鄭佩佩：俠女七十

張佳佳

提起“鄭佩佩”三個字，第一反應是《唐伯虎點秋香》中的“華夫人”，然后是《臥虎藏龍》里面險惡詭譎的“碧眼狐貍”。但這一次，年屆古稀的鄭佩佩再次挑戰話劇。由她主演，賴聲川導演的話劇《在那遙遠的星球，一粒沙》近日在各地劇院陸續上演。

從上海到香港

鄭佩佩是上海人。在上海長到十四五歲，母親為了生活，帶著子女遠赴香港投靠親屬。初到香港，鄭佩佩不會講粵語，只會講普通話，生活、求學、務工都不方便。她去劇院看戲，發現原來香港也有講普通話的話劇，于是申請加入南國劇團。幸運的是，語言障礙并沒有對鄭佩佩的演藝之路產生障礙。

在南國劇團一年后，她1962年順利畢業，1963年簽約邵氏，正式開始演藝生涯。

從芭蕾到女俠

鄭佩佩在邵氏的第一部戲是黃梅調《寶蓮燈》，她在里面女扮男裝。這部戲一拍三年，中途經歷了女主角林黛自殺的風波，最后面世時間反而在后開拍的《情人石》之后。鄭佩佩憑借《情人石》拿下了國際獨立制片人協會“金武士獎”。

黃梅調之后，邵氏決心打開武俠市場，專門請來武行師傅，要求旗下每個演員都學舞槍弄棒。在一眾演員中，鄭佩佩是膽子最大的，從馬上摔下來毫不畏懼，翻身又騎上去。

不久，她獲得了出演《大醉俠》中俠女“金燕子”的機會，正是這部新派武俠開山之作為她贏得了“武俠皇后”的稱號。《大醉俠》導演胡金銓對鄭佩佩影響深遠。他花功夫教她練眼神，把她從浪漫活潑的芭蕾舞者變成仗劍江湖的女俠。

《大醉俠》拍了很久，久到鄭佩佩已經忘了是什么季節。上映之后鄭佩佩紅遍香江，但她心里想的并不是在銀幕上繼續闖蕩。

從妻子到母親

鄭佩佩演戲敬業，是片場工作狂，拍打戲可以拍到眼冒金星。這讓人們議論紛紛，認為她難覓佳婿。“當時每個人都說我嫁不出去，因為拍武俠片的女人看起來很兇，大家都很擔心。”鄭佩佩說。

24歲，正當紅的鄭佩佩宣布息影，與商人原文通結婚。婚后她隨丈夫遠赴美國，一去二十年。

“我嘗試另一種生活方法，夢想的就是怎么樣做家庭主婦，怎么樣做賢妻良母。我花了20年的時間去嘗試。”她說。她的家人和恩師也支持她的決定，認為這是一個女人最好的歸宿。

丈夫三代單傳，鄭佩佩生子壓力巨大。為了生下男孩，20年里她懷孕八次，最后誕下三女一男。在美國的生活并不順利。丈夫并不支持她的事業，希望她靠名氣賺安穩錢。

在事業上的嘗試相繼失敗后，鄭佩佩與丈夫離婚。即使在美國生活了二十年，她仍然傳統地認為“不是一個好妻子”是她一生最大的遺憾。

從華夫人到碧眼狐貍

離開美國，鄭佩佩獨自回到香港，一度借居佛堂安身。最困難的時候，她以為人生永遠如此下去，這個坎兒永遠過不了。寺里法師告訴她：“人生很多時候都是一半一半，你的不好的一半過完，接下來就應該是康莊大道了。”她相信了這話，相信了自己還能翻身。

鄭佩佩試圖重新回到銀幕上，但香港電影已經產生天翻地覆的變化。她選擇出演周星馳《唐伯虎點秋香》中的喜劇角色“華夫人”。這一選擇招致了家人和恩師胡金銓的集體反對。“我媽不贊成，她習慣了我是明星，是俠女，突然要演老太太，她覺得不舒服，丟臉。”

反對無效，電影還是如期上演。鄭佩佩需要收入，需要生活，旁人的觀點不能幫她解決衣食住行。實際上，正是華夫人這個角色幫她實現了重返大銀幕的愿望，在她的四個子女看來，和她本人最像的角色正是華夫人。

接下來的《臥虎藏龍》，讓鄭佩佩再次走向高峰，捧得香港電影金像獎。評論一度認為，殘忍又隱忍、絕望又深情的“碧眼狐貍”，除她之外，無人能演。

從銀幕到舞臺

人到七十，重新開始嘗試新的舞臺，鄭佩佩依然覺得充滿新鮮和好奇。她曾對媒體說計劃65歲退休，然而這個時間早已過去，她卻沒有停下的意思。

她曾經回憶自己長大后回到上海，去看自己小時候生活的地方的情景：“小時候覺得馬路好大好大，有一次我們兄弟姐妹4個孩子一起過馬路，差點沒過去，差點被大卡車撞到。現在再去看，覺得淮海路原來那么窄，我當年竟然過不去。如今盡管老了，但三跑兩跑就過去了啊。”

摘自《晚晴》