姚秦川
艾薩克出生于加納的阿夸木王室,在19個兄弟姐妹中并不出眾,從來沒有期望能成為國王。1977年,艾薩克移民美國,他的大哥繼承了王位。
初到美國時,因為艾薩克只會開車,就在一家出租車公司當起了司機。在那里,他認識了自己未來的妻子伊麗莎白。最初,他們借錢買了一輛二手車開始單干,由于兩個人都很勤奮,幾年后,他們便創辦了一家出租車公司,總計擁有50輛出租車。艾薩克本以為他會一直當出租車司機,沒想到,一件突如其來的“好事”砸到了他的身上。
一個星期前,艾薩克的大哥因糖尿病去世,他被王室緊急召回,繼承王位。就這樣,艾薩克開始不停地往來于紐約和加納,輪流扮演兩個重要的角色:在紐約時,他是一個事必躬親的出租車公司老板,每天凌晨4點起床,一直要忙到晚上10點;當他抵達加納首都阿克拉時,又成了神氣的國王“納納·吉因撒勒五世”,戴著一頂精巧的金王冠,被眾星捧月般迎進王宮。
然而,過了兩三年,艾薩克明顯感覺到在加納的生活雖然舒適豪華,但有大量的繁文縟節需要適應和面對,讓他感到拘謹;而紐約的生活雖然辛苦,但有妻兒陪伴,一家人能夠團聚,共享天倫之樂。于是,他每次一處理完事務,便馬不停蹄地趕回紐約,繼續干自己出租車的老本行。
許多人很不理解艾薩克為什么放著國王不當,卻跑到美國當出租車司機,認為他“腦子出了問題”。對此,艾薩克一笑置之。他認為,開出租要比當國王快樂一千倍,只要一家人在一起,比什么都重要。……