淺析谷崎潤一郎《陰翳禮贊》中的陰翳美學

摘 要：谷崎潤一郎在《陰翳禮贊》中提到了陰翳之美。表達了一種日本人特有的審美。本論文通過對谷崎潤一郎作品《陰翳禮贊》的研究，分析了日本民族的陰翳美學。最后探索了陰翳美學的社會性和在當代社會的應用。

關鍵詞：谷崎潤一郎；陰翳美；陰翳美學

作者簡介：王丹（1992-），女，陜西銅川人，哈爾濱理工大學日語語言文學專業2015級碩士研究生，主要從事日語語言文學研究。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-20--01

一、前言

谷崎潤一郎在在昭和八年創作了《陰翳禮贊》這部作品，其中提到了“陰翳美”橫井也有的俳句“嘆秋至，樹影斑駁處，望長空。”描繪了樹木之間斑駁的光影，這不穩定的色彩事實上就是陰翳之美。

二、先行研究

中日有很多關于《陰翳禮贊》的研究。

建筑家福井通認為光和暗的空間感，是日本傳統美重要的存在。

伊藤整提出昭和八年完成的《陰翳禮贊》是有關日本美認識方法的理論記述，即可以稱之為日本美學論。作為論述日本特有美的題材，沒有比《陰翳禮贊》更接近本質的作品了。

李攀在《淺析谷崎潤一郎筆下的美》中描述道，“在這個集子里，谷崎從議論日本女人的肌膚、日本式的建筑、日本式的壁龕、日本式的工藝品、日本式的戲曲和繪畫、日本式的市街和日本料理、日本點心乃至日本紙、日本文房四寶等種種風情、都強調陰翳美帶來色彩紛呈的色和虛無空間的閑寂幽玄情調、構建了他的特殊的陰翳世界。”

葉渭渠指出人類美意識的本源來自于自然美和色彩美，以及對這種美的感受。

三、陰翳美學

《陰翳禮贊》中，谷崎潤一郎認為日本人學習西洋人的現代文明，而輕視了東洋人特有的生活智慧，并批評了這一社會現實。

陰翳即就是光和暗作用下的視覺效果。谷崎潤一郎所贊美的不是陰翳這一概念本身，而是基于陰翳這一視覺效果產生的美感。陰翳如何產生美感，產生的又是何種類型的美感，這部作品便闡述了以上問題。他以感覺為主題，對帶有日本色彩的事物的細節進行了分析。陰翳不是陰暗，是對光影的一種處理，可以排除色彩的侵略和掠奪性。最后創造出中庸的空間。

“日本的廁所必然建在離主屋有一定距離的地方，四周綠茵茵的，感覺格外森幽。（中略）雖然要穿過長長的走廊，但是蹲在幽靜深邃的光線之中，沐浴在紙門微弱的反射光之下，無論是冥想、沉思、還是眺望窗外的庭院，那心情著實難以表達。”谷崎潤一郎如此贊美日本的古典式廁所，一般設置在叢林樹蔭下光線微弱的地方，這樣的廁所不僅實用，而且有語言難以表述的審美價值。

而且，谷崎潤一郎注意到了物體和光線的關系。日本食器所盛放的料理之所以看起來美觀，并不是食物自身美觀，而是利用到了朦朧的光線，使食器的美特別顯著。

谷崎潤一郎認為，陰翳就是匯聚光線，利用明暗效果形成的視覺審美效果。因為陰翳這一效果，物體被朦朧化，變得幻化無常。物體自身的存在已經不那么重要，重要的是自身朦朧化效果以及帶給人們的想象力。

谷崎潤一郎在《陰翳禮贊》中提出了日本建筑的特征，表現了陰翳美之一美學特點。日本的房屋，寬闊的屋頂遮蔽了建筑周圍，整個房屋被覆蓋在陰影下，走廊設置了拐角，可以弱化反射到屋內的光線。這也是陰翳的效果。

通過谷崎潤一郎的描繪也能夠發現日式風格的房間壁龕也體現出了陰翳美，將壁龕設置在適當的位置，創造出凹陷的空間，射向壁龕的光線比起其他地方顯得更加神秘。而且用掛軸、插畫裝飾，更加增添了幾分美感。

總體來看，陰翳最重要的效果就是將物體朦朧化，與普通生活不同，創造出了獨立的空間。現實世界存在的物體在陰翳的作用下，超越了現實世界，進入了觀念世界。

四、陰翳美學的現代應用

陰翳美學不止是一個美學觀點，在建筑、房屋、家具等等方面都被利用。谷崎潤一郎將陰翳看做是美這樣的思想也刺激到了日本的建筑家。日本人使用的窗簾也是陰翳美的一種表現。窗簾總是采用看不到的暗色。但是卻增加了觀賞者的興趣。

我們之所以喜歡光明是因為日光總能給人巨大的能量。事實上，美不是十足的光線。光線透過窗戶進入室內，光和影便展開了角逐。形成了曲折的不聚集的光。各式各樣的光影，光線最薄弱的地方形成了陰翳。谷崎潤一郎的《陰翳禮贊》中表現了陰翳美，告訴我們如何與現實生活想融合。如何利用陰暗創造出美感。直接透進房間中的光、被阻隔的光線、曲折的光線、任何形式都是光影的美的一種表現手段。家庭作為我們放松，修養的場所，朦朧感會讓人放松和安定。而且，光線最為柔弱的地方更是創造出了一種靜謐的氣氛。

事實上，寬闊敞亮的房間總給人一種欠缺感。因此，只有房間中幽玄陰暗的地方才有意味深長的美感。在公共領域，光通過巨大的玻璃窗與室外的空間接觸，書齋、庭院都被隔開。這些地方陰暗的，用鋼筋混凝土形成的構造，曲曲折折的地方也包含了陰暗之美。

五、結論

在《陰翳禮贊》中作者通過出色的創造，從多方面掌控了讀者的介入方向。作者為我們近距離的描繪了陰翳之美。讓我們重新認識到東方美學這一傳統。

陰翳之美不僅僅是東方美學的一種理論，更重要的是，陰翳美學能夠十分的應用在現代社會中。

參考文獻：

[1]谷崎潤一郎.陰翳禮贊[M].東京：中公文庫.1975.

[2]宗白華.美學散步[M].上海：上海人民出版社.1981.

[3]魯思﹒本尼迪克特.菊與刀[M].浙江：浙江人民出版社.1987.

[4]彭德全﹒試論谷崎潤一郎的美學觀[J].日語學習與研究.1992，（2）.18.

[5]葉渭渠.物哀與幽玄日本人的美意識[J].廣西師范大學出版社.2008，（4）.80.

[6]韓思齊.日本治愈系文化分析[J].重慶科技學院.2010，（6）.25.

[7]趙薇.谷崎潤一郎的唯美理念研究[J].黑龍江教育學院.2006，（5）.66.