可愛島 山海間的光影與歌聲

凌音

不知哪位先賢將“KAUA‘I Island”譯為“可愛島”，這使為其在我心中贏得了先入為主的好感?？蓯蹗u以其顏值爆表的錦繡山川成為好萊塢外景地的寵兒，貓王曾在這里拍攝音樂愛情片《藍色夏威夷》。作為貓王的鐵桿粉絲，我期待去可愛島上尋覓貓王曾經的足跡，追憶他那富含磁性的聲線。

貓王與《藍色夏威夷》

雖然1992 年那場百年不遇的INIKI 颶風摧毀了可愛島上的首家度假村Coco Palms Resort，但仍擋不住世界各地的貓王粉絲前來膜拜。站在舊址前，我的心中竟涌起往事如煙的失落感。

“1961 年貓王在這里拍攝《藍色夏威夷》，我那時天天看見他?！笨撮T老人Larry Rivera 得知我們從遙遠的中國來，立刻打開了話匣子?，F年86 歲的他為度假村服務終生，亦是可愛島知名的音樂人，他創作的《阿羅哈是可愛島的靈魂》這首歌被廣為傳唱?！昂芏嗳苏f我模仿貓王，其實是貓王模仿我?！崩先诵χf，并饒有興致地與我們回憶影片中的橋段。

《藍色夏威夷》講述高富帥貓王軍役結束回到家鄉夏威夷，不接班家族企業執掌鳳梨種植園，卻執著做一名導游。于是，夏威夷絕美的自然風光與神秘的土著風情，再迭加貓王高大俊朗的身形與動人心弦的歌聲，還有好事多磨的愛情，有如美顏濾鏡把為紀念影片《藍色夏威夷》，貓王故鄉孟菲斯市的“貓王博物館”特設夏威夷展區在波平如靜的Wailua 河劃橡皮艇，人在畫中游觀眾籠罩在浪漫溫柔中。Coco Palms Resort是影片中貓王帶旅游團的駐地， 可女學生游客們卻把這里演變成爭寵上位的后宮。這群“狂蜂浪蝶”紛紛敲開貓王的房門對其表白，連風韻猶存的女教師也躍躍欲試。誰讓他的歌聲那么撩人！影片中，貓王打開音樂盒時深情演唱的《Can't Help Falling In Love》已在全世界流傳了半個世紀。

作為貓王的忠實粉絲，我盡力搜尋貓王的一切。我曾在美國鄉村音樂之都納什維爾市的“鄉村音樂名人堂”， 看到獲獎專業戶貓王收錄此歌的白金唱片；還在貓王故鄉孟菲斯市的貓王博物館，看到這部電影里貓王駕駛的粉紅色吉普車……雖然這次我和老爺子“套瓷”也未能破例潛入舊址內部拍攝，但他建議我們參加威陸亞河游船?！坝浀脝幔繚暫秦埻跤⑿纳先说耐饩暗亍！?/p>

威陸亞河游船

碧波蕩漾的威陸亞河有如一條閃爍著美麗光澤的緞帶，在熱帶雨林間延展。作為夏威夷唯一的通航河流， 這條淡水河把仙氣裊裊的飛瀑、蒼茫青蔥的叢林、雄偉壯觀的山峰、奇妙迷人的洞穴和歷史悠久的神廟連結在一起。游船上的夏威夷土著史密斯家族，自1946 年起就獲得了威陸亞河游船的獨家經營權，他們以熱情的歌舞為游客助興，更吸引我的是尤克里里（Ukulele）的琴聲。

尤克里里在夏威夷語中意為“到來（Lele） 的禮物（Uku）”， 是早期西班牙移民在夏威夷炎熱的甘蔗田里干活的時候發明的，后在世界上廣為流行，雖然對于大多數中國人來講還是有些陌生。這種音質樸素的四弦琴好似一把小號吉他，由夏威夷相思木制作，骨子里就帶著撩撥心弦的溫柔。琴聲婉轉悠揚，流淌出的浪漫伴著水中的漣漪一圈圈擴散，好似貓王在輕吟淺唱。我不禁回想起影片中的貓王手持尤克里里，轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情?！癟his is the moment of sweet Aloha， I will love you longer than forever， Promise me that you will leave me never......”

船行過半，我們登岸徒步穿過一片小型熱帶雨林后，眼前豁然開朗。形成于百萬年前的熔巖石窟FERN GROTTO 位于山脊上一個突出的懸崖下面，長長的劍蕨和優美的孔雀草，還有我叫不出名字的熱帶雨林植物在洞口密密匝匝地倒掛，濃郁蔥蘢的強烈氣場儼然把這里打造成了夢幻般的伊甸園。更為神奇之處是，石窟就像一座天然的圓形劇場，有著令人難以置信的自然音響優勢。于是，史密斯家族在洞口前有如舞臺般開闊的平臺上載歌載舞，繼續為游客們演繹著古老的夏威夷故事：《國王的公路》《神山卡普》《第一棵樹》……而小夜曲《KE KALI NEI AU》自從貓王在影片中用英文演唱后，就以《夏威夷結婚曲》而著稱。

憑借《藍色夏威夷》有情人終成眷屬的喜氣，這片場地成為了私人訂制婚禮的熱門圣地，來自世界各地的情侶們在此結下海誓山盟?！澳阍敢膺@個男子成為你的丈夫？ 無論富有或貧窮，無論健康或疾病，你都永遠愛他，照顧他，對他忠貞不渝，直至生命盡頭？ ”“是的，我愿意！”國外電影中的經典橋段閃過我的腦海。這時，歡快的樂曲響起，游客們圍成一圈擊掌跳舞。當最后的節拍伴著愛侶們相擁熱吻時，那曾經許下的愛的誓言，在可愛島的山水間，鑒證永恒。

美國大片的寵兒

貓王的歌聲再次回響，是在我乘坐的直升機耳機里。如果說之前航拍大島火山帶給我的是震撼，那么此刻俯瞰可愛島則尤為驚艷。大自然在這里雕鑿出高山峽谷，紡織出錦緞般茂密的植被，傾瀉下洶涌澎湃的瀑布， 這揮毫潑墨的大寫意真乃鬼斧神工， 令人嘆為觀止。夏威夷語中意為“紅褐色水”的懷梅阿河流經峽谷，攜帶的礦物質滲透進巖石，將崖壁染成了耀眼的紅褐色。峽谷壁立千仞的懸崖上粗獷不羈的橫條紋，是火山連續爆發的產物。納帕利海岸蔚藍浩淼的太平洋如寶石般亮麗奪目，層疊褶皺的五彩懸崖像從深邃的海洋拔地而起， 蔚為壯觀。壯麗的錦繡河山呈現出五彩斑斕的青春洋溢，誰承想可愛島竟擁有600 萬年的歷史，是夏威夷群島中的年長者。直到400 萬年前，可愛島仍在連續不斷地噴發吐焰。

如同夏威夷的其他島嶼，庫克船長的到來與隨后甘蔗種植園的發展， 令荒蕪人煙的可愛島發生了翻天覆地的變化。制糖業一直是可愛島的經濟支柱產業，直到好萊塢電影《南太平洋》向世人展示了風情萬種的魯瑪哈伊海灘，隨后貓王主演的《藍色夏威夷》，更令可愛島名聲大噪。自20 世紀70 年代起，旅游業開始取代制糖業成為島上的經濟支柱產業。2008 年，可愛島上最后一家制糖廠終于宣布停產。

“那是Wailua 瀑布，因《夢幻島》的開頭片段在此取景而一舉成名?！?飛行員帥哥的介紹，打斷了我的思索。崇山峻嶺間，我看到3 條瀑布并肩飛流直下，氣勢磅礴如同奔騰的白色駿馬。不多時，帥哥又通過耳機興奮地發出指令：“快看！那是電影《侏羅紀公園》中的Manawaiopuna 瀑布！” 透過舷窗我看到兩條并排的瀑布好似母子，從密林間傾瀉而下。湍急的水花跌落深潭，閃耀著光芒萬丈的震撼。我仿佛看到霸王龍從深潭中一躍而起， 地動山搖。

“可愛島通過大屏幕出了名，并享受外景地收入可減免20% 的稅收優惠，我們公司取名‘藍色夏威夷直升機公司也是沾了貓王的光。幸好如今有法律約束，拍攝電影不能破壞環境，比如對表現戰爭效果的煙火產生的有害氣體如何防范……否則終有一天，可愛島會失去它的魅力?！笨蓯蹗u已出現在70 多部美國影片中，我試圖從眼前的萬壑千巖中找尋《阿凡達》《奪寶奇兵》《哥斯拉》以及《六天七夜》中的畫面。這時，我們的直升機在山谷里打了個回旋，仿佛一部好萊塢大片即將上演……

水火兩重天的浪漫

可愛島的浪漫無處不在，連空氣中似乎都飄浮著多情的因子。伴著深沉的暮色與頭頂上閃耀的星光，意猶未盡的我們返回酒店。踱步到酒店的沙灘休閑區，不遠處傳來的海浪聲聲， 就像大海母親節奏均勻的呼吸，襲來的海風伴著咸濕的空氣，令人略感涼意。大家圍坐在噴泉與火焰四周，把疲憊的雙腳放在臺面上，享受溫暖的烘烤。

我點了一杯邁泰雞尾酒，這款源自加勒比海的飲料，因在影片《藍色夏威夷》中出現而風靡美國。輕啜一口邁泰，當伴著白色朗姆酒與檸檬汁、柳橙汁、鳳梨汁等混搭之風絲絲入喉的剎那，清涼中帶給我飄飄欲仙的逍遙之感，怪不得“邁泰”一詞在加勒比海地區意為“出神入化”。我凝望著杯中晶瑩剔透的冰塊，在盈盈火光的映襯下絢麗斑斕，如同夏威夷旅程令我心動的一個個美妙瞬間：攝人心魄的火山熔巖，蜿蜒曲折的海岸線， 明媚的陽光與柔軟的沙灘，還有熱情燦爛的鮮花與婆娑搖曳的椰林……夏威夷就像夢想中的天堂，滿足了我所有關于浪漫的幻想。

這時，耳畔傳來駐唱歌手深情演唱的《藍色夏威夷》：“Take my hand， Take my whole life too，For I can't help falling in love with you......”我輕聲和著他沙啞的嗓音， 恍惚間遁入溫柔鄉。