青瓦臺借三星太子入獄斬政商鏈

本報駐韓國特派記者 陳尚文

當地時間25日下午2時，韓國首爾中央地方法院一審判決三星副會長李在镕行賄罪名成立，認定其向韓國前總統樸槿惠及其親信崔順實提供、約定提供共計433億韓元（約合2.56億元人民幣）賄賂，判處李在镕有期徒刑5年。

“李在镕提供賄賂以期在接班過程中得到前總統樸槿惠的幫助”，主審法官在宣判過程中指出。韓聯社報道稱，法院認定，檢方對李在镕的5項指控全部判定有罪，但量刑適用最輕處分。法院判定，三星電子贊助崔順實之女鄭某提供馬術訓練和贊助崔順實實際控制的韓國冬季體育英才中心構成行賄，侵吞公司資金、資產轉移出境、在國會作偽證等相應指控也判有罪。

法院將該事件定性為，三星高層管理人員希求掌握經濟政策大權的總統支持李在镕順利接班三星經營權，而提供巨額賄賂，挪用三星電子資金，將財產非法轉移至海外。該事件的本質是政商勾結，極大地損害了國民的信任，給全國人民造成難以彌補的創傷，以此作為量刑標準。對于判處李在镕5年而不是檢方要求的12年監禁，法院稱，量刑時還考量到李在镕爭取經營權并非完全為了一己之私。

此外，法庭也駁回了部分指控，如有關“請托行賄”問題，認為與其說是被告們積極向總統請托行賄，不如說是在總統積極要求下被動回應。韓國《東亞日報》稱，三星向Mir和K體育財團資助的204億韓元難以被認定為是賄賂。

相較于本月7日該案最后一場庭審上，控辯雙方唇槍舌劍，李在镕淚灑現場、哭訴“錯在自己”，25日的一審判決氛圍相對平靜。……