《新疆日報》民族團結一家親欄目話語分析

楊建蓉+周麗?

摘 要：新疆是一個多民族地區，《新疆日報》作為新疆地區最具權威性的省級黨報，通過新聞報道推進民族團結是其一項重要使命，而其中的民族新聞報道不僅是對新疆各民族現狀的真實反映，更對民族團結起到了積極的推動作用[1]。本文通過抽取的2016年下半年的兩個人為周里《新疆日報》關于民族團結內容的報道進行分析。從報道形式和數量上進行統計分析，對下半年民族團結內容的報道趨勢進行研究。

關鍵詞：民族團結；《新疆日報》；多民族地區；新聞報道

中圖分類號：G22 文獻標識碼：A 文章編號：1672-8122（2017）06-0137-02

一、引 言

由新疆維吾爾自治區黨委領導的《新疆日報》作為新疆地區最具權威性的省級黨報，是新疆維吾爾自治區黨報黨刊宣傳的排頭兵。新疆共 13 個世居民族，是多民族聚居區。這對以多種文字出版的《新疆日報》的新聞報道，特別是針對少數民族同胞的民族新聞報道提出了較高的要求[2]。

2016年3月28日新疆維吾爾自治區召開了民族團結動員和部署會議，決定在2016年面向全疆開展“民族團結進步年”活動[3]。自3月30日啟動以來，《新疆日報》對于民族團結的各類新聞的報道也隨之增加，10月開設“民族團結一家親”專欄。特別是自治區第九屆黨代會后，民族團結工作的重要性不斷提升。

在“民族團結進步年”的大背景下設立的有針對性的活動專欄，既有明確的導向性也傳遞出民族團結工作的重要性。通過專欄報道，全區的民族團結工作和典型事跡、典型人物集中體現出來。在此背景下的新聞報道在模式、結構和語言運用等方面都將受到語境的影響。通過總結此類報道的特點、方式可以為今后的此類報道給出參考。

本文在抽樣中采用人為周的方式對2016年下半年的《新疆日報》民族團結專欄的報道進行抽樣。以7月4日為全年第27周的周一開始，以12月25日為最后一周結束，共25周。共抽取關于民族團結的報道31篇，本文將基于這些樣本進行研究。

二、民族團結新聞報道的語境形成

1.數據統計中的樣本特點

本次抽樣使用隨機數表進行抽取，兩個人為周共計14天，其中9月30日報道國慶主題，11月1 日報道主題為自治區黨代會，沒有相關主題。樣本中有關民族團結相關報道共計31條，通訊12篇，消息11篇，評論2篇，圖片新聞6篇。相關欄目6個，分別為民族團結一家親、歡度雙節共話團結、邊疆萬里行、團結聚力共圓夢想、創造新業績迎接黨代會、訪民情惠民生聚民心。

由樣本可以看出，在民族團結新聞的報道形式中40%為通訊，35%為消息，占用版面篇幅大，信息多，以人物故事和典型團體為報道對象，緊跟民族團結工作進程和宣傳導向進行報道，消息、通訊配合刊發。

圖片新聞占報道總數的19%，主要以各種形式的活動為主。圖片作為視覺符號，在表達中更為直接也更具有沖擊力，大容量、多角度的反映某一事件或主題圖片新聞，簡潔、直觀地反映新聞事件，這在一定程度上彌補了文字新聞的在直觀性上的不足，也提升了報紙整體的說服力。

三、案例分析

案例一：人物故事描寫

人物故事是《新疆日報》民族團結報道中的常見題材，通過對典型人物事跡報道，體現不同民族間的團結互助，以人物為切入點，進而體現各族群眾親如一家，報道少數民族與漢族、少數民族與少數民族之間的相互幫助的事跡，體現各民族的團結友愛，具體文章以《阿米娜家多了位親人“馬大哥”》（2016.10.21，第五版）為例：

“馬大哥來了，快請進……”看見工作組組長馬建波和其他工作組成員進門，阿米娜趕忙放下手里的水瓢，一把推開客廳的門將客人往屋里頭迎。“不坐了，要趕在變天之前把玉米棒子全部剝完，送到產業園區！”馬建波說著，一屁股坐在玉米堆上剝了起來，手里的動作迅速且熟練。其他工作組成員也熟練地幫著剝，眼前的空地轉眼間堆成了一座金黃色的玉米小山。

報道中，對人物的動作行為生動描寫，用詞有畫面感，讀者可以通過文字內容還原當時的場景，以成功案例的具體表現展示了結對子活動的成果和互幫互助的精髓。反應了黨代會后民族團結工作的重要進程和具體要求。

案例二：事件描寫

在民族團結的報道中，以工作組在村中的見聞和具體工作為報道的客體，既還原了真實的新疆鄉村，也反應出住村工作的重點、中心、各組特色和亮點工作。以《“一家人就要多來往多走動”——自治區林業廳46名干部職工結對認親記》（2016.10.24，頭版）為例：

“要從根本上解決貧困，必須有固定的打工收入，現在的關鍵是給依明找一個固定的工作。一般只要家里有一個打工的，就可以解決貧困問題?！睆埥ń牒昧藢Σ?。

“我下次來帶些塑料布，我們兄弟倆一起把羊圈封起來，你用好工作組送你的鍘草機，好好養羊。”對張建江的提議，依明頻頻點頭。

在這類的報道中，干部在結對認親工作之后，了解“親戚”的實際需要，提供及時的幫助，生動形象的展示如何把工作從文件落實到實際是報道的核心重點。通過細節描寫和直接引語來介紹結對子中的細節，相較于平鋪直敘的敘述來看，在對新聞現場的描寫中暗喻了民族團結的要義和結對子工作的實際操作方式。這就為受眾在實際工作中提供了具體指導，也是對政策的一種新的解讀。

四、結 論

作為民族團結宣傳的重要組成部分，《新疆日報》的民族團結宣傳是其身為黨報的責任和義務，而《新疆日報》的民族新聞報道更是首當其沖。面對多民族地區的民族團結這一敏感主題，《新疆日報》在多語言、多宗教、多文化這樣復雜的背景下，通過多種策略，加大民族團結宣傳，營造民族團結氛圍，與其它多種宣傳形式一起形成了新疆地區民族團結宣傳的合力，為新疆的民族團結和社會穩定做出了貢獻[1]。

民族團結是新疆工作的重點之一，做好這項工作是新疆其他事業發展的基礎，《新疆日報》作為黨報，正從曾經的依靠傳統渠道，如派發給黨政機關，發展到現在可以通過網絡等多種渠道，擴散至普通人群，這無疑增強了其話語傳播的實效性。民族團結進步年啟動以來，新疆日報社提出，記者可以用自己最擅長的話語方式，以較短的篇幅，講述新疆民族團結的故事。對民族團結的大量報道，多角度，全方位的解讀傳遞出黨和政府工作要點的重要信息。

把民族團結問題提高到一個新的層面，報道用語貼近生活，讓更多的群眾、基層工作者了解新疆工作的最新導向，通過報道典型人物的故事，激發廣大人民群眾創新工作方法，提高工作效率，擴展思維層面等都具有重要意義。

參考文獻：

[1] 梁世峰.從《新疆日報》民族新聞報道看其民族團結報道策略[J].延邊黨校學報，2013（6）.

[2] 梁世鋒.論《新疆日報》民族新聞報道與民族團結[D].石河子大學，2013.

[3] 李彧.《新疆日報》民族團結報道的話語分析[J].傳媒，2016（9）.

[責任編輯：傳馨]