女兒塔，伊斯坦布爾的愛情地標

本報赴土耳其特派記者　李虹

土耳其文學巨擘、諾貝爾獎獲得者奧爾罕·帕慕克在他的《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》書中寫道：“假使這城市訴說的是失敗、毀滅、損失、傷感和貧困，博斯普魯斯海峽則是歌詠生命、歡樂和幸福。伊斯坦布爾的力量來自博斯普魯斯。在伊斯坦布爾這樣一個偉大、歷史悠久、孤獨凄涼的城市中游走，卻又能感受大海的自由，這是博斯普魯斯海岸之行令人興奮之處。”土耳其人說，來伊斯坦布爾，如果不在博斯普魯斯海峽中暢游一番，就等于沒來過這里。在這個歌詠生命、歡樂和幸福的海峽上，有一個地標性的建筑，被印在伊斯坦布爾的明信片、冰箱貼等旅游紀念品上，這就是女兒塔。

女兒塔位于伊斯坦布爾博斯普魯斯海峽南部入口，是在一座小島上建造的城堡。女兒塔建于奧斯曼時期，但是其前生可以追溯到公元前的古希臘，在拜占庭時期被改建成了海關塔，也作為夜晚為來往船只指明方向的燈塔。此外，它還曾被作為不同功能使用，比如稅收區、軍事堡壘、防御塔、廣播電臺等，在1830年間霍亂疫情時也曾被當作醫院使用。

關于女兒塔有很多的傳說，流傳最廣的有兩個版本，一是有一位國王非常疼愛自己的女兒，但是有人預言他的女兒會在18歲之前被毒蛇咬死，國王很害怕，想保護女兒，便命人在海上修建了一座塔讓小公主住在里面，使其遠離蛇類。一直到小公主18歲生日那天，國王認為預言已經被打破，送給小公主一籃水果。不幸的是，當公主打開水果籃，一條藏在水果下面的蛇猛沖上前，最后小公主還是被毒蛇咬死了。為了紀念愛女，國王將塔命名為女兒塔。如此悲傷的傳說為女兒塔添加了幾分宿命的色彩。另一個版本則是一個凄美的愛情故事，也是土耳其人更愿意相信的。傳說住在女兒塔上的修女和小伙子萊安德羅斯一見鐘情，每個夜晚萊安德羅斯都會在燈塔的指引下游到女兒塔與住在這里的修女幽會，他們享受著愛情的甜蜜。但是純美的愛情總會遭到嫉妒。一天夜晚，燈塔上的燈突然熄滅。隨著燈光的消失，萊安德羅斯也被海峽的黑暗吞噬，獲知愛人已消失在大海中的修女跳進了大海，跟隨著愛人而去。自此之后，女兒塔上的燈再也沒有熄滅過，閃爍的燈光一直到現在都在幫助相愛的人找到彼此。

現在的女兒塔于2000年被改建成了高級餐廳，游客可預約登塔用餐欣賞美景。土耳其導游告訴《環球時報》記者，如今女兒塔成了伊斯坦布爾的愛情圣地，戀人們乘船來到這里，在伊斯坦布爾那具有魔力的落日下，男生會給女生戴上戒指，讓女兒塔見證他們甜蜜的愛情。游客可以在這里享用美味的土耳其咖啡。此外，人們還能在傍晚時分與愛人一邊觀賞著360度全景的伊斯坦布爾，一邊享用浪漫的晚餐。▲