中日家庭固定電話使用現狀對比研究

【摘 要】生活中我們最不能缺少的就是通信了，然而中國和日本在科技革命的沖擊下，作為通訊工具的固定電話的命運卻大不相同。這個項目主要是通過日本和中國兩個國家家庭固定電話的使用現狀的來作為一個突破點，從而了解中日兩國的生活習慣以及思考方式的不同，讓我們在了解不同的同時對日本的情況有一個更深入的認識，從對比中相互學習。

【關鍵詞】科技發展；文化差異；對比學習；加強理解

一、中日家庭固定電話使用現狀對比研究的背景與研究意義

隨著科技的發展以及人們追求輕便，美觀，多功能思想的影響，尤其是“互聯網+”時代的到來，調查顯示，我國居民的手機使用率在迅猛增長，已經成為普通居民日常生活的必需品；而作為曾經通訊最主要手段的固定電話在漸漸淡出我們的視線，以前街頭的公用電話亭也已經被拆除。隨著固定電話的需求不斷減少，網絡則逐漸成為家庭必不可少的項目。但在日本留學學長的幫助下，調查發現日本民眾還保持著極高的使用率，尤其是中年群體以上的家庭，固定電話使用占有較大的比例，這與我國甚至是與全球的趨勢有所不同。通過研究可以知道日本人獨特的性格與思想，從而更好地了解日本這個民族。通過對普通日本民眾的日常生活方式的呈現，讓我們有一個更平和的心態來面對緊張的中日關系，為經濟的發展創造一個穩定的環境，為文化的繁榮奠定一個良好的思想基礎。

二、中日家庭固定電話使用不同的社會原因探究

調查顯示，與目前中國普通家庭日益擯棄家庭固定電話的趨勢不同的是，在日本社會中，普通居民的家庭固定電話使用情況仍然較為普遍。同樣的面對通信信息技術的發展，為什么中日兩國的居民對家庭固定電話的使用出現大相徑庭的現象呢？對于這個現象，許多同學都表達了自己的看法，但大都是日本人跟不上時代步伐這一類憑空想象又帶有點諷刺的答案，本著自己的事自己最清楚原則，我們請學長在日本幫我們做了針對固話使用的調查，得到了最真實的答案。

（一）因為自然原因在日本固話有著手機無法取代的功能

自然原因是目前日本家庭固話存在的重要因素。大家都知道日本是一地震大國，發生地震的概率很大，已經成為普通居民的日常生活中的重要內容。由于地震而造成的通訊中斷時常發生，通訊設施因地震遭到破壞，手機在這時就喪失了通訊功能，但固話卻不同，相對而言更具有穩定性，除非直接遭到了物理損害，通常情況下它不會存在沒有信號的時候，因此往往能在地震發生時及時的發出求救信號，獲得更快的救援，因而對于普通家庭而言更是具有了手機無法取代的重要功能。

（二）普通日本人的日常生活離不開固定電話

與中國的固定電話不同，日本的固定電話除了最基本的通訊功能之外，還有著生活必不可少的功能，那就是上網。固定電話機因特網接入而成為常見模式而頗受歡迎。近年來，盡管網線接入與網卡等方式在不斷發展，但由于穩定性的諸多因素的考慮，盡管對于日本的年輕人而言更傾向于使用手機的新型通訊工具，固話接入的模式卻是大多數日本人最喜歡的方式。

（三）固話是一個家庭的象征，是日常生活必不可少的工具

在日本，工作和生活的界限分得很清楚。如果要談論生活相關的的話題的話，那么固話是必不可少的。手機大多數用在工作的場合。我們經常會在一些日劇中看到好友間打電話約出去聚會，唱歌，跳舞，逛街等場景，在生活方面，許多日本人更鐘情于固定電話，他們覺得哪有生活的氣息。但近年來隨著日本發展經濟的需要，許多婦女都走出家庭。手機的需求也在逐年上升。但固話這一傳統的通訊工具任然扮演著很重要的角色。

三、中日家庭固定電話使用的不同的原因分析

家庭電話的使用現狀從根本上來說要看使用對象的多少，而這一點在中國和日本社會存在的明顯的不同。從家庭社會關系的視角進行解讀，不難發現中日家庭固定電話使用的不同原因之所在。對于大多數普通的中國家庭來說，盡管在不同層面仍然存在男女不平等的深層次的社會淵源，但是在就業等方面已經基本做到平等，女性在婚前婚后仍然從事固定的職業，受到的影響相對較小。而在日本則存在明顯差異，最主要的表現就是日本有大量的家庭主婦存在，結婚后的婦女主要照顧丈夫和孩子的生活，而工作上的事則不參與。中國的情況是人人皆勞動者，每天都奔跑在工作的前線，家庭也就是個概念上的存在。其次是日本的地理與中國的差異，常年災害的影響使得日本的防災意識，防災方法都領先于其他的國家，固話的長期存在與防災有很大的聯系。日本的婦女作為家的象征而存在，日本的婦女以嫁作人妻為榮，以待在家伺候丈夫為榮，即使丈夫虐待也會選擇忍氣吞聲，這一點可以從日本平時的寒暄語看出來。日本的婦女在與丈夫對話時必須使用敬語，而丈夫對妻子時則隨意使用。日本的婦女在家庭中沒有地位而言，但她們卻很享受這一不公正的對待。在中國，在婦女解放的今天，說不得，罵不得，打不得是常態，婦女顯然已不是頂半邊天那么簡單地存在了。中國的女子不是重男輕女的犧牲品了，而漸漸成了政策保護的對象，可以說，中國的女性在崛起。在女性的問題上，中日有明顯的差異。

四、結語

中日兩國普通居民的日常說活既有很多共同之處，也有很多的差異，具體來看，中日普通居民的日常生活的不同表現在許多的方面，但固話與生活的聯系最緊密，最能看出日本人的最基本的思想與生活習慣。通過這次課題的研究可以大概的了解日本的生活習慣及一些考慮事情的出發點。在了解的基礎上開始交流從而避免不必要的尷尬與誤會，讓中日文化交流變得更加的通暢。再者，緩解緊張的兩國關系，為兩國的友好交流建立一個基礎。

基金項目：本文系2017年江蘇大學第16批學生科研課題立項一般項目“中日家庭固定電話使用現狀比較研究”（項目編號：Y16C258）研究成果。

作者簡介：陳勝利（1996.2-），男，貴州省黔南布依族苗族自治州龍里縣人，本科，江蘇大學外國語學院日語系，主要研究方向：中日社會文化。

參考文獻：

[1]落合惠美子.21世紀的日本家庭：何去何從[M].濟南：山東人民出版社，2010年.endprint