《摔跤吧！爸爸》何以征服中國觀眾

韓浩月

不管《摔跤吧！爸爸》在中國票房如何，它的口碑贏了，豆瓣9.2、貓眼9.8的評分，已經奠定了它的“神片”地位。故事樸素、講述方式簡單的《摔跤吧！爸爸》何以能征服中國觀眾？這個簡單的問題耐人尋味。

想要是世界的，首先得是本土的，印度電影一直牢牢扎根于自己的國家與民族，著力于在自己的文化土壤上播種與耕耘，這一點從《大篷車》《流浪者》到《三傻大鬧寶萊塢》《我的個神啊》《摔跤吧！爸爸》從來都沒有改變過。近年印度的話題電影，雖然表面上看頗為符合西方價值觀，給人以印度電影在向好萊塢靠攏的感覺，但在本質上，印度片對于自身民族精神的堅守以及對文化劣根性的反思，才是幫助它們真正走向世界的原因所在。

從創作層面看，印度電影人保持了創作態度上的一種純粹感，在他們的作品中，看不到復雜和功利的東西，沒有躲避與投機，也沒有懼怕或放棄，他們像傻子一樣地拍電影，因此觀眾可以輕易地從他們的作品中感受到不加遮掩的真誠和坦率。我們國家也產生過無數體育冠軍，他們的故事有許多也具備改編價值，為什么我們拍不出來類似《摔跤吧！爸爸》這樣的勵志體育大片？簡而言之就是想得太多、做得太少，缺乏對故事本身的熱愛，沒法把信仰成分融入電影中。

印度在宗教、文化以及民間傳統等方面，所受的約束很嚴重，這讓印度電影的拍攝所承受的壓力一點兒也不小?！段业膫€神啊》在宗教問題上提出了尖銳的疑問，印度領導人甚至提出禁映該片?！段业膫€神啊》最終成為印度最賣座電影，和它反映了民心有關系，也和創作者的坦然有關，創作者并沒有把電影當反思與批判工具，而是堅持把娛樂功能放在首位，這為影片贏得了生存權利與發展空間。

這次《摔跤吧！爸爸》對印度的重男輕女、童婚、體育官員尸位素餐等社會問題也有表現，但故事重點并不在此，而在于表達一名普通印度人的愛國精神。觀眾之所以被影片感動得熱淚盈眶，是因為體會到的愛國情懷，是一種單純的、自愿的、帶有信仰成分的感情，不需要講道理，也不用升華拔高，更不必弄虛作假。從父親的個人愿望到對女兒的期待，再到國家情感，《摔跤吧！爸爸》的內在情緒是一氣呵成的、順理成章的。

國家情感是一種重要的、不可忽視的力量，那是每一個個體基于對祖國、土地、文化的熱愛與尊重所積蓄起來的偉大感情，這種感情不會因為矛盾和缺憾甚至污點而變質，反而是在不完美、不圓滿的狀況下，得到不斷激發與凝聚。體現到印度電影上，我們可以在一個個故事、一個個人物那里，體驗和感受到那種崇高的情感，這是為什么我們看印度片里的愛國元素不會感到不自在、不自然的原因所在。

這次《摔跤吧！爸爸》在中國市場所得到的好口碑，啟發意義不能再止于創作層面，電影不復雜，有技術、有技巧、有熱愛，就足夠保障有上佳質量的作品出現。真正復雜的，不是我們如何看待電影，而是如何看待自身，看待自己生存的環境，以及想要和電影人物一起參與改變時代走向的愿望是否存在。