吳永強(qiáng)
現(xiàn)實(shí)與虛幻交錯(cuò)輝映,生與死彼此輪回,愛和恨始終橫亙,命運(yùn)在時(shí)間的涅槃中尋找棲息之所……王秀梅選擇用一篇篇同名小說來向蒲松齡致敬。在她的小說中,聊齋故事再次復(fù)活,并以更加現(xiàn)代、駁雜的形式,開啟新的閱讀體驗(yàn)。
一只枕頭里的愛與救贖
中國(guó)文學(xué),似乎有一個(gè)“黃粱夢(mèng)”的傳統(tǒng)。
最早是唐代沈既濟(jì)的《枕中記》:盧生進(jìn)京趕考,功名不就,垂頭喪氣。旅途中經(jīng)過邯鄲,在客店里遇見道士呂翁。盧生自嘆貧困,呂翁拿出一個(gè)瓷枕頭讓他枕上。盧生倚枕而臥,一入夢(mèng)鄉(xiāng)便娶了嬌妻,中了進(jìn)士,官至中樞,一生享盡榮華富貴。八十歲,生病久治不愈,斷氣時(shí),一驚而醒。轉(zhuǎn)身坐起,左右一看,一切如故,呂翁仍坐在旁邊,店主人蒸的黃粱飯(小米飯)還沒熟。
這之后,類似的故事一再被人續(xù)寫改編,唐代有《南柯記》,宋代有《南柯太守》,元朝馬致遠(yuǎn)作《邯鄲道省悟黃粱夢(mèng)》,明朝湯顯祖改編《邯鄲記》,清代蒲松齡作《續(xù)黃粱》。
如今,亦有王秀梅的《枕中記》:
時(shí)間大概是南宋,岳飛去世幾十年后,他曾用過的湛盧劍重現(xiàn)江湖。萬天倚出身武館世家,家藏江湖人人相爭(zhēng)的湛盧劍,后全家被仇人屠戮,自己躲藏進(jìn)一個(gè)消逝了時(shí)間的山谷,跟著隱者師父學(xué)習(xí)湛盧劍法。師父為他取新名釋無念。學(xué)成之后,師父取出墨玉枕,他走進(jìn)枕頭,仿佛進(jìn)入夢(mèng)中,離開了山谷。
他找到仇人之一的沈?qū)こ?,她曾是殺手組合鐵心,正是她和她的師兄鐵血當(dāng)年屠戮了他全家。如今,他成為了藥店伙計(jì),而她則歸隱成了茶館老板。兩個(gè)人后來萌生愛意,結(jié)為夫婦。江湖繼續(xù)腥風(fēng)血雨,經(jīng)歷了無數(shù)次猜疑和仇殺之后,妻子終于死在了他的湛盧劍下。
這一天,他拉著一輛獨(dú)輪車,車上裝著妻子的尸體,來到集市上。一個(gè)擺攤?cè)耍自谀抢镔u一只枕頭——正是當(dāng)年的墨玉枕。當(dāng)年的師父不知所終。他準(zhǔn)備買下枕頭,回到夢(mèng)里的山谷,或從夢(mèng)里走出來,帶著他的妻子,回到時(shí)間深處,順原路返回山谷。
新《枕中記》的故事,不再是關(guān)于榮華富貴的黃粱夢(mèng),而是關(guān)涉仇恨、愛情、時(shí)間、命運(yùn)的集合體。墨玉枕也不再是呂翁的青瓷枕,而是開啟時(shí)間和愛恨的砝碼。突然想到電影《盜夢(mèng)空間》,此時(shí)的夢(mèng)和現(xiàn)實(shí),哪一個(gè)才是真的?復(fù)仇早已毫無意義的釋無念,該用什么來重塑一個(gè)沈?qū)こ??她是他的一個(gè)夢(mèng),還是不可能再回來的故去之人?
諸多念頭,化成王秀梅的《枕中記》。
“蒲松齡當(dāng)初創(chuàng)作的《續(xù)黃粱》,實(shí)際上是對(duì)唐代傳奇小說《枕中記》的改編。作為我心目中無可替代的短篇小說大師,他必定要十分地崇敬那個(gè)名叫沈既濟(jì)的生于唐代的家伙,才會(huì)去改編他的作品?!蓖跣忝氛f。
她認(rèn)真地讀了很多遍沈既濟(jì)的《枕中記》:“天知道,我是如何迷戀呂翁的那只讓盧生投身而入的青瓷枕頭,以至于到了這種程度:如果不另寫一只這樣的枕頭,我的文學(xué)將難以為繼?!?/p>
和“大師”重逢在2015
《向蒲松齡致敬的寥寥數(shù)語(yǔ)》《通道的入口,端坐著那個(gè)名叫蒲松齡的人》——兩篇短文,分別是小說《瞳人語(yǔ)》和《枕中記》的創(chuàng)作談。單看題目,也能覺察出王秀梅目前的系列小說和蒲松齡的傳承關(guān)系。
近幾年,她一直在創(chuàng)作一系列的《聊齋志異》同題小說。
《聊齋志異》是王秀梅年少時(shí)最早接觸到的書籍。上世紀(jì)七八十年代,她經(jīng)常光著腳,走在村莊夏日屋檐下的陰影里。“顯然,在那種境況中,書不可能比鞋子更普及和更常見?!彼f,“可神秘的是——我一直覺得這是一件發(fā)生在我生命中的神秘事件:在我們家亂糟糟的五斗柜抽屜中,安靜地躺著一本插圖版《聊齋志異》。”
她是剛上小學(xué)一年級(jí)就被校長(zhǎng)建議直接蹦到四年級(jí)的優(yōu)秀學(xué)生,讀完一整本“大書”對(duì)她不是難事。就這樣,這本奇書神秘地侵襲了她的大腦,并種下了頑固的種子。“在我內(nèi)心里,關(guān)于‘大師的名單中,蒲松齡一直排在前列。這大概是因?yàn)?,《聊齋志異》稱得上是我兒時(shí)讀過的第一本令我難忘的書?!?/p>
那個(gè)年代,在農(nóng)村,一本書的命運(yùn)自然是不知所終的。在后來的成長(zhǎng)經(jīng)歷和寫作經(jīng)歷中,她時(shí)時(shí)地會(huì)想起它,想起最多的是《種梨》那篇小說的插圖。
很多年后,29歲,王秀梅開始寫起小說,并創(chuàng)作出大量?jī)?yōu)秀作品,成為中國(guó)70后代表作家。在長(zhǎng)達(dá)十多年的時(shí)間中,《聊齋志異》似乎并沒有對(duì)她的創(chuàng)作產(chǎn)生什么明確的影響。直到2015年,在一個(gè)春日的周末,她跟兒子去小區(qū)旁邊的篆山上登山踏青,看到漫山遍野的桃樹,忽然莫名其妙地跟兒子講起了蒲松齡,講起了《聊齋志異》里的《種梨》。
那一刻,她心里翻卷著駭浪驚濤,對(duì)自己說:它終于來了。
“它是什么?對(duì)神秘?zé)o解的文學(xué)創(chuàng)作來說,它是一切?!蓖跣忝氛f,“之后,我創(chuàng)作了《瞳人語(yǔ)》《四十千》等《聊齋志異》同題作品。在那些敲打鍵盤的時(shí)刻,我數(shù)次幾欲流淚?!?/p>
幾部作品沒有辜負(fù)她那些幾欲流淚的時(shí)刻,發(fā)表之后反響不錯(cuò)。之后,她專心、虔敬而緩慢地將這件事做了下去。
“新靈異小說”的回歸與超越
隨著寫作年齡的增疊,她對(duì)小說的認(rèn)識(shí)也在經(jīng)歷著不斷的變化。這個(gè)時(shí)候,重新回頭去讀《聊齋志異》,竟有如癡如醉的癲迷:“有一天我忽然明白,它每一個(gè)故事都在講述因果輪回,而它也神秘地在我兒時(shí)的文學(xué)記憶里種下了一個(gè)巨大的‘因。十幾年來,我并未真正洞悉它對(duì)我的重要,如今想來,那是因?yàn)椤喕厣形吹狡?。一切都有時(shí)間,緊不得,慢不得。”
王秀梅的其它幾部作品,比如《失疾》《四十千》中,織造了一個(gè)饒有趣味的鏈條:A故事里轉(zhuǎn)瞬即逝的一個(gè)人,可能是B故事里的主角。B故事里一個(gè)小得不能再小的情節(jié),可能在C故事里呈示詳細(xì)的來龍去脈。每個(gè)故事都是大的因果鏈條上一個(gè)小小的環(huán)扣,同時(shí),它又是某一個(gè)環(huán)扣的果,另外某一個(gè)環(huán)扣的因。當(dāng)然,每一個(gè)小說又有著獨(dú)立的因果體系和表達(dá)途徑。
小說《瞳人語(yǔ)》中,余德從獄里出來之后,到市場(chǎng)街去找“癡子”薄荷贖罪,采用的方式卻是假冒“鬼”,戴著面具,靠制造恐懼再次劫掠了薄荷?!拔覀兯坪蹩吹搅艘蚝竺娴墓?,卻發(fā)現(xiàn)這個(gè)果卻是另一個(gè)因。小說似乎沒有了出路,永遠(yuǎn)要生生不息地繞下去。就算是余德最后因摔下墻頭而凍死在凌晨,薄荷看著這個(gè)陌生的抱著一個(gè)面具的人,感到一種漠然的迷惑,這也并不是最后的果。那個(gè)在余德棉大衣里露出一角的鐵面具,在結(jié)尾成為一個(gè)巨大的隱喻?!蓖跣忝氛f。
評(píng)論家張艷梅看到了當(dāng)代小說比較隱蔽的傳統(tǒng),或可稱為“新靈異小說”:“包括鬼子《大年夜》、王安憶《天仙配》、閻連科《耙耬天歌》等作品,都有學(xué)者專門研究過。秀梅的小說,從最庸常的日常生活寫到并不遙遠(yuǎn)的歷史,借助的是還魂、夢(mèng)游和時(shí)空傳遞,看起來有靈異小說的特征,也不乏蒲松齡的影子。”
張艷梅說:“這些年來,秀梅以一系列小說向蒲松齡致敬。其中,疼痛的懸疑,壓抑的氛圍,恐懼的氣息,現(xiàn)實(shí)與虛幻模糊了邊界,活著和死亡借助穿越相互替代,自我與他者在幻境中迷失。”
王秀梅說,“我試圖創(chuàng)作那樣一種小說:它既現(xiàn)實(shí)又虛無,既樸素又異質(zhì),既重實(shí)又輕盈,既復(fù)雜又單純。”如同她的另一篇小說《隱士》,在她重構(gòu)的“江湖”中,可以遭遇到一個(gè)龐雜的世界。