一種新型輥磨翻輥裝置的設計

彭凌云，王振中

一種新型輥磨翻輥裝置的設計

彭凌云，王振中

TRM型輥磨的一個優點在于可將每個磨輥單獨翻出磨外進行檢修作業，操作簡便、快速。傳統的TRM型輥磨結構為水平磨盤，但隨著輥磨應用領域的拓寬，會涉及到要將磨盤的角度進行修正以迎合新物料的特性。這樣，傳統的采用單一翻輥油缸的檢修方式便不再適用，本文提出了一種新型的輥磨翻輥裝置，在原檢修方式的基礎上進行了改進。

輥磨；液壓系統；檢修

1 前言

輥磨目前已經廣泛應用于水泥、鋼鐵等行業，是一種集破碎、干燥、粉磨、分級輸送于一體，高生產效率的節能粉磨設備。輥磨的適用性很廣，可以粉磨石灰石、熟料、礦渣、鋼渣、煤等原料。傳統TRM型輥磨結構為水平磨盤和圓錐形磨輥，磨輥軸工作角度與水平呈15°角，每個磨輥通過搖臂與加壓油缸連接，單獨加壓；每個磨輥可獨立翻出磨外進行檢修作業，操作方便。

隨著應用領域的拓寬，一些物料在傳統結構上不易形成穩定的料層，這些物料往往具有高流動性以及高含氣量等特點。為了迎合這些特性，可將磨盤做成“磨碗”，將主要研磨區放在磨碗側壁，這種實踐已在雷蒙磨中得到應用。但這種結構給翻輥檢修作業帶來了困難，如何實現簡便、快速和有效的翻輥動作成為了新的課題。

2 新型翻輥裝置設計

2.1 傳統翻輥裝置

傳統翻輥裝置由一個液壓缸、一個便攜式液壓站和一個連接底座組成。液壓缸分別與連接底座和搖臂上的專用耳環連接，再將高壓油管與液壓缸和便攜式液壓站連接。TRM型輥磨的搖臂屬于上下搖臂可拆裝式，將上下搖臂連接的脹套拆掉，再松掉下搖臂與搖臂軸連接的脹套，便可實現上搖臂帶動磨輥繞搖臂軸的旋轉。

便攜式液壓站中的主要元件有油泵、電機、三位四通手動換向閥、溢流閥、濾油器，通過換向閥的手柄可改變液壓缸的伸縮。液壓缸的上腔和下腔各連接一個平衡閥，目的是在翻輥過程中保持恒速和穩定。例如在液壓缸伸出時，下腔的平衡閥相當于單向閥，而上腔的平衡閥相當于截止閥，可控制上腔回油的速度，在液壓缸收縮時則正好相反。

圖1 檢修液壓系統原理圖

表1 不同情況油缸規格統計

更換輥套和磨輥的工作均需要將磨輥軸處于豎直位置，由于傳統TRM磨機磨輥軸工作角度為與水平呈15°夾角，故傳統的翻輥裝置可以適用于約105°的翻輥角度。如果實際的翻輥角度＞110°，在開始動作時則會出現力臂過小的情況，這樣就需要很大的壓力，在實施過程中會存在安全隱患，而且這種情況極易造成液壓缸與磨機支架的干涉。

2.2 新型翻輥裝置

如前文提到的可粉磨高流動性物料的新結構輥磨，其翻輥角度一般在130°～150°，依靠單一液壓缸不能實現完整的翻輥動作。中材裝備集團粉體公司在原基礎上提出了一種新型翻輥方式，即依靠兩個液壓缸接力工作的原理，利用1號液壓缸將磨輥由工作位置翻至磨輥軸接近水平的位置，然后再利用2號液壓缸將磨輥翻至檢修位置。

機械結構方面，在上搖臂上設計兩個連接液壓缸的耳環，一個位于中間，另一個位于左側。設計兩個連接液壓缸的底座，一個為獨立底座，利用二次灌漿埋入地坑中，另一個與磨機支架連接。1號液壓缸與支架上的底座連接，可使動作初期的力臂趨于合理。液壓方面，采用一個便攜式液壓站，內置兩個手動換向閥分別控制兩個液壓缸的伸縮。液壓站與液壓缸的原理見圖1。

液壓缸的設計沿用傳統結構，新液壓系統在原基礎上的油路中多串聯一個手動換向閥。當控制1號液壓缸時，連接2號液壓缸的換向閥處于中位，這樣1號液壓缸中的油可經過2號換向閥的中位回到油箱。

利用新型翻輥裝置實現檢修翻輥動作的步驟為：啟動液壓站將1號液壓缸伸出并與上搖臂連接；將1號液壓缸伸縮，待磨輥軸行至接近水平位置時將1號換向閥置于中位；啟動2號換向閥伸出2號液壓缸并與上搖臂連接，然后拆除1號液壓缸；將2號液壓缸收縮，待翻至檢修位置時停止液壓站。翻輥動作示意見題圖。

根據不同翻輥角度、磨輥重量，選用的液壓缸規格見表1。

3 結語

在原裝置基礎上改進的新型翻輥裝置增加了一個液壓缸和一個站內換向閥，適用于翻輥角度較大的輥磨，能夠較好地解決這種特殊結構輥磨的翻輥檢修問題。該裝置具有較高的自動化程度，操作簡便，安全隱患低，液壓缸安裝拆卸方便，在生產時便攜型液壓站便于存放。目前該翻輥裝置已成功運用于中材（天津）粉體技術裝備有限公司新研制的輥磨，其翻輥角度為150°，在1d內即可完成全部4個磨輥的檢修工作。

[1]劉寧昌，程富安.LOESCHE磨液壓系統的原理[J].新世紀水泥導報，2008，（5）.

[2]趙金玲，韓天雨，尚文強.標準化作業在輥磨檢修中的應用[J].新世紀水泥導報，2012，（4）.■

Design of a New Roller Swing-out Device in Vertical Roller Mill

PENG Lingyun,WANG Zhenzhong
(Sinoma Technology and Equipment Group Co.,Ltd.,Tianjin,300400)

Swinging out each roller independently is one of the advantages in TRM vertical roller mill, which could be completed conveniently and fast.The traditional TRM roller mill table is the horizontal,but as the roller mill application filed expanded,the angle of table would be modified to meet the characteristics of the new material.In this condition,adopting single cylinder to swing out roller is not practicable.Based on the traditional method,this article presents a new roller swing out device for roller mill.

roller mill;hydraulic system;overhaul

TQ172.632.5

A

1001-6171（2017）04-0067-03

中材裝備集團有限公司，天津300400；

2017-01-06；編輯：呂光