小說閱讀之品味語言

陸宗成

【技法指津】

品味小說語言，一般要從兩個方面來考慮，一是品味小說中人物的語言，一是品味作者的敘述語言：

1.體味人物語言的特色，從人物語言來看人物的性格特點。如魯迅《祝福》中“只有四叔且走而且高聲地說：‘不早不遲，偏偏要在這時候，——這就可見是一個謬種！”女人再嫁，這在封建理學(xué)的倫理觀念中，是女人最大的罪惡，魯四老爺是不能容忍的。這樣“罪惡深重”的女人“不早不遲，偏偏要在這時候”死去，不是更顯得與這個社會作對嗎？所以他要憤然罵祥林嫂“謬種”。我們通過魯四老爺?shù)恼Z言，就可以清楚地看出他的嘴臉：他是封建思想的堅決捍衛(wèi)者，他反對社會的一切變革和破壞他所信奉的統(tǒng)治秩序的行為。

2.體會小說的敘述性語言，即以怎樣的語言來講述故事，這樣講述的好處在哪里。如《紅樓夢》的敘述語言，就是漢語運用到爐火純青程度的典范。它以北方口語為基礎(chǔ)，融會了古典書面語言的精粹，又經(jīng)過作家的高度提煉加工，形成了生動形象、準(zhǔn)確精煉、富有生活氣息與感染力的文學(xué)語言。其敘述語言是接近口語的通俗淺顯的北方官話，用詞準(zhǔn)確生動，新鮮傳神，如林黛玉初進賈府被賈母一把摟在懷里，眾人無不掩面而泣的情形，非常富有感染力，令人讀來感同身受。

3.品味小說的語言風(fēng)格，體會這種風(fēng)格所表現(xiàn)出來的小說藝術(shù)上的獨特性。如海明威的《老人與海》，其語言風(fēng)格簡明，清新和干凈，人稱“電報式風(fēng)格”，這種風(fēng)格表現(xiàn)出了小說藝術(shù)上的獨特性：①結(jié)構(gòu)上的單純性，人物少到不能再少，情節(jié)不枝不蔓，主人公性格鮮明；……