文化詩學視閾下的汕尾漁歌

文化詩學視閾下的汕尾漁歌

娶新娘及迎嫁妝過船。斗歌成為顯示雙方家族實力的形式。男方迎親人員要進女方船艙門，男方歌手要與女方歌手對歌，女方覺得男方唱得不錯才會開門讓其進入。《愛娶新娘等到時》一歌表明，惟有一遍又一遍對唱之后，才會讓迎親人員在吉時到來之際讓其進門迎娶。女兒出嫁，按甌船疍家婚俗，娘家一般要準備八種嫁妝。女方備好的嫁妝，須在新娘過船之后，由新娘的大嫂（即大妗）一件一件捧上，男方“好命媽”一件一件接過。每接一件嫁妝，男方親朋要唱一首“贖嫁妝歌”，并回贈一個“紅包”（用紅紙封好的錢幣）。如接過“米袋”，要唱《贖米袋歌》，回贈一個“紅包”。一般而言，“贖”嫁妝環節要唱《贖米袋歌》、《贖枕頭歌》、《贖面盆歌》、《贖花盒歌》、《贖鏡臺歌》、《贖香油歌》、《贖紅柜歌》等八首“贖嫁妝歌”。男方以唱歌方式“贖”嫁妝，雖非真正意義的等價交換，卻留存著男權社會婚禮文化的痕跡。今天看來是象征化的行為，其實卻暗藏著彼此的爭斗。

第三，歌唱成為親子別離的精神對話。往昔甌船漁家女兒出嫁之后很難回來與家人相見，有的甚至終生再無相聚。別離之痛，割人腸肚。在此之時，彼此需要互訴衷情。唱歌成為疍家情感溝通與碰撞的最佳方式。完聘之后，短則數日，長則幾十天，新娘以唱“心焦歌”方式表達對祖父母、父母、兄嫂、弟妹以及叔嬸、舅妗的感念之情。在一首又一首“還功勞”歌中，新娘傾訴了衷情，釋放著情感，平抑著情緒。新娘梳完頭過船之前敬拜父母，又是疍家婚禮情感分量極濃的儀式。此時，母親唱著叮嚀囑咐歌告誡女兒勤于家務，孝敬公婆，尊重兄嫂，體貼郎君。比如勸慰新娘善待郎君的《大甌夏酒落細甌》唱的是：“父母飼子十七八，郎君飼娘正久長”［2］243，叮囑女兒早起料理家務的《阿姆吩咐你愛聽》唱的是“阿姆吩咐早走起，梳好頭毛理灶前”［2］344，囑咐女兒盡早懂事成熟的《叮嚀我子早做人》唱的是“叮嚀我子早走起，茶燒水熱雙手捧”［2］345。借助這些歌唱，母子宣泄了情感，傾吐了心曲。可以說，親子之間不便或未曾表達的情愫此時得以宣發。歌聲，讓親子在別離之際化解隔閡，消弭嫌隙，放下心中塊壘，實現精神交流與對話。這無形中減少了悲戚之情，思念之慮，起到了化悲為喜的作用。可以說，這出以悲開場的“清唱劇”，因著歌聲而以喜劇收束，成就了簡單別致的婚禮，昭示著簡單卻依然詩意的生活法則。

［1］ 鐘敬文.蛋歌［M］.上海：開明書店，1927.

［2］羅光釗，陳勇鐵. 汕尾漁歌集［M］.汕尾：中共汕尾市城區宣傳部，2011.

［3］錢中文.文學理論：走向交往對話的時代［M］.北京：北京大學出版社，1999.

［4］宗白華.美學散步［M］.上海：上海人民出版社，1981：26.

［5］屈大均.廣東新語［M］.北京：中華書局，1985：361.

（責任編輯：王焰安）

A Study on Shanwei Fisherman’s Song from the Perspective of Cultural Poetics

FU Feng-long
(Section of Adult Education, Shanwei Vocational College, Shanwei 516600, Guangdong, China)

Shanwei Ou Ship Dan song in Eastern Guangdong represents transcendence of Dan people’s lives. The special life space has hardened “the life of poem” loving singing and modeled special communication manner. It interprets the version of fisherman’s song by the “cultural poetics”, which helps to explore Ou Ship Dan cultural essence. Regarding Dan school ritualized “Fight Song” from the dual angle of view of the cultural anthropology and appreciation of the beauty, it can explore rich cultural connotation, realize and identify the cultural value of love song and “romantic and beautiful” full song of Ou Ship Dan wedding can reveal simple and poetic life by the singing containing ancient and pure cultural connotation.

Ou Ship Dan; cultural poetics; love song contest; song wedding