《全生指迷方》部分單音病癥名命名探求

摘 要：《全生指迷方》是北宋名醫(yī)王貺于北宋宣和年間所著，全書記載了20種內(nèi)外科病證及婦科病證的醫(yī)論與方劑，并有對(duì)疾病病因、證候的簡(jiǎn)單闡析。其中，就包含了單音節(jié)的病癥名詞，本文試對(duì)部分自認(rèn)為有代表性的單音節(jié)病癥名詞進(jìn)行命名理?yè)?jù)的探尋，以求找出其命名緣由。

關(guān)鍵詞：《全生指迷方》；病癥名；命名探求

1 研究理論與方法

所謂命名探求，即是對(duì)命名理?yè)?jù)的探求。詞的命名理?yè)?jù)，又叫詞的內(nèi)部形式，即事物的命名理由和根據(jù)，主要是對(duì)詞和事物的命名特征間的關(guān)系進(jìn)行研究。張永言曾說：“用作命名根據(jù)的事物的特征在詞里的表現(xiàn)就叫做詞的‘內(nèi)部形式，又叫詞的理?yè)?jù)或詞的詞源結(jié)構(gòu)。”

本文對(duì)病名的命名探求中，古訓(xùn)和古文獻(xiàn)是重要依據(jù)。如《說文》、《素問》、《金匱要略》、《諸病源候論》、《史記》等，然而，對(duì)于古訓(xùn)和古文獻(xiàn)的來源，我們應(yīng)該慎之又慎，“批判地吸取”，而非盲目信任，以盡可能避免錯(cuò)誤的判斷。

本文通過對(duì)《全生指迷方》中部分病名進(jìn)行命名理?yè)?jù)的探求，進(jìn)一步揭示其病名的中醫(yī)學(xué)內(nèi)涵。在此過程中，通過對(duì)其部分單音詞的詞源進(jìn)行考察，以病因病狀特征作為命名的理?yè)?jù)。

2 單音詞命名理?yè)?jù)

【聾】《全生指迷方校注》：“若發(fā)熱，耳暴聾，頰腫脅痛，胻不可以運(yùn)，由少陽(yáng)之氣厥，而熱留其經(jīng)，宜小柴胡湯。”“聾”指聽力喪失或衰減。從字形上看，“聾”字從耳龍聲，與聽覺有關(guān)。《說文》：“聾，無聞也。”《左傳·僖公二十四年》：“耳不聽五聲之和為聾。” 《素問·五臟生成篇》：“徇蒙招尤，目暝耳聾。”唐·杜甫《獨(dú)坐》二首之二：“亦知行不逮，苦恨耳多聾。”可見“聾”本義指聽覺遲鈍或完全喪失。因此，此處是以“聾”字的本義所對(duì)應(yīng)的癥狀特征來命名。

【瘖】《全生指迷方校注》：“無故而瘖，脈不至，不治自已，謂氣暴厥也，氣復(fù)則已。”其下注釋云：“瘖，啞。”此處“瘖”指嗓子啞，不能出聲；失音。《說文》：“瘖，不能言也。”可見“瘖”本義指不能說話。《素問·腹中論》：“灸之則瘖，石之則狂。”《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》：“臣意謂之病苦沓風(fēng)，三歲四肢不能自用，使人瘖，瘖即死。”司馬貞《索隱》：“瘖者，失音也。”《新唐書·隱逸傳·王績(jī)》：“子光瘖，未嘗交語(yǔ)，與對(duì)酌酒懽甚。”清·李漁《憐香伴·緘愁》：“雖則是感嚴(yán)親，問病由，念孩兒口如瘖，難自剖。” 從字形上看，“瘖”從疒音聲，與疾病有關(guān)。而“音”者，《說文》：“音，聲也。生于心，有節(jié)于外，謂之音。凡音之屬皆從音。”可見“音”與發(fā)聲有關(guān)。由此，“瘖”由其不能說話的病狀特征命名。

【狂】《全生指迷方校注》：“若言語(yǔ)不避親疎，或棄衣而走，登高而歌，此思慮用心太過，神散不藏，又或悲哭，忽忽不樂，神有余則笑，為狂，勝金丸主之。”可見文中“狂”指精神躁狂失常的病證。《說文》：“狂，狾犬也。”又見《說文》：“狾，狂犬也。從犬折聲。”由此可見，“狂”本義指狗發(fā)瘋。《春秋傳》曰：“狾犬入華臣氏之門。”《晉書·五行志中》：“旱歲犬多狂死”。后詞義延伸，指瘋癲，精神失常。《老子》第十二章：“馳騁田鼠令人心發(fā)狂。”《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》：“后三日而當(dāng)狂，妄起行，欲走”。唐·韓愈《試大理評(píng)事王君墓志銘》：“（侯高）再試?yán)簦倥ィl(fā)狂，投江水。”清·平云《孤兒記》：“昔有人居此，久而以狂死，村人遂驚謂鬼。”由此，“狂”此處詞義指精神瘋癲，與“狂”的本義狗發(fā)瘋癥狀相似，故由其病狀特征得名。

【癇】《全生指迷方校注》：“若素?zé)o疾，而暴得瘛疭，發(fā)訖即如常，經(jīng)隔月日又復(fù)如前，由陰陽(yáng)失其常度，氣血相并也，此謂之癇，龍齒丸、烏鴉散、獨(dú)活湯主之。”注釋云：“癇，即癲癇，是一種發(fā)作性神志異常的病證。”《素問·大奇論》：“二陰急為癇厥，二陽(yáng)急為驚。”《諸病源候論·癇候》：“癇者，小兒病也。十歲以上為癲，十歲以下為癇。”《張氏醫(yī)通》：“癇病發(fā)作時(shí)，昏不知人，卒然眩仆倒地，甚則瘛疭抽搦，目上視，或口眼斜，或口作六畜聲；將醒時(shí)吐涎沫，醒后又復(fù)發(fā)。” 《醫(yī)宗金鑒·雜病心法要訣·癲癇總括》：“癇發(fā)吐涎昏噤倒，抽搐省后若平人。”由此見，“癇”由“癲癇”而來，同指癲癇病，即羊角風(fēng)。

【瘕】《全生指迷方校注》：“腎脈小急，肝脈小急，皆為瘕。”注釋云：“中醫(yī)稱腹內(nèi)結(jié)聚為瘕。”可見該證是以腹內(nèi)有包塊為病理特征。《說文》：“瘕，女病也。”《難經(jīng)·奇經(jīng)八脈》：“任之為病，其內(nèi)苦結(jié)，男子為七疝，女子為瘕聚。”由此，“瘕”本義系婦科病病名，指腹內(nèi)結(jié)塊的病證。《素問·氣厥論》：“小腸移熱于大腸，為慮瘕。”《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》：“齊中尉潘滿如病少腹痛，臣意診其脈，曰：‘遺積瘕也。”《諸病源候論·瘕病候》：“瘕病者，由寒溫不適，飲食不消，與藏氣相搏，積在腹內(nèi)，結(jié)塊瘕痛，隨氣移動(dòng)是也。言其虛假不牢，故謂之為瘕也。”《雜病源流犀燭·積聚癥瘕痃癖痞源流》：“瘕者假也，假血成形，腹中雖硬，其實(shí)聚散無常也，亦往往見于臍下。”由此可見，“瘕”的詞義延伸為泛指腹內(nèi)結(jié)塊的病證。因“瘕”隨氣而動(dòng)，聚散無常，與“假”同有不牢靠，虛假之意而得名。因此，“瘕”以其病理特征得名。

【羸】《全生指迷方校注》：“羸人服一丸，如綠豆大。”此處“羸”指極度瘦弱。《說文》：“羸，瘦也。”《國(guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)上》：“饑餓薦降，民羸幾卒。”《素問·奇病論》：“所謂所損不足者，身羸瘦，無用鏡石也。”《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》：“形羸不能服藥。” 由此，“羸”本義指瘦。此處“羸”是由其本義瘦弱的病貌特征得名。

參考文獻(xiàn)

[1]段玉裁.說文解字注[M].上海古籍出版社，1988.2

[2]李經(jīng)緯，余灜鰲，蔡景峰.中醫(yī)名詞術(shù)語(yǔ)精華辭典[M].天津科學(xué)技術(shù)出版社，1996.

[3]王力.王力古漢語(yǔ)字典[M].北京：中華書局，2000.

[4]王力.同源字典[M].北京：商務(wù)出版社，1982.

[5]許敬生著，葉磊校注.《全生指迷方校注》[M].河南科學(xué)技術(shù)出版社，2014.

[6]許慎.說文解字[M].北京：中華書局，1963.

[7]張永言.詞匯學(xué)簡(jiǎn)論[M].武漢：華中工學(xué)院出版社，1982.

作者簡(jiǎn)介

劉文榮（1982-），女，漢族，重慶萬州人，重慶三峽學(xué)院文學(xué)院2014級(jí)在讀碩士研究生，研究方向?yàn)闈h語(yǔ)言文字學(xué)。