請原諒我仍不習慣告別

■明未卜

請原諒我仍不習慣告別

■明未卜

攝影/@智卓YJ 模特/@超級周無敵

1

桑德拉去世的第一周，我的生活一切照常，按時到校，按時回家，我依然坐在靠近門口的單人沙發上，看她生前最愛看的節目。每晚七點，我會習慣性地走進廚房，往微波爐里扔兩個土豆，加熱三分鐘，然后做一盤雞肉沙拉，配一杯熱可樂。

在認識我之前，桑德拉根本不知道可樂也能熱著喝，我告訴她這是中國人的偏方，加幾瓣姜片，有治感冒的功效，可要是喝多了容易上火。

中文和英文之間存在著很大一條鴻溝，沒有任何一個翻譯專家能精確地用英文翻譯出“上火”這個詞，所以在向桑德拉說起“上火”這個詞時，我用的是拼音，寥寥兩字，她費了好大的勁兒仍學不會。

我凝眉沉思半分鐘，不知道該怎么解釋，只好籠統地說：“那算是一種小病吧，你別管是什么了，相信我，你不會喜歡這種東西帶給你的感覺?！?/p>

“那是什么感覺？比通宵之后還要開車上班更難受嗎？”

我掃了一眼她手邊的煙灰缸，很不專業地糾正道：“比我坐在你斜對面，老是吸你的二手煙還難受?！?/p>

“哦，那真是糟糕透了。”桑德拉伸手碾滅了煙頭。

2

桑德拉是我在西雅圖的房東。

我剛到西雅圖的那天，寒風獵獵，凍得我臉發麻。我拖著拉桿箱，好不容易找到了桑德拉的別墅。

因為我是最后一名入住的留學生，所以沒有選擇的余地。桑德拉帶我穿過布滿了假花的起居室，來到走廊盡頭的一個房間。她笑著開了門，臥室很整潔，床很寬大很柔軟，如果四面墻上沒有像作法似的掛了那么多鏡子就更完美了……

這房間里居然有八面鏡子，它們寬約五十厘米，高約一米，當我站到房間中央時，能看見八個自己，太詭異了！

桑德拉早已察覺出我的異樣，她看得出來我并不喜歡這些鏡子，可她并沒有安慰我，而是無比自信地道：“怎么樣，這個房間很不錯吧？”

我咽了咽唾沫，言不由衷地說：“嗯，棒極了！”

經歷了十多個小時的長途飛行，我急需補一覺，只好暫時將就了，我向桑德拉道了晚安。她告訴我，她就住在我隔壁的房間，倘若我有需要，隨時可以敲門。關上門后，我連鞋子都沒有脫掉，趴在床上不多久便睡著了。

朦朧中，我被一陣嘈雜的聲音驚醒，仔細一聽，原來是隔壁房間傳來的電視聲。我無奈地搖搖頭，下床走出了房間。

我徑直走到桑德拉的臥室，叩了兩聲門后，桑德拉打著哈欠開了門，看來是被我吵醒的。

我輕聲問道：“你是不是忘了關電視？”

桑德拉搖搖頭，說：“沒有，自從我和丈夫離婚后，不開著電視，我就睡不著覺?！?/p>

“那……請你把電視的聲音調低一點點吧。”

桑德拉又是搖頭：“抱歉，我做不到，電視聲音太小，房間里就會變得很安靜，這會讓我覺得空虛寂寞?！?/p>

我端詳著桑德拉睡眼惺忪的嚴肅臉，她不像是在開玩笑，我只好按捺住心中不滿，再次與她道了晚安。

就一晚而已，忍一忍就過去了，明天一早我就搬。

回到房間后，我輾轉難眠，直到冬末的曙光透過百葉窗折射到床上，我才在不知不覺中陷入了昏睡，再次睜眼時，已是下午四點。

電視機的聲音仍在叫囂，我的房門形同虛設。我走到起居室時，桑德拉正坐在靠近門口的單人沙發上，慵懶地瞄著電視。

“需要咖啡嗎？廚房有，自己動手?！彼^也不抬地道。

“不用了，謝謝?！蔽以谏５吕睂γ娴拈L沙發上坐下，尋思著該如何道別，桑德拉卻搶先開了口：“昨天第一天肯定住得不太習慣吧？我們來談談房租怎么樣？四百美金，包吃包住包水電費包無線上網，你覺得合理嗎？”

四百美金！在西雅圖這樣高消費的城市里簡直絕無僅有，相同條件下，其他寄宿家庭至少要比桑德拉開出的租金高一倍！

桑德拉會心一笑道：“凡住在你那個房間的留學生通常熬不過兩天，他們要么抱怨鏡子，要么抱怨電視機，要么抱怨我，你的態度比他們友好太多了，你愿意住下來嗎？”

我猛點頭。如果桑德拉不會反悔，不會加租，我很樂意試著接受她的鏡子、電視機和她。

3

我算是在這里住下來了，盡管桑德拉對電視機的依賴以及對鏡子的喜愛程度令我十分費解。

那晚，我和室友由利正在廚房忙著做肉醬意粉，桑德拉在臥室里一直沒有出來，從她臥室傳出的電視聲和起居室的電視聲如吵架似地交織在一起，我和由利必須緊閉著廚房的門，才能聽得清楚彼此的聲音。

由利跟我訴苦，美國的飲食方式導致她來這里生活了一段時間后體重持續飆升?！拔液軗淖约簳兂缮５吕菢?。”由利說。

我點點頭：“每次她走過走廊，我總以為是大象穿過森林?！?/p>

由利“撲哧”一笑，正想說些什么，突然聽到了尖叫聲：“上帝……”

我皺著眉推開廚房門，桑德拉的女兒Lita不知何時來到了別墅，她沖進桑德拉的臥室里，我的目光隨著她的身影追了過去，看見桑德拉倒在地上，我們忙不迭跑過去幫忙。

63歲的桑德拉沒有辦法自己起來，再加上體重超標，我們費了好大的勁兒才將她扶起。

Lita喘著氣說：“謝謝你們。媽媽把房門反鎖了，幸好手機就在身邊，她才能打電話讓我趕過來?！闭f著，Lita轉眸看向桑德拉：“媽媽，你有哪里不舒服嗎？”

桑德拉逞強地笑著：“我沒事，我真該在20年前就減肥。”

我們將桑德拉扶上了床，在確認她并無大礙后，Lita離開了別墅。

我盛了一份自制的肉醬意粉送進了桑德拉的臥室，她食欲缺缺，搖搖頭示意我先放在一旁。我忍不住環視了一遍她的臥室，她的衣服在臥室四周堆起了一座座山，她的包包、鞋襪隨意地散落在地上。我遲疑了一下，終是沒忍住開了口：“桑德拉，為了避免同樣的情況再發生，我認為你很有必要收拾一下這個無序的臥室?！?/p>

桑德拉并未理會，而是把手伸到床頭柜，從抽屜里取出了一把鑰匙遞給我，說：“這是我臥室的鑰匙，下次你要及時開門救我?！?/p>

我揉了揉太陽穴，試探道：“或者你可以嘗試將電視機的音量調小一點，我怕我接收不到你的求救信號?！?/p>

桑德拉不以為意，催促我快把臥室的鑰匙拿好。

4

母親節這天，我們在別墅里舉辦了一個小派對為桑德拉慶祝，Lita也過來送上了玫瑰花和賀卡。

送賀卡是美國很常見的社交方式，可我初來乍到，不太懂得這里的社交禮儀，在看到其他留學生都送上賀卡的時候，我才意識到自己是多么失禮。

我匆匆回臥室拿起書包，坐在起居室的桑德拉看著我一副急急忙忙的樣子，略感意外，在我走到門口時，她喊住我：“沈芒，你要出去？”

“嗯，我約了朋友看電影?！蔽译S意找了個借口。

桑德拉愣了愣，隨即向我投來一笑，卻沒有掩飾住眼中閃過的失望：“嗯，玩得愉快！”

我點點頭，拉開門走了出去。

在離別墅約三個公交站的地方有一間超市，我在那里買了一張設計別致的賀卡，盡力在半個小時內趕回了別墅。

彼時，Lita正坐在別墅門前的臺階上，神色陰沉，見到我回來后，她展眉一笑，說：“你回來了就太好了，媽媽在里頭生悶氣呢。”

我一臉茫然。

Lita解釋道：“今天是母親節，她覺得自己沒有被重視，有些難過?！?/p>

我對Lita坦白了我突然外出的原因，她聽后松了一口氣，讓我趕緊進屋安撫一下桑德拉受傷的心。

我走進屋內，叩了叩桑德拉的房門，不等里頭的人應允，就急切地走了進去。

“我回來了。你們美國人就是太麻煩了，動不動就送賀卡。”我把賀卡遞過去，笑道。

“原來你跑出去是為了買賀卡？”桑德拉高興得像個孩子，她接過賀卡，打開，然后又拉下臉，不悅道：“沈小姐，你至少要在賀卡信封上寫上‘To桑德拉’‘From沈芒’才能使它富有意義?！?/p>

我當時尷尬癌都犯了，之前一路匆忙，竟忘了這茬兒……

我從背包里摸出一支筆，在紫色信封上草率地寫了幾個英文詞，才重新把賀卡遞過去。

“希望明年你不會再在母親節這天撒謊。”桑德拉雖然嘴上說著責備的話，接過賀卡的動作卻無比迅速，她應該是世界上最傲嬌的房東了吧。

我笑著猛點頭，打趣道：“要是明年今日，家里的電視機不像炸彈那樣猛烈的話，我可以保證我會比今年表現得更好，你會收到一份禮物，而不是一張忘了署名的賀卡?！?/p>

誰又會料到，桑德拉竟真的調整了電視機的音量。

原來正在努力適應這一切的不只我自己，桑德拉也在很努力地適應我們每一個人。

5

出乎預料的事有許多，譬如桑德拉對電視機不再那么執著，譬如我不會知道這是桑德拉此生過的最后一個母親節。

入秋之后，桑德拉一直咳嗽不斷，我每每問起病況，她只對我說她已經見過醫生，吃藥就行了?？墒寝D眼秋天過去了，桑德拉的情況依然不見好轉，我心里愈發不安，卻只能為她做幾道美國菜，給她端杯熱茶，陪她聊天、看電視。

這天午后，一起吃過午飯，桑德拉又咳嗽不止，我下意識地問：“你還好嗎？”

她倔強地道：“還好，還沒有上火難受呢。”

我當場怔住了，她居然記住了“上火”這個中文詞！我笑得眼淚都出來了，甚至沒有力氣糾正她，“上火”不適合眼下這個情境。

從桑德拉的臥室出來后，我實在放心不下，忍不住撥打了Lita的電話，跟她談起桑德拉的近況。Lita聽后不敢再耽誤，第一時間趕到了別墅，逼著桑德拉去了醫院。

臨走前，桑德拉對我說：“我可能要在醫院過一夜呢，家里少了我，你不會害怕吧？”

我搖搖頭：“家里少了你，會安靜得像挪威的森林一樣令人向往。你安心去醫院，治不好就不要著急回來?！?/p>

一小時后，桑德拉從醫院給我打來電話，我向她匯報：“人人都在家學習，沒有人偷溜去酒吧?！比缓笏判牡貟鞌嗔穗娫挕?/p>

我獨自坐在起居室，其他留學生在各自的臥室里忙著，明明這別墅里只少了一人，卻寂靜得如同空城。

過去，我總祈求著桑德拉會在某個特殊的節日離家，到親戚朋友家過夜，好讓這個別墅里的人都喘上一口氣，可以讓我們哪怕過上一個安靜的夜晚?？涩F在，她真的離家了，我卻無所適從。

大概，人只要一直活下去，總會有新的習慣取代舊的習慣，而我們又會因為這個新習慣去抵觸即將到來的更新的習慣，直到它潛移默化，讓我們在不知不覺中適應，然后在不知不覺中改變。

也許，只要時間足夠長，原本我們抗拒的，都會變成我們習慣的，最后變成我們依賴的。

十分鐘后，我起身打開了電視機。

6

那天之后，桑德拉沒有再給我打過電話。在她離家后的第三天的深夜，我意外地接到了Lita的電話。Lita在電話里告訴我，在這短短的72個小時里，桑德拉連續進行了三場不同的手術。

掛了電話后，我連夜趕到了醫院。

病榻上的桑德拉神色憔悴，腦袋上的頭發少了一大半，我胸口一緊，連忙撇開了眼。

我腦海中的桑德拉不是這樣的，她是家里的老大，只要她一發話，我們便必須遵守。她脾氣乖張，甚至有些蠻橫獨斷，但她在我們心目中是偉岸的，是不可忤逆的，所以我們才會在背后說一些悄悄話。她是我們的大樹，讓我們在這個陌生的國度里找到了歸屬感。而如今的她氣若游絲，仿佛我握住她的手稍一用力，就能讓她吃痛。

家里的大樹要倒下了嗎？我感到有些恐慌。

我和Lita各守在病床的一側，Lita苦澀地笑了笑，道：“爸爸的背叛對媽媽來說是一種打擊，但她熬過來了，她這一生都不容易。醫生說情況不容樂觀，要我們做好心理準備?！?/p>

我默默無語，再一次將目光投向桑德拉毫無血色的面容上，這一次，我沒有再移開眼。

我趴在桑德拉的床邊度過了一夜，翌日清晨，我醒過來時渾身酸疼，Lita體貼地替我買好了早餐，吃完飯我還要趕回學校。我就這樣在醫院堅守了一周，白天去學校，晚上在醫院?？缮５吕冀K沒有蘇醒過來，醫生說她能聽得見我說話，可我再也說不出一句斗嘴的話，也不愿意牽強地笑，我知道她不喜歡。

這天，結束了一天的課程后，我一如既往地從學校趕到醫院，可我沒有在病房里見到桑德拉。我給Lita打了電話，她讓我立即到手術室門口，桑德拉正在做心臟搶救手術。

我不記得我和Lita在手術室門外等了多長時間，那是我人生中最漫長的等待，每一秒都有一種大難當頭的感覺。我從未覺得人生如此灰暗，我不敢對未來有任何想象，我只是目光呆滯地盯著手術室門上的那盞一直亮著的燈。

直到那盞燈熄了。

它沒有照亮桑德拉的生命。

7

我回到家，看著空蕩蕩的起居室，雖然桑德拉離家有一陣子了，但起居室里到處是她生活的痕跡。

她沒有關機的習慣，她的電腦仍然處于待機狀態，她的杯子仍然放在茶幾上，茶幾上還擱置著她的老花鏡，她總是喜歡把眼鏡卡在頭頂，然后四處找眼鏡。她的煙盒隨意地散落在沙發上，煙灰缸里殘留著幾點煙灰，這些我一直沒有來得及清理。

“孩子們……”我學著桑德拉的語氣，在起居室里喊了一聲。他們聽見我的聲音后，相繼從臥室里沖了出來。

由利不安地對我招呼：“沈芒，你好久沒回來了?！?/p>

我神色凝重地掃視了他們一眼，然后攤了攤手，說道：“我知道期末考在即，你們都很忙，但我有一個很重要的消息必須現在就告訴你們——桑德拉太太終于離開了病榻，你們可以在葬禮上見她最后一面……好了，不要問我更多，也不要安慰我。對了，你們沒必要擔心自己變成孤兒，Lita會是我們的新房東?！?/p>

不知從什么時候開始，我也能像桑德拉那樣，用最輕快的語言，訴說最沉痛的心情。

從前我總是不解，桑德拉是怎樣做到的，可在這一瞬間，我懂得了。如果痛苦本身就很痛苦，我又何必用力痛苦？就讓它在我心上隨遇而安，然后隨著年月，如同冬雪那般在最合適的時候漸漸融化，喚醒春風拂柳。

我回到臥室，然后鉆進了被窩。這一晚，隔壁房間的電視機很安靜，我卻清醒了一夜。

8

由于Lita有自己的家庭，所以在她接管別墅后，并不能像桑德拉那樣全身心投入地照料我們，她從不在別墅里過夜，只在周末的時候給我們送來一大堆從超市采購的必需品。

“后媽”難免讓人生出一點抗拒，在桑德拉去世不到一個月的時間里，有幾個留學生便搬走了。今天，我和由利站在別墅門前的臺階上，又送走了一位室友。

由利回頭對我苦澀一笑，說：“沈芒，只剩下我和你了，我有個壞消息要告訴你，我也將在半個月后搬走了，你要不要和我一起？我的新房東還有多余的房間?！?/p>

我搖搖頭。

我想，我會在這里住到畢業。如果我能適應桑德拉的鏡子，為什么不能適應她的女兒呢？這不過是又一場新習慣和舊習慣的博弈。