藍天目標或致供氣緊張

澳大利亞《悉尼先驅晨報》8月20日文章，原題：中國藍天目標或許會讓冬季天然氣陷入危機通過減少煤炭和石油的燃燒，采用更加清潔的天然氣，中國政府清理霧霾天空的努力超出預期。

現在，這一成功來得太大、太快。隨著工業消費者轉向天然氣，居民用戶也不斷增多，今年上半年，天然氣的用量增長了15%，6月份更是增長了27%。杰富瑞集團和國際民間服務組織的分析師稱，在傳統的低需求季節出現這一增長可能會使中國在冬天陷入天然氣短缺。杰富瑞集團香港分析師于拉班（音）說：“中國可能會讓自己陷入冬季天然氣嚴重不足的境地。我們認為，天然氣價格還將繼續上漲，以平衡供給和中國的需求增長，尤其是在冬季月份。”國家能源局表示，今年上半年，中國使用更多天然氣和可替代能源的努力使得煤炭在能源組合中的比重下降至60%以下。2015年，這一比例為64%，中國政府希望在2020年將這一比例下降至58%。

天然氣需求通常分為兩類：一類是發電和工業生產用氣，另一類則是夏季空調供電和冬季取暖用氣。對于中國而言，數億人生活在北京、天津、哈爾濱等較為寒冷的北方城市，消費量在冬季會達到頂峰。但今年的需求在夏天便已大幅增長。今年7月的天然氣進口量比去年同期增長55%，全年增長近21%。今年前7個月，國內天然氣產量也增長了8.8%。國際民間服務組織分析師劉廣彬預測稱：“由于政府希望早日實現藍天目標，積極推進煤改氣政策促使工業用戶需求增加，今年冬天的天然氣供給短缺將比前兩年更加嚴重。”不過也有業內人士分析稱，國際液化天然氣市場的增長有助于中國滿足今年冬天的需求增長。▲

（王曉雄譯）