就如小熊維尼一樣,米菲最早出自迪克講述給他小兒子的搖籃故事。“那是1955年的夏天,我們在海邊度假。度假屋旁邊經常能看見一只小兔子蹦蹦跳跳,所以我就在兒子睡前給他講小兔子的故事。因為我那時已經開始了繪畫生涯,所以我就有了試著把這只兔子畫下來的想法。”迪克講道。于是,米菲兔就在海邊悄然誕生。
米菲的故事很簡單,通常只有一兩句旁白,《米菲的夢》甚至沒有一個字。“我的書是畫給孩子看的,可以給孩子們留下許多思考和幻想的空間,我希望8個月以上的孩子都能看懂我的書,并且沒有語言障礙,讓任何一個國家的孩子都能看懂。”
米菲的構圖元素稱得上極簡,迪克用兩只小眼睛、一張叉叉嘴這幾樣東西,表達出了米菲的悲傷、高興、激動等復雜情緒。“這其實很難,稍微改變一點眼睛的角度,情緒就不同了。”
可是米菲兔也不是一夜走紅的。父母們最初并不買賬:“哎呀,太簡單啦,顏色并不鮮艷,而且藍色和綠色一點兒也不搭。”但是迪克堅持自己的創作理念,他認為作品應越簡單越好,這樣小朋友們才能有更多的想象空間。
平凡、簡單正是米菲的魅力所在。至今,米菲圖書已經被翻譯成40多種語言,全球銷量超過8500萬本。烏德勒支建立了“米菲之家”,長期展出迪克的作品。