淺析泰國學生學習漢語的方式

孫秀蓮

摘 要：語言對人們來說越來越重要，學漢語成為一種流行的趨勢，可是，不是每個人都能有機會去中國或者習慣用漢語的地區學漢語。本文簡要說明學習漢語的一般方式，如常看中文書或者看中國電影電視劇等。本文將著重對泰國學生學習漢語的情況進行分析，希望對泰國學生學好漢語起到良好的作用。

關鍵詞：泰國學生；學習漢語；方式

語言是交流思想的工具，學習漢語的外國人越來越多，因此漢語已成為全世界使用人數最多的通用語言。漢語是發展歷史最久的語言之一，吸引著世界各地的人們來選學漢語。但是泰國的學生剛開始學漢語時難免會遇到各種困難，由于每個人的接受程度不同，找到適合自己且最有用的學習方法就顯得尤為重要。以下將對泰國學生學習漢語的的幾種方式作分析。

1 補習班、培訓班

因為現在中國人在泰國注冊公司比較多，所以亟需能在工作中會說漢語的人。最近在泰國，越來越多的漢語補習班開設，但是其自身也有好和不好的地方。其優點是能幫助學習者提高漢語水平，豐富語文課外知識。在課堂上學習者會有老師在幫助，而且跟同學之間也有一種竟爭力、交流，可以提高口語和聽力。其缺點是補習班學費會很貴，有些人上了一段時間就沒有繼續讀或者讀了幾天懶得來上課就找借口不來學習或來了補習班但是沒有來上課，這樣的行為是不能夠提高自己的漢語水平。

2 利用泰國周圍的環境

有一句話這么說“生活是最好的老師”。在泰國曼谷有一個地方叫“唐人街”（Yaowarat Road）。除了去那里逛街，散散步，吃點心，我們還可以看見泰國華僑華裔人生活的環境。他們大部分都開店賣東西，商店名字或者其它標牌也有漢字，簡體字繁體字全部都有。這樣可以嘗試跟那些商販交流，一邊買東西一邊學習生詞。下次再去時或者在其他的地方看見認識的生詞你就可以復習，同時要把不認識的寫下來回家學習。

在泰國，學習漢語，還要多與中國人或習慣用漢語的人進行交流。中國人最多的地方是泰國北部和南部。泰國北部有很多外國人來旅游，尤其是清邁省。這里有很多中國人來玩兒。如今泰國南部也是，中國人很喜歡去旅游的地方就是普吉島。除了中國人，西方人也非常多。除去用漢語通訊的地方，我們還可以在生活中學習漢語，用漢語來說家里的東西，比如日常用品、食物產品、文具或者藥劑等。我們應該觀看這些東西的細節，因為現在大多數產品時常寫有三種語言；泰語、英語和中文。如果學習者關注這些漢字，對學習漢語很有幫助，這是一種學習漢語的好方式，不僅能補充詞匯，還能練習閱讀。盡管剛開始可能不習慣，但養成這個習慣對我們有好處，不僅可以增加生詞的數量，而且可以不斷地復習，每看到一次就加深一次印象，這樣生詞就慢慢進入了你的腦子，比較容易記住。

3 利用網絡媒體學習漢語

現在網絡很發達，通過網絡，我們很容易找到中國的朋友，有機會的話就跟他們互相學習，你教他泰語他教我們漢語，這樣不僅可以交一個中國朋友，還可以提高我們的漢語口語水平。如果沒能找到中國或者習慣用漢語的朋友，我們就要在課堂上跟老師或同學多說漢語，回家也要多練習漢語口語。

4 充分利用網絡資源

現代網絡對人們的影響越來越大，人們對網絡的依賴程度也越來越大，人們生活的方方面面都已經離不開網絡了。用網絡學習漢語也是一種非常流行的自學方式。現在有很多能交流的工具，比如QQ、wechat、line、facebook、skype等。這些交流工具一般都能打開攝像機聊天，看見對方。從這方面來看，由于忙著學習工作無法進行確定的課程或買書自己看覺得困難時，通過網絡學習漢語不失為一種方便的途徑。除了通過網絡學習漢語，我們還可以自己找相關的資料，補充學習。

5 多看中國電影和電視劇

很多人學習外語的方法就是看電影和電視劇，相對應的，學習者學習漢語也可以從看電影和電視劇入手。往往這些語言發音相對標準，能夠很好的幫助學員學習。對提高聽力有用的節目就要好好聽，比如新聞節目、電視劇。新聞節目說得很快，但發音很標準，而且能從中知道中國和世界的情況。電視劇可以讓我們學會很多口語表達。除此之外聽音樂也是學習漢語一種方法，每個人都喜歡聽歌，要是我們常常聽中國歌，找它的歌詞多看多說，這樣會提高自己的漢語口語和閱讀水平。

6 書、光盤和報紙新聞

書、光盤和報紙新聞是我們接觸第一手信息的最主要方式，現在有很多種中文書發行，學習者應根據自己的漢語水平和自己的目的來選擇中文書。要看一些基本文字， 多寫多練多讀，可以試著買一些帶小故事的書讀。多看漢語節目，多讀漢語書籍，時間長了你就可以掌握漢語了。現在漢語書里面都有光盤，這樣子更方便我們學習，我們可以一邊聽一邊寫在書上，要多聽幾次。

7 結語

上文簡單介紹了泰國學生學好漢語的幾種方式，但實際上學習漢語的方式還有很多。漢語學習道路比較艱難，但是只要方法得當，就會事半功倍，總之，只要不怕困難，堅持學習，是沒有學不會的語言。

參考文獻

[1] ??.??????????????.2008. ?????????????????????????????????????????????.????????.????????????????????????????????????????????????.

[2] ?????????????????????????????.2009.???????????????????????????????????????.????????10 ??????? 2015 ???http：//www.jiewfudao.com/index.php？lay=boardshow&ac=webboard_show&No=1185174.

[3] ???????????????????. 2553.?????????????????????????????? ‘???-???-?????????????????.???????? 10 ??????? 2015 ??? http：//www.manager.co.th/mgrWeekly/ViewNews.aspx？NewsID=9530000118299

[4] ??????????????????????????????????????.2013.?????????????????????????????????????.???????? 10 ??????? 2015 ??? http：//newbillions.blogspot.com/2013/07/blog-post.html

[5] 百度文庫.怎樣學好英語的幾點建議.2010.???????? 11 ??????? 2015 http：//wenku.baidu.com/view/bb4b4e74f46527d3240ce0ac.html

[6] 中國華文教育網.怎樣學好漢語.2011.???????? 11 ??????? 2015 http：//www.hwjyw.com/resource/content/2011/11/07/22151.shtmlendprint