泰戈爾說過：“每一個孩子出生時都帶來了訊息：上帝對人類并未灰心失望”。而在布熱金卡最不該有的就是孩子的嬉戲，因為這里曾是人間地獄。唯有孩子才能喚醒人性，喚醒靈魂！

又如"從長廊兩邊的墻上，成排的人在注視著參觀者"。這種視角的轉換，不再是單向的度的觀察，而是有雙向交流的感的，更深入的激發人類情感和心靈的力量。猶如佛教的妙語：“猶如眾鏡相照，眾鏡之影，見一鏡中，如是影中復現眾影，即重重現影，成其無盡復無盡也。”（《華嚴經.論法界緣起》）

（四）“零度”統攝與冷峻理性的視角

然而羅森塔爾的寫作還是在“零度”的統攝下的，沒有不切實際的抒發個人情感，以個人感受和激憤來統攝這篇文章的情感態度價值觀。作者雖用文學性的語言轉述事實，也遵循對事實的絕對忠實及帶有客觀、公正的態度。作者對奧斯威辛集中營之中的環境進行了較為忠實而又客觀的描繪和轉述，情感的抒發也是基于客觀事實的，并無半點虛構和扭曲之嫌。面對法西斯的暴行，他的記錄，就像一部無聲電影，清晰的陳述事實，還原真相，最平靜的沉默便是最有力的審判。作者以全人類的視角，基于客觀事實來審視這場屠殺，對參觀的每一個人都是一場審判，每一個人都是罪惡的參與者。羅森塔爾以奧斯威辛的慘絕人寰的大屠殺來逼迫我們去審視自己的靈魂，去反省，去領悟自己的“罪惡”。站在全人類的思想高度上，和客觀事實的基礎上，作者精妙地在“零度”統攝的寫作之下，以冷峻理性的視角完成了一篇獨具跨文體特色的藝術報道。

參考文獻：

[1]羅森塔爾 中文自修{J} 1999 Z1期

[2]蘇寧峰 語文講堂{J} 《奧斯維辛沒有什么新聞》的報道智慧：視角與思想 2013，09

[3]朱楠 中國傳媒科技{J} 新聞的七情六欲----以美國名作《奧斯威辛沒有什么新聞》為例 2012，10

[4]諶澤文《別了，“不列顛尼亞”》和《奧斯威辛沒有什么新聞》比較閱讀課堂教學實錄 新課程（中學）2014，01

[5]熊芳芳《<奧斯威辛沒有什么新聞>課堂實錄》 《中學語文》2015，11endprint