淺析文化表征——時代、社會、人的哲思構建

摘 要：斯圖亞特·霍爾的“文化表征”理論深刻表達了媒介文化及其深層表達的關系，通過這一理論應用于電影藝術中，并對陳凱歌導演作品進行分析，是一次有益的嘗試，本文通過“具象”與“意象”統一的邏輯、“虛實相生”的意境以及“變與不變”的求索三個方面進行探索。

關鍵詞：文化表征 哲思構建 電影

作者簡介：李鈺，男，山東淄博人，山東大學文學與新聞傳播學院文藝美學研究中心2015級研究生。

[中圖分類號]：J9 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-20--01

斯圖亞特·霍爾提出文化表征，汲取了索緒爾、羅蘭巴特以及福柯的理論精華，在他看來，表征是運用語言媒介對事物賦予意義的過程及結果。而運用在電影藝術中，通過影像語言對現實生活反映并生成意義的過程，便是文化表征的實現。

陳凱歌導演的電影作品無不透露出歷史宏大敘事中對于邏輯張力的把握，而在深層影像表達下的文化表征則是時代、社會、人三重維度的哲思構建。本文選取了其三部具有代表性的影片，試圖通過其影像的表達進行分析。

一、“具象”與“意象”統一的邏輯

對于“語言”、“意義”和“表征”的關系，是文化表征理論成立的基礎，斯圖亞特霍爾據此提出了兩個表征系統，共同促進意義的生成。第一表征系統是將物通過心理表象成為概念；第二表征系統則是將概念通過符號系統生成為意義。電影意義的生成正是通過物質系統與符號系統的共同作用下形成的，而從受眾視角上看，第二表征系統的表現形式是更為豐富的，作用也是更為巨大的。

在陳凱歌的影片中，注重對于具象的刻畫，而這種具象又通過意象構造意義。《黃土地》中對于廣袤的黃土、天空以及門框的長鏡頭表現，這些看似是實在的，但表達的卻是一種虛無感。黃土是人們世代勞作的天地，卻又是當地文化特征的展示視角，天空與黃土不同的比例視角在烘托和渲染的是不同的心境與情緒——壓抑與沉重。正如翠巧家門框上貼著的對聯，美好祝福的字是一個個的圈圈，而這個圈圈本身的表達是無意義的，卻將背后陜北農民的形象認知與影片敘事置身在了一種宏大的歷史與文化背景之下。除此之外，大色塊的顏色運用將影片完全置入一種強烈的情感沖擊之下，黑、灰、紅的沖擊與沉悶的社會環境融為一體，豐富著人們頭腦中對于陜北高原農民生活的構想。

二、“虛”“實”相生的情境

霍爾曾經試圖進行“他者”文化身份的重新定位，他認為“各種詞語和形象都帶有含蓄意指，沒有人能完全駕馭它們，而且這些含蓄的和深層的意義到達了表層，使各種不同的意義得到建構，不同的事物得到展示和言說。”他為這種“移碼”的實踐進行努力。

陳凱歌的電影中，不難發現的是他對“虛”“實”兩種境界的情境把握。《霸王別姬》中的“戲中戲”很好地將這種虛實關系得到了統一。段小樓與程蝶衣演繹的是《霸王別姬》的選段，而在影片設計中，每次亮相后的臺詞與表現不盡相同，唱詞沒有一次性完全展現，而是斷續的，為整個歷史背景和社會環境下的故事架構提供了敘述的可能，唱詞片段分別應和的是兩人在自身生活中的不同人生狀態與關系層次，文革期間的批斗，前面熊熊燃燒的烈火與后者的人影晃動形成一種虛實交融的影像表達， 而這樣的場景建構恰好映射的是戲中霸王別姬的橋段，而不同的在于“霸王下跪了”而虞姬也叛變了，而這種對立性又是對虛實刻畫的一種區隔。

三、“變”與“不變”的求索

陳凱歌對于電影藝術敘事能力的把握還體現在對于“變化”本身的探索，這是其藝術境界的體現。他在進行歷史表達、敘事表達、人物表達的同時，將綜錯復雜的關系體現在自我表達的一條主線之中，那就是——變與不變的求索。歷史背景是不斷變化的，敘事空間是不斷變化的，而人的內心感受也是不斷變化的，但陳凱歌為觀眾提供著一種矛盾和一種思考，并不斷尋求著文化“變與不變”的平衡之道。

《黃土地》中翠巧正是通過歌聲來表達情感與對命運的無奈以及新生的希望。在敘事空間上，形成了兩種平行空間的對比。在陜北高原上，民風淳樸，充滿著對這片黃土地的熱愛與深深的民族情感，而另一方面，婚娶的陋習觀念在他們腦海中根深蒂固。而顧青的到來打破了這種封閉的環境，通過描繪的代入，無不在進行著兩種空間下的文化斷裂的張力。最終，翠巧為了追求自己的幸福卻淹沒在了滾滾黃河水中，人物的小命運在歷史的洪流中面臨著悲慘的境地，卻在結尾留下了深深的寓意。這其中無不引導著人們去思考和求索：文化的民族性如何在歷史的變遷中去傳承，而陜北農民身上的淳樸善良的本質與現代文化消費如何實現平衡？時代造就的惡果又是如何在人物身上演繹，落后的風俗習慣又應該如何去摒棄？這些問題都建立在陳凱歌對中國文化和歷史深刻的理解之上，試圖去表達著一種對于文化的追問。

戴錦華分析陳凱歌《霸王別姬》時說：“每一個可以真切指認、負載中國人太過沉重與記憶的歷史時刻，卻僅僅作為一種背景放映，為人物間的真情流露與情感訛詐提供了契機與舞臺，為人物的斷腸之時添加了亂世的悲涼與宿命的苦澀。”從總體上來看，陳凱歌的電影作品扎根于厚重的歷史與文化反思之中，通過“具象”“意象”統一的邏輯、虛實相生的情景以及變與不變的求索，將人物的命運是時代和社會深深勾連在一起，體現出對時代、社會、人哲思構建的文化表征。

參考文獻：

[1]鄒威華. 斯圖亞特·霍爾的文化理論研究[M].中國社會科學出版社，2014.

[2]戴錦華.電影理論批評[M].北京：北京大學出版社，2001.

[3]陳墨.陳凱歌電影論[M].北京：文化藝術出版社，1998.

[4]孫越. 斯圖亞特·霍爾的文化表征理論探究[D].濟南：山東大學文學與新聞傳播學院，2012.