明《蔡善慧墓志銘》考釋

沈江鋒++李春霞

【摘 要】本文以明蔡善慧墓志銘為例，以墓志銘與史籍對勘的方法，對墓志銘記載進(jìn)行考釋，揭示了其史料價值與補(bǔ)史功能，并以此為例對石刻史料的補(bǔ)史、正史功能給予了肯定。志文中涉及墓主的生平、家世以及相關(guān)歷史人物與歷史事件，為研究蔡善慧本人及明朝初期西南邊政提供有益材料。

【關(guān)鍵詞】蔡善慧 墓志銘 《大定府志》 《畢節(jié)縣志稿》

1988年6月4日，在畢節(jié)城郊楊家塘村發(fā)掘出土明代畢節(jié)衛(wèi)指揮僉事林寔之妻蔡善慧墓志一方及其他隨葬品百余件，包括金銀器、瓷器、鐵器、織繡等文物類別，其中20件被定為二級文物，8件被定為三級文物，現(xiàn)收藏于畢節(jié)市博物館。這是畢節(jié)市博物館自建館以來，由本單位文物工作者親自參與的規(guī)模最大、收獲最豐的一次搶救考古發(fā)掘。《蔡善慧墓志銘》見于貴州省畢節(jié)地區(qū)地方志編纂委員會編，貴州人民出版社出版的《畢節(jié)地區(qū)志·文物名勝志》。

《蔡善慧墓志銘》刻于明天順六年（1462年），石灰?guī)r質(zhì)，長47厘米，寬40.3厘米，厚5厘米。墓志銘四周均有不同程度磨損，志文陰刻楷書，豎25行，足行26字，共632字。志文如下（“□”為磨損不清的字）：

太淑人姓蔡氏，諱善慧。其祖先世居直隸和州含山縣，以武功七遷至明威將軍。父禮襲其爵，授制江觀海衛(wèi)，改除貴州前衛(wèi)，以能斡選調(diào)烏撒衛(wèi)管事。母許氏。兄衡，亦守備烏撒等衛(wèi)所。

淑人生于大明洪武癸亥十二月二十九日，自幼穎敏，端一純誠。年二十□擇配畢節(jié)衛(wèi)指揮僉事林公寔。既歸，克盡婦道，閨門整肅。舅先卒，事姑尤謹(jǐn)，及姑卒，喪祭必盡其誠。正統(tǒng)元年夫明威公逝，淑人哀痛不已，卜城南五里許遷姑舅合葬焉。迨正統(tǒng)十四年，苗蠻梗化，攻闈城池，甚危急。淑人令家童肩輿登城，喻以固守。及罄，已貰賞賚有功以卻敵，城遂不陷，人獲以安。既解圍，城中饑饉疾疫，□□施蔬粥藥餌棺木而恩惠及于人者廣矣。時觀風(fēng)者封章□□□上乞旌異，未報，而淑人以疾于天順五年二月初六日卒，享年七十有九。

子女三：男一，曰晟，天資卓越，飽飲詩書，既弱冠，榮膺父□□篆邊陲，政聲日著，撫士卒以控蠻夷，興衛(wèi)學(xué)以作士颣，繼而茂□，上聞階進(jìn)昭勇將軍，娶丁氏、何氏、李氏。女二：長適貴州都指揮使□□唐諫，俱先卒；次適本衛(wèi)指揮使丁瑄。庶男二：曰春，娶王氏；曰□□，娶徐氏。孫男十：長曰英，蚤逝；次曰雄，娶主氏；曰俊，聘秦氏；裕，聘□氏；杰，聘高氏；儒，聘王氏；偉、佺、佐、佑俱幼，未婚。孫女三：長聘本衛(wèi)指揮僉事李經(jīng)；次、幼俱在室。外孫男：唐正，見任都指揮僉事，守衛(wèi)□□等處；次曰唐佐、丁成、丁文、丁武。外孫女：唐氏適本衛(wèi)指揮使□□□□熊。曾孫男二：曰泰、觀。外曾孫男四：曰唐華□□□。

太淑人□□□□，訃（fu）聞遐邇，人無親疏，如喪考妣，罔不走哭吊祭。欷墟！犬宜以□□□儀母范無復(fù)有矣！越明年，壬午十二月二十有二日附葬于明威公寔之右。嗚呼！太淑人性全天毓，德著中外，享有爵祿壽□□□□，夫復(fù)何憾！宜志于壙，以昭不朽。謹(jǐn)志。

大明天順六年歲次壬午十二月二十有二日 志

蔡善慧明代著名女將軍，《大定府志》《畢節(jié)縣志稿》均為之立傳。《大定府志·俊民志三》卷三十四《明唐蔡王傳第三》云：

蔡夫人，佚其名，畢節(jié)指揮林晟母也。夫歿而寡居，有志行，教子有法，且嫻于軍律。晟幼而襲職，未諳營伍之制，蔡夫人常乘輿循視軍旗而賞罰之，衛(wèi)中諸管事、指揮皆欽蔡夫人，莫敢以幼視晟，軍政少暇，又教晟以詩文。正統(tǒng)十四年（1449年）七月，叛苗相率攻赤水城。四川都指揮張祥以兵援之，與苗賊戰(zhàn)，不克而死，畢節(jié)震懼。時官軍皆調(diào)征平鉞，晟亦守備貴陽，城中空虛，惟軍余數(shù)百及居民客戶而已。蔡夫人乃率僮仆，簡壯士，料軍實(shí)，聚糇糧，補(bǔ)城郭，為守御計(jì)。畢節(jié)人素知蔡夫人之才武，皆鼓舞歡躍，愿為盡力。俄而水西叛苗普奴率眾薄城下，蔡夫人登城拒守，調(diào)度有方，指揮無不如意。壯士常夜出擊賊，輒有斬獲，賊中驚動。圍三月，賊不勝城中之?dāng)_，乃潰而去。蔡夫人率眾躡之，多所傷殪，賊遂大潰。城卒賴以全，時人稱為女將軍云。晟明于軍政，且好讀書下士，有儒將之目，曾為掌印指揮，尋守備貴陽。后，以子某有罪，罷官家居。既罷，不復(fù)關(guān)情政事，惟以詩、酒自娛，所著有《墨莊集》，人稱其達(dá)。

《畢節(jié)縣志稿·人物志》卷十四與《大定府志》記載相同。《大定府志》與《畢節(jié)縣志稿》（以下稱此為“兩志書”）記載無疑有所簡略，使人對其生平事跡不能詳細(xì)了解而撰于天順年間的《蔡善慧墓志銘》對其生平事跡進(jìn)行了較詳細(xì)記述，正可補(bǔ)“兩志書”之疏略。現(xiàn)以《蔡善慧墓志銘》與“兩志書”對勘進(jìn)行補(bǔ)充。凡“兩志書”記載相同者，以“兩志書”為本述之，記載有歧者，則兩志書并列之。

本文在對墓志銘進(jìn)行釋讀的基礎(chǔ)上，結(jié)合相關(guān)史料，對蔡善慧的家世、生平、后裔以及有關(guān)歷史事件進(jìn)行考釋。

第一，看蔡善慧的籍貫、世系、名諱、生卒年月與朝廷稱謂等。“兩志書”均未記載，墓志銘對其籍貫、世系、名諱及朝廷稱謂曰：“太淑人姓蔡氏，諱善慧。其祖先世居直隸和州含山縣，以武功七遷至明威將軍。父禮襲其爵，授制江觀海衛(wèi)，改除貴州前衛(wèi)，以能斡選調(diào)烏撒衛(wèi)管事。母許氏。兄衡，亦守備烏撒等衛(wèi)所。”“淑人”是朝廷對命婦的稱謂，《明史》卷七十二《職官一》中記載：“外命婦之號九：公曰某國夫人，侯曰某侯夫人，伯曰某伯夫人。一品曰夫人（后稱一品夫人），二品曰夫人，三品曰淑人，四品曰恭人，五品曰宜人，六品曰安人，七品曰孺人。”

蔡善慧的生卒年月墓志銘中均有詳細(xì)記載：“淑人生于大明洪武癸亥十二月二十九日……而淑人以疾于天順五年二月初六日卒，享年七十有九。”

以上所載，他書均未見錄，但《大定府志·衛(wèi)勛傳第八》云：“蔡禮和，威寧州人。永樂中，以功授貴州前衛(wèi)指揮，旋調(diào)烏撒。至烏撒，宣布恩威，申明禁令，夷人大悅，乃繕城垣，修公署，時稱為名將。”是對墓志銘這段記載的一個注腳。

第二，看蔡善慧的品行。“兩志書”曰：“有志行，教子有法，且嫻于軍律。晟幼而襲職，未諳營伍之制，蔡夫人常乘輿循視軍旗而賞罰之，衛(wèi)中諸管事、指揮皆欽蔡夫人，莫敢以幼視晟，軍政少暇，又教晟以詩文。”可見蔡氏是一位品德端正，軍紀(jì)、家教嚴(yán)明的人。墓志銘不僅記載了其品行的“純誠”，而且還記述了蔡善慧的恪守婦道及孝悌之行：“自幼穎敏，端一純誠。年二十□擇配畢節(jié)衛(wèi)指揮僉事林公寔。既歸，克盡婦道，閨門整肅。舅先卒，事姑尤謹(jǐn)，及姑卒，喪祭必盡其誠。正統(tǒng)元年夫明威公逝，淑人哀痛不已，卜城南五里許遷姑舅合葬焉。”墓志銘最后還從側(cè)面贊譽(yù)了蔡善慧品行的高尚：“太淑人□□□□，訃聞遐邇，人無親疏，如喪考妣，罔不走哭吊祭。欷歔！犬宜以□□□儀母范無復(fù)有矣！”墓志銘最后還將蔡善慧作為天下婦女的典范，可見對其品行評價之高。

《大定府志》所記載的“教子有法”，他書均未見，但我們可以從《黔詩紀(jì)略》中蔡善慧的詩歌《示兒》看出她是如何教育其子的：

晟乎自勉莫辭難，乳臭休言便是官。

世祿須知祖德厚，邊臣真荷國恩寬。

傳家弓馬辛勤熟，插架詩書仔細(xì)觀。

漫使旁人見吾子，遽因父歿兩般看。

墓志銘對蔡善慧的恪守婦道、孝悌之行的記載，兩志書未錄入，但《畢節(jié)縣志稿》卷十《秩祀》有曰：“節(jié)孝祠，在文廟鄉(xiāng)賢祠下，崇祀明義婦林蔡氏暨明代、國朝已旌節(jié)、孝婦（女）姓氏，其故者，設(shè)木主祠中，每歲仲春（秋）月上丁日用羊一豕一致祭。余品如式。祭文：維靈純心皎潔，令德柔嘉，矢志完貞，全閨中之亮節(jié)；竭誠致祭，敬章閫內(nèi)之芳型。茹冰蘗而彌堅(jiān)，清操自勵；奉盤匜而匪懈，篤孝傳徽。”此祭文是對墓志銘的補(bǔ)證。

第三，看歷史事件的記載。“兩志書”不僅記述了水西苗叛軍圍困畢節(jié)城以及當(dāng)時畢節(jié)城的現(xiàn)狀，而且還詳實(shí)敘述了蔡善慧如何整頓軍務(wù)、指揮軍民御敵的經(jīng)過，充分證明蔡善慧是一名足智多謀的“女將軍”。墓志銘對這一歷史事實(shí)只有寥寥數(shù)字的記載，但墓志銘卻記述了蔡善慧在戰(zhàn)后是如何安撫民心的：“既解圍，城中饑饉疾疫，□□施蔬粥藥餌棺木而恩惠及于人者廣矣。”這一事件對我們了解明朝初期西南邊政提供有益材料。

第四，看對蔡善慧子女的記載。兩志書均對其子有述，并稱之為“儒將”。而《墓志銘》除此外，還對其女、女婿、孫子、孫女、外孫、外孫女、曾孫、外曾孫等有記述。“子女三：男一，曰晟，天資卓越，飽飲詩書，既弱冠，榮膺父□□篆邊陲，政聲日著，撫士卒以控蠻夷，興衛(wèi)學(xué)以作士纇，繼而茂□，上聞階進(jìn)昭勇將軍，娶丁氏、何氏、李氏。女二：長適貴州都指揮使□□唐諫，俱先卒；次適本衛(wèi)指揮使丁瑄。庶男二：曰春，娶王氏；曰□□，娶徐氏。孫男十：長曰英，蚤逝；次曰雄，娶主氏；曰俊，聘秦氏；裕，聘□氏；杰，聘高氏；儒，聘王氏；偉、佺、佐、佑俱幼，未婚。孫女三：長聘本衛(wèi)指揮僉事李經(jīng)；次、幼俱在室。外孫男：唐正，見任都指揮僉事，守衛(wèi)□□等處；次曰唐佐、丁成、丁文、丁武。外孫女：唐氏適本衛(wèi)指揮使□□□□熊。曾孫男二：曰泰、觀。外曾孫男四：曰唐華□□□。”

按此墓志銘所記載蔡善慧去世年月“淑人以疾于天順五年二月初六日卒”及志文撰寫時間“大明天順六年歲次壬午十二月二十有二日志”來看，兩者之間相差僅一年多而已，從這一點(diǎn)來看，志文對其生平經(jīng)歷的敘述應(yīng)該不會有錯，以上與“兩志書”的對勘，可見其記述的詳備。

從《蔡善慧墓志銘》與“兩志書”記載的比較中，可以清晰看出石刻史料的補(bǔ)史功能。因?yàn)槭淌妨先缒贡⒛怪镜龋窃谀怪魅巳ナ篮蟛痪米珜戠澘痰模瑢δ怪魅说纳侥茌^為如實(shí)全面地記載。而正史的編纂一般晚于傳主生活的年代，對其事跡往往不能詳實(shí)描述。時代愈后，這種缺陷就愈明顯。隨著近年來石刻史料的頻頻出土，其補(bǔ)史、正史的功能越來越受到人們的重視。石刻史料為廣大歷史研究者提供了更加詳實(shí)豐富的資料，開辟了更加廣闊的研究空間，增強(qiáng)了歷史研究的廣度和深度。相信隨著石刻史料的繼續(xù)出土和研究體系的不斷完善，在考古和歷史研究者的共同努力下，石刻史料的作用將愈來愈顯著，歷史研究也必將走向新的輝煌。

參考文獻(xiàn)：

[1]貴州省畢節(jié)地區(qū)地方志編纂委員會點(diǎn)校.大定府志[M].北京：中華書局，2000.

[2]（清）王正璽等修，周乾篆.畢節(jié)縣志稿[M].同治十三年稿本.

[3]（清）唐樹義等編，關(guān)賢柱點(diǎn)校.黔詩紀(jì)略[M].貴陽：貴州人民出版社，1993.

[4]貴州省畢節(jié)地區(qū)地方志編纂委員會編.畢節(jié)地區(qū)志·文物名勝志[M].貴陽：貴州人民出版社，1994.

[5]馬雪芹.唐張士貴墓志銘考釋[J].中國國家博物館館刊，2003（3）.

[6馮楠.貴州通志·人物志[M].貴陽：貴州人民出版社，2001.

沈江鋒 畢節(jié)市博物館館員

李春霞 小學(xué)老師