189弄購物中心

2017-09-07 03:46:17TJAD(LocalDesignInstitute),UNStudio

世界建筑導報 2017年4期

關鍵詞：上海建筑設計

189弄購物中心

LANE 189

項目地點：上海市普陀區

業主：中信資本控股有限公司

當地執行設計：同濟大學建筑設計研究院/ UNStudio

施工管理：中信資本控股有限公司

用地面積: 6157平方米

總建筑面積: 38,800平方米

設計時間: 2013年-2014年

施工時間：2015年-2016年

建成時間: 2016年12月

189 弄購物中心位于上海市中心的普陀區，對面是長壽公園，靠近玉佛寺。這個購物中心旨在為上海年輕的專業人士提供新的生活方式和休閑娛樂的目的地。189 弄將零售、餐廳和辦公空間整合在一個空間中，將典型的購物中心重新打造成垂直城市，提供購物、散步、用餐、聚會和放松的機會。

通過幾何形式的立面外觀，將舊上海的元素抽象、物化后融入設計中，并結合現代的城市體驗，形成了具有上海文化感受的目的地。

上海街頭現有的元素，包括小餐館、精品店以及這種反應這個城市品質的空間都被重新排布在建筑的垂直空間中。從街道層面就能一眼定位這處集合了上海元素的購物中心。

空間內部集合了街頭生活元素，并混合了各種零售功能。內部空間組織鼓勵有人在建筑中自由探索，在綜合體不同層次中漫步，零售區沿著開放空間布局，其間由小型的信息亭劃分出內部不同的區域。

Location: Putuo District, Shanghai, PR China

Client: CITIC Capital

Local Executive Architect: TJAD (Local Design Institute)/UNStudio

Construction Management: CITIC Capital

Building site area: 6157 m2

Total GFA : 38,800 m2

Design Year: 2013-2014

Construction Year: 2015-2016

Completion Date: December 2016

Lane 189, located in the Putuo district in central Shanghai - opposite Chang Shou Park and close to the Jade Buddha Temple - is designed to provide a lifestyle destination for Shanghai’s young professionals. Lane189 combines retail, restaurant and office spaces in an organisation that rearranges the typical mall into a vertical city centre and provides opportunities for shopping, strolling, eating, gathering and relaxing.

The design incorporates elements of ‘old Shanghai’ through geometry, pattern and materialisation and combines these with a contemporary urban experience, thereby creating a destination with a distinctly Shanghai feel.

The existing qualities of the immediate urban surroundings, which include small-scale restaurants and boutique stores, are reflected in the building where they are stacked vertically to populate the envelope with programmatic destinations that can be seen from street level.

? Eric Jap

南面城市之眼 urban eye south

城市之眼可見范圍 urban eye visibility

? Hufton+Crow

“189弄的設計概念基于今天我們對上海文化的理解和所有市民在這里遇到的美妙事物。我們試圖建立一個垂直城市，在建筑內部打造公共廣場。為了延續我們的設計理念，連接室內外的空間是極其重要的，我們的概念都被反映在了建筑外觀給人的印象中。”– 本·范·伯克爾中庭同時組織了垂直交通，讓游客清晰的定位目前的層次，并制造了良好的實現關系。整棟建筑，從地下室到上層都可以清晰地看到玻璃天花板上。

Inside, elements of street life are mixed with lifestyle retail features and are distributed throughout the building. The organisation of the building encourages the visitor to stroll through and explore the different levels of the complex, where retail spaces follow an open layout and are punctuated with small kiosks.

Ben van Berkel: "The concept for Lane 189 was based on a direct response to urban Shanghai today and the wonderful fragmentation of impressions that you experience there. We wanted to imbed this in the building by creating an urban interior with the feel of a vertical public square. But in order to continue these ideas throughout, it was also essential to connect the interior with the outside and conceptually reflect these impressions in the design of the facade."

The central void further organises vertical circulation and orientation, creates view across the different levels and facilitates a clear view column from the second basement level up to the skylight art installation.