淺析動畫電影中“聽”語言的特點與功能

王青

摘 要：動畫電影跟電影一樣經歷了長期的發展，逐漸形成一門成熟的視聽語言藝術。視聽語言也使動畫影片更加真實和完整。在動畫影片中，聲音更像是一種表達感情的媒介，被稱為聽覺語言。本文重點分析動畫影片中聽覺語言的重要組成部分，以及聽覺語言在電影動畫中的特點和功能。

關鍵詞：聽覺語言；動畫影片；功能

中圖分類號：J617.6 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2017）20-0122-01

視聽語言，由視覺語言與聽覺語言共同組成的語言系統。動畫影片中聽覺語言指的就是動畫影片中出現的聲音的總和。聲音加入到動畫影片中起到的作用是讓動畫故事更加完美，聲畫結合的方式也更符合人們的日常生活狀態。研究視聽語言中的聲音的構成和功能，更重要的是研究通過聲音作為媒介所傳達信息和抒發情感的表現功能。

一、動畫電影中“聽”語言的分類

1.語言。動畫電影中語言是指設計的角色本身發出的聲音，如：笑聲，哭泣聲，咳嗽聲等。其中最重要的是角色的話語，是角色傳達信息交流感情的主要方式。主要包括故事情節中角色的對白，角色內心的獨白以及第三人稱的旁白，角色與語言配合傳遞情緒變化。

2.音樂。音樂是抽象的藝術，卻又是最能夠接近人們心靈的藝術，它可以超越種族，超越國家，超越語言來表達人類所具有的共同情懷。對于外國音樂你可能不了解歌詞具體在講什么，但是你能根據它的旋律來明白它表達的情感。音樂也是最早進入電影的聲音形式，早在無聲電影時代，音樂就被廣泛的作為伴奏來應用到影片中來渲染氣氛。

3.音響。音響是指影片中除去角色語言和音樂之外的聲音，包括動作音效，大自然打雷下雨的音效，機械設備發出的聲響，槍炮爆炸聲等。音響在動畫片中是詮釋故事環境以及表達事件發生氛圍的重要組成部分。

二、動畫電影中“聽”語言的功能分析

對白是語言中最常見的組成部分，指角色相互交流的聲音，簡單來說是角色之間的對話。角色的性格和特征基本是通過對白來展示給觀眾。不同的角色有不同的語言，也因如此會使內容更加生動。旁白是位于故事中但是以觀看者的身份發出的語言。旁白經常用在影片故事開始之前，交代故事發生的時空，引領觀眾快速了解故事發生的背景和進入故事發生的情境里，從而更好地接受故事所描繪的故事。如動畫影片《沉睡魔咒》，故事從遠景拉到近景出現迪斯尼的標志性片頭后緊接著鏡頭從近景又拉向遠景，此時旁白出現，“這里將會重新講訴一個老故事，看看你有多了解這個故事，很久以前有兩個相鄰王國，但是相處的十分不融洽......”簡單的旁白把我們帶進故事里，讓觀眾想了解接下來會發生什么事。

在動畫影片中，在角色情感發生強烈變化時，通常用音樂來強調情感的力量。并常常以主旋律的反復出現達到突出情感的目的。在影片結束時，片尾曲往往與片頭音樂呼應，能夠讓觀眾體會到主題的升華，留給觀眾想象和回味的空間。在動畫影片《瘋狂動物城》中主題曲《Try Everything》這首曲子聲音美妙，節奏歡快，動感活潑，積極向上。這首曲子在影片中印象最深的是在朱迪一開始不被任何人看好的情況下通過自己的努力成為最優秀的動物警察學校的畢業生并且派到大城市“動物城”做警察的時候伴隨著朱迪出現。朱迪的心情也像主題曲一樣充滿希望和正能量。另一次是出現在動物城解決了大危機后，所有的動物來看“明星羊”的演唱會，所有的動物跟著歡快的節奏一起跳舞。象征著圓滿的結束和對生活的美好祝愿。隨著電影動畫的發展，越來越成功的作品走進人們的視野，如《冰雪奇緣》的同名主題曲在熱播后被廣為傳唱。

音響的功能是增添環境的真實性，增加動畫的表現與感染力。它可以是生活中的喧鬧聲，機械類發出的轟鳴聲，淅淅瀝瀝的下雨聲。它豐富著生活。如《貓和老鼠》中沒有語言，用音響來表現動畫片中湯姆和杰克打鬧的場景，各種聲音效果與夸張有趣的動作融合在一起，帶來了緊張刺激又讓人捧腹大笑的效果，成為大家喜愛的原因。

三、動畫電影區別于實拍電影

動畫電影的視聽語言與電影視聽語言有著很多共同特點，動畫電影和真人實拍電影前期都是通過分鏡頭腳本去呈現劇本，但真人實拍電影是由真人出演，要求演技，表演是對人物的再次塑造。拍攝中會受到自然環境的影響，比如天氣變化，外界條件等。但是在制作動畫電影中有絕對的受控性。動畫制作從前期開始就要按照動畫分鏡頭腳本中的設計去把握劇中每一個環節和鏡頭效果，畫面鏡頭的安排，人物的設計，聲音的加入都是在預先設計的。這也側面說明動畫影片的工作量是很大的。動畫影片比真人實拍電影的視覺沖擊力更強，因為動畫電影中需要畫面和聲音的完美結合，不像真人實拍電影那樣可以有大量的角色間的對白。現在很多電影加入了后期動畫特效的制作，使畫面效果更具沖擊力。

四、結語

動畫影片中的“聽”語言在起到很大的作用，它可以傳達設計者表達的思想，渲染氛圍，突出主旨，畫龍點睛，連接畫面，表達時間和地方特色，升華情感。聲畫協調讓動畫電影更加豐富多彩，帶給觀眾更好的體驗。

參考文獻：

[1]張菁，關玲.影視視聽語言[M].北京：中國傳媒大學出版社，2007.

[2]金橋.動畫音樂與音效[M].上海：上海交通大學出版社，2009.

[3]孫立.影視動畫視聽語言[M].北京：海洋出版社，2005.endprint