胡俊俊+胡瓊
摘要:古人重名而敬字。成人后,字之常用不遜于名。初見問字為傳統。《世說新語》研究成果充棟難喻,廣涉語言學、文學、歷史、哲學、美學、宗教等領域。在語言學領域,尚未有對此書所錄名字作全面訓詁研究者。文章舉169例古人名字,并一一對之進行名、字解詁。
關鍵詞:世說新語;名字;訓詁;校勘;古籍
中圖分類號:H109.2文獻標識碼:A 文章編號:
古人重名而敬字。成人后,字之常用不遜于名。詩文中亦多以姓字相稱而諱名。《世說新語》(以下簡稱《世說》)中即以稱姓字為多,此不贅舉。初見問字,敬人之始。《世說·言語》:“孫齊由、齊莊二人,小時詣庾公。公問齊由何字,答曰:‘字齊由。公曰:‘欲何齊邪?曰:‘齊許由。齊莊何字,答曰:‘字齊莊。公曰:‘欲何齊?曰:‘齊莊周。公曰:‘何不慕仲尼而慕莊周?對曰:‘圣人生知,故難企慕。庾公大喜小兒對。”此則經典對話中,庾亮(字元規)問孫潛(字齊由)、孫放(字齊莊)二人之字,極為贊嘆后者應答之智慧。可知,初見問字為傳統。另,上古取字本在成年冠禮笄禮之時,而劉孝標《注》引《孫放別傳》言放當時八歲。因此,秦漢后取字非必成年之時。《世說》為中國文化史之寶藏,于世界亦有相當影響。此書以當時生動傳神之口語寫成,文筆優美,雋永高雅,人物形象栩栩如生。自問世以來,研究成果充棟難喻,廣涉語言學、文學、歷史、哲學、美學、宗教等領域。來自《世說》之成語如“望梅止渴”“相煎何急”“千里莼羹”“管寧割席”“絕妙好辭”等最為大家所知。在語言學領域,尚未有對《世說》中所錄名字作全面訓詁研究者。 因而,于此試作探索,或有小補《世說》及中古漢語研究之闕。
在解詁《世說》名字過程中,筆者發現:魏晉時名字以同義、近義相協為主(如:苻堅,字永固),也有反義(如:謝甄,字子微)。用典相當普遍,主要來自儒家及道家經典(《詩》《書》《禮》《易》《論語》《孟子》《老子》《莊子》等)。如:司馬昭,字子上。典出《易·晉》:“明出地上。……君子以自昭明德。”在字飾方面,除繼承周漢以來之“子、甫、孟、伯、仲、叔、季、臣、公、卿、君、侯、孝、倩、文、彥、士、德、孺、祖、孫、幼”等外,又產生“玄、之、道、林、元、世、景、敬、永”等新風尚。茲將《古人名字解詁》所闕《世說》名字,序解如次,芹獻方家。
1.畢卓,字茂世。按:卓、茂近義,皆指人才優秀。《說文》:“卓,高也。”《詩·齊風·還》“子之茂兮”毛傳:“茂,美也。”世,字飾。
2.蔡克,字子尼。按:克、尼近義。《爾雅》:“尼,定也。”《詩·大雅·桑柔》鄭箋:“克,勝也。”子,字飾。
3.曹毗,字輔佐。按:《詩·小雅·節南山》“天子是毗”鄭箋:“毗,輔也。”《離騷》王注:“輔,佐也。”
4.曹丕,字子桓。按:《說文》:“丕,大也。”《詩·商頌·長發》毛傳:“桓,大。”子,字飾。
5.曹彰,字子文。按:《說文》:“彰,文彰也。”子,字飾。
6.陳本,字休元。按:《春秋繁露·重政》:“元,猶原也。”又:“元者,為萬物之本。”《淮南子·氾論》高注:“本,原也。”休,字飾。
7.陳逵,字林道。按:《爾雅》:“九達謂之逵。”林,字飾。
8.陳述,字嗣祖。按:《禮記·中庸》:“仲尼祖述堯舜,憲章文武。”嗣為繼承。
9.鄧遐,字應遠。按:《爾雅》:“遠,遐也。”應,字飾。
10.刁協,字玄亮。按:《書·周官》:“貳公弘化,寅亮天地,弼予一人。”孔傳:“敬信天地之教,以輔我一人之治。”又《皋陶謨》:“同寅協恭,和衷哉。”孔傳:“使同敬合恭而和善。”玄,字飾。
11.范啟,字榮期。按:榮啟期為春秋時隱士,自言得三樂:為人,又為男子,又行年九十。參《列子·天瑞》《孔子家語·六本》。
12.馮播,字友聲。按:《詩·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣,求其友聲。”鳴則播其聲。
13.馮懷,字祖思。按:《說文》:“懷,念思也。”祖,字飾。
14.苻堅,字永固。按:《爾雅》:“堅,固也。”永,字飾。
15.苻朗,字元達。按:《說文》:“朗,明也。”《資治通鑒·漢紀四十三》胡注:“達,明也。”元,字飾。
16.服虔,字子慎。初名重。按:《呂氏春秋·節喪》高注:“慎,重也。”另,許慎,字叔重。子,字飾。
17.傅嘏,字蘭碩。按:《爾雅》:“嘏,大也。”又:“碩,大也。”蘭,字飾。
18.高柔,字世遠。按:《書·舜典》:“柔遠能邇。”世,字飾。
19.公孫度,字升濟。按:《方言》:“過度謂之涉濟。”
20.顧顯,字孟著。按:《小爾雅》:“著,明也。”《詩·大雅·抑》鄭箋:“顯,明也。”孟,字飾。
21.顧夷,字君齊。按:伯夷、叔齊皆為仁人。參《呂氏春秋·誠廉》《史記·伯夷列傳》。君,字飾。
22.郭豫,字泰寧。按:《爾雅》:“豫,安也。”又:“寧,安也。”泰,亦有安義。《潛夫論·慎微》:“政教積德,必致安泰之福。”
23.郝隆,字佐治。按:國家興盛,賢能佐治。
24.何澄,字子玄。按:《莊子·知北游》:“知北游于玄水之上。”水清為澄。子,字飾。
25.胡威,字伯武。按:《孟子·滕文公下》:“威武不能屈。”伯,字飾。
26.桓范,字元則。按:《爾雅》:“范,法也。”又:“則,法也。”元,字飾。
27.桓豁,字朗子。按:豁、朗近義。《漢書·揚雄傳上》顏注:“豁,開也。”《說文》:“朗,明也。”子,字飾。
28.桓亮,字景真。按:亮、真近義。《爾雅》:“亮,信也。”《荀子·勸學》楊注:“真,誠也。”景,字飾。
29.桓謙,字敬祖。按:謙、敬皆美德,常并舉。祖,字飾。
30.桓脩,字承祖。按:《詩·大雅·文王》:“無念爾祖,聿脩厥德。”承,字飾。
31.桓胤,字茂遠。按:胤指子嗣繼續,期望茂盛久遠。
32.賈后,字南風。《禮記·樂記》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南風》。”
33.孔淳之,字彥深。按:《四子講德論》張注:“淳,深也。”彥,字飾。
34.孔群,字敬林。按:《禮記·學記》:“三年視敬業樂群。”林,字飾。
35.李豐,字安國。按:安國起于豐裕。
36.李軌,字弘范。按:《<書>序》:“所以恢弘至道,示人主以軌范也。”
37.李喜,字季和。按:《史記·禮書》:“古者太平,萬民和喜。”季,字飾。
38.劉聰,字玄明。按:《易·鼎》:“巽而耳目聰明。”玄,字飾。
39.劉粹,字純嘏。按:《詩·小雅·賓之初筵》:“錫爾純嘏,子孫其湛。”《易·乾》:“剛健中正,純粹精也。”
40.劉恢,字道生。按:《<書>序》:“所以恢弘至道,示人主以軌范也。”《論語·學而》:“本立而道生。”
41.劉簡,字仲約。按:《大戴禮記·小辨》盧注:“簡,約也。”仲,字飾。
42.劉瑾,字仲璋。按:瑾、璋皆美玉。仲,字飾。
43.劉劭,字彥祖。按:《小爾雅》:“劭,美也。”《爾雅》:“美士為彥。”祖,字飾。
44.劉奭,字文時。按:召公奭以文治百姓,有甘棠遺愛。參《詩·召南·甘棠》《史記·燕召公世家》。
45.劉綏,字萬安。按:《爾雅》:“綏,安也。”萬,字飾。
46.劉秀,字文叔。按:《廣雅》:“秀,美也。”《禮記·樂記》鄭注:“文,猶美也、善也。”叔,字飾。
47.劉準,字君平。按:《說文》:“準,平也。”另,《史記》有《平準書》。君,字飾。
48.盧珽,字子笏。按:《禮記·玉藻》鄭注:“珽,此亦笏也。”子,字飾。
49.盧毓,字子家。按:毓,與育通。家為養育之始。子,字飾。
50.毛玄,字伯成。按:《書·禹貢》:“禹錫玄圭,告厥成功。”伯,字飾。
51.孟昶,字彥達。按:《廣雅》:“昶,通也。”又:“達,通也。”彥,字飾。
52.禰衡,字正平。按:《禮記·曲禮下》:“執天子之器則上衡,國君則平衡。”另,張衡,字平子。正,字飾。
53.歐陽建,字堅石。按:《易·豫》:“利建侯行師。……介于石。”《荀子·修身》楊注:“介然,堅固貌。”
54.裴綽,字季舒。按:《爾雅》:“綽綽,緩也。”又:“舒,緩也。”季,字飾。
55.裴徽,字文季。按:《爾雅》:“徽,善也。”《禮記·樂記》鄭注:“文,猶美也、善也。”季,字飾。
56.裴康,字仲豫。按:《爾雅》:“康,樂也。”又:“豫,樂也。”仲,字飾。
57.裴潛,字文行。按:《莊子·達生》:“至人潛行不窒,蹈火不熱,行乎萬物之上而不慄。”文,字飾。
58.任愷,字元裒。按:《詩·小雅·常棣》:“原隰裒矣,兄弟求矣。……兄弟既翕,和樂且湛。”《左傳·文公十八年》杜注:“愷,和也。”元,字飾。
59.阮侃,字德如。按:《論語·鄉黨》:“朝,與下大夫言,侃侃如也。”德,字飾。
60.阮武,字文業。按:《詩·小雅·六月》:“文武吉甫,萬邦為憲。”此詩贊尹吉甫之功業。
61.司馬丞,字敬才。按:丞為帝王四輔,佐弼之才。敬,字飾。
62.司馬權,字子輿。按:《詩·秦風·權輿》:“不承權輿。”子,字飾。
63.司馬紹,字道畿。按:紹畿,謂繼承帝業。道,字飾。
64.司馬無忌,字公壽。按:少忌怨,則益壽。公,字飾。
65.司馬晞,字道升。按:《詩·齊風·東方未明》毛傳:“晞,明之始升也。”道,字飾。
66.司馬炎,字安世。按:炎帝安定天下,為中華始祖之一。參《史記·五帝本紀》。
67.司馬衍,字世根。按:根為繁衍之本。世,字飾。
68.司馬奕,字延齡。按:《爾雅》:“奕,大也。” 大年,即長壽。
69.司馬曜,字昌明。按:《釋名》:“曜,光明照燿也。”《廣雅》:“昌,光也。”
70.司馬昱,字道萬。按:《說文》:“昱,明日也。”日照滋養萬物,有大道。
71.司馬岳,字世同。按:五岳同其高。世,字飾。
72.司馬昭,字子上。按:《易·晉》:“明出地上。……君子以自昭明德。”子,字飾。
73.司馬衷,字正度。按:《玉篇》:“衷,正也。”度,字飾。
74.蘇峻,字子高。按:《小爾雅》:“峻,高也。”子,字飾。
75.蘇紹,字子嗣。按:《爾雅》:“紹,繼也。”又:“嗣,繼也。”子,字飾。
76.蘇愉,字休豫。按:《爾雅》:“愉,樂也。”又:“豫,樂也。”休,字飾。
77.蘇則,字文師。按:《爾雅》:“則,法也。”《書·益稷》“師汝昌言”孔傳:“言禹功甚當,可師法。”文,字飾。
78.孫潛,字齊由。按:由,指隱士許由。企慕由之潛行。參《莊子·逍遙游》《史記·伯夷列傳》。
79.孫權,字仲謀。按:權術、謀略常并舉。仲,字飾。
80.孫盛,字安國。按:安定國家,使之強盛。
81.孫統,字承公。按:統、承近義。《說文》:“統,紀也。”《廣雅》:“承,繼也。”公,字飾。
82.孫休,字子烈。按:《漢書·宣帝紀》:“朕未能章先帝休烈,協寧百姓。”顏注:“休,美也。烈,業也。”子,字飾。
83.孫秀,字彥才。按:《廣雅》:“秀,美也。”《爾雅》:“美士為彥。”
84.孫秀,字俊忠。按:《廣雅》:“秀,美也。”《孟子·公孫丑上》“俊杰在位”趙注:“俊,美才出眾者也。”忠,字飾。
85.索元,字天保。按:元,指民眾百姓。《詩·小雅·天保》:“天保定爾,亦孔之固。……群黎百姓,徧為爾德。”
86.太叔廣,字季思。按:《詩·周南·漢廣》:“漢之廣矣,不可泳思。”季,字飾。
87.陶范,字道則。按:《爾雅》:“范,法也。”又:“則,法也。”道,字飾。
88.王彪之,字叔虎。按:《說文》:“彪,虎文也。”叔,字飾。
89.王承,字安期。按:希望繼承安期生而成仙。
90.王廣,字公淵。按:《書·微子之命》:“克齊圣廣淵。”公,字飾。
91.王含,字處弘。按:《易·坤》:“含弘光大,品物咸亨。”處,字飾。
92.王和之,字興道。按:《書·說命下》:“若作和羹,爾惟鹽梅。”言大臣輔助君主治國興道。
93.王經,字彥緯。按:《左傳·昭公二十五年》:“禮,上下之紀,天地之經緯也。”彥,字飾。
94.王莽,字巨君。按:《小爾雅》:“莽,大也。”又:“巨,大也。”君,字飾。
95.王訥之,字永言。按:《論語·里仁》:“君子欲訥于言而敏于行。”《書·舜典》:“詩言志,歌永言。”
96.王凝之,字叔平。按:《淮南子·兵略》高注:“凝,正也。”《玉篇》:“平,正也。”叔,字飾。
97.王彭之,字安壽。按:彭祖長壽。參《列仙傳》。安,字飾。
98.王耆之,字脩載。按:《說文》:“耆,老也。”脩載,即長壽。
99.王述,字懷祖。按:《禮記·中庸》:“仲尼祖述堯舜,憲章文武。”懷,字飾。
100.王肅之,字幼恭。按:《書·洪范》:“恭作肅。”幼,字飾。
101.王綏,字萬子。按:《詩·商頌·那》:“綏我思成。……萬舞有奕。”子,字飾。
102.王廞,字伯輿。按:《周禮·天官·司裘》:“廞裘飾皮車。”伯,字飾。
103.王熙,字叔和。按:《書·堯典》:“協和萬邦。……庶績咸熙。”叔,字飾。
104.王詡,字季胤。按:《禮記·禮器》:“德發揚,詡萬物。” 德及子孫。季,字飾。
105.王緒,字仲業。按:《詩·魯頌·閟宮》“纘禹之緒”毛傳:“緒,業也。”仲,字飾。
106.王玄,字眉子。按:《七啟》:“玄眉弛兮鉛華落,收亂發兮拂蘭澤。”子,字飾。
107.王祎之,字文邵。按:《爾雅》:“祎,美也。”《小爾雅》:“邵,美。”文,字飾。
108.魏舒,字陽元。按:《西京賦》:“夫人在陽時則舒。”元,字飾。
109.魏隱,字安時。按:隱者安于時事。
110.衛永,字君長。按:《爾雅》:“永,長也。”君,字飾。
111.衛展,字道舒。按:《小爾雅》:“舒,展也。”道,字飾。
112.溫幾,字元甫。按:《易·系辭下》:“幾者,動之微,吉之先見者也。”又《坤》:“黃裳元吉。”甫,字飾。
113.吳坦之,字處靖。按:《廣雅》:“坦,平也。”又:“靖,安也。”處,字飾。
114.武周,字伯南。按:《詩》有《周南》,為詩教典范。伯,字飾。
115.郗恢,字道胤。按:《書·洛誥》:“予乃胤保,大相東土。”《說文》:“恢,大也。”道,字飾。
116.郗鑒,字道微。按:《新書·道術》:“纖微皆審謂之察。”《玉篇》:“鑒,察也。”道,字飾。
117.郗融,字景山。按:《爾雅》:“融,長也。”期望南山之長壽。景,字飾。
118.郗璿,字子房。按:璿,為北斗七星之第二星。房,為二十八星宿之一。子,字飾。
119.郗愔,字方回。按:方回為古仙人。參《列仙傳》。《玉篇》:“愔,安和貌。”
120.向悌,字叔遜。按:遜、悌常并舉,敬順兄長。叔,字飾。
121.謝奉,字弘道。按:《論語·衛靈公》:“人能弘道,非道弘人。”奉道方能弘道。
122.謝裒,字幼儒。按:《易·謙》:“君子以裒多益寡。”儒者志向君子。幼,字飾。
123.謝韜元,字道韞。按:《廣雅》:“韜,藏也。”《論語·子罕》馬注:“韞,藏也。”元有本義,本立而道生。
124.謝琰,字瑗度。按:琰、瑗皆美玉。度,字飾。
125.謝甄,字子微。按:甄、微反義。《后漢書·爰延傳》李注:“甄,明也。”《詩·小雅·十月之交》鄭箋:“微,謂不明也。”子,字飾。
126.徐寧,字安期。按:《爾雅》:“寧,安也。”另,安期生為古仙人。參《列仙傳》。
127.許虔,字子政。按:《詩·大雅·韓奕》:“夙夜匪解,虔共爾位。”此詩美宣王善政。子,字飾。
128.許詢,字玄度。按:《爾雅》:“詢,謀也。”又:“度,謀也。”玄,字飾。
129.許永,字思妣。按:《詩·大雅·下武》:“永言孝思,孝思維則。”妣,亡母。
130.許允,字士宗。按:《書·舜典》:“汝作士,……惟明克允。”宗,字飾。
131.許璪,字思文。按:《說文》:“璪,玉飾如水藻之文。”思,字飾。
132.荀羨,字令則。按:《七命》張注:“羨,美也。”《爾雅》:“令,善也。”則,字飾。
133.嚴隱,字仲弼。按:傅說隱于傅巖,商王舉以為相,國乃大治。參《書·說命》《史記·殷本紀》。仲,字飾。
134.羊固,字道安。按:《國語·魯語上》韋注:“固,安也。”道,字飾。
135.羊權,字道輿。按:《詩·秦風·權輿》:“不承權輿。”道,字飾。
136.楊濟,字文通。按:《淮南子·原道》高注:“濟,通也。”文,字飾。
137.楊髦,字士彥。按:《詩·小雅·甫田》“烝我髦士。”毛傳:“髦,俊也。”《爾雅》:“美士為彥。”
138.殷融,字洪遠。按:《爾雅》:“融,長也。”《五等諸侯論》李注:“遠,長也。”洪,字飾。
139.殷允,字子思。按:《書·堯典》:“欽明文思安安,允恭克讓。”子,字飾。
140.虞存,字道真。按:《易·乾卦》:“閑邪存其誠。”誠、真同義。道,字飾。
141.虞球,字和琳。按:《書·禹貢》:“厥貢惟球琳瑯玕。”《禮記·玉藻》:“君子在車,則聞鸞和之聲,行則鳴佩玉。”
142.庾琮,字子躬。按:《周禮·春官·大宗伯》:“以玉作六瑞以等邦國,……伯執躬圭。”琮為瑞玉,圭為玉制禮器。子,字飾。
143.庾恒,字敬則。按:《孟子·梁惠王上》:“無恒產而有恒心者,惟士為能。”
144.庾鴻,字伯鸞。按:鴻、鸞常并舉,皆高飛之鳥,喻賢能。伯,字飾。
145.庾亮,字元規。按:亮、規近義。《爾雅》:“亮,導也。”郭注:“亮、導,皆謂教導之。”《呂氏春秋·達郁》高注:“規,諫也。”元,字飾。
146.庾倩,字少彥。按:《爾雅》:“美士為彥。”《漢書·朱邑傳》顏注:“倩,士之美稱。”少,字飾。
147.庾羲,字叔和。按:《書·堯典》:“乃命羲和,欽若昊天。”叔,字飾。
148.袁躭,字彥道。按:《爾雅》:“躭,樂也。”儒者以道為樂。彥,字飾。
149.袁閬,字奉高。按:《說文》:“閬,門高也。”奉,字飾。
150.袁熙,字顯奕。按:《爾雅》:“熙、光也。”又:“顯,光也。”奕,亦有光明義。《景福殿賦》:“赫奕章灼,若日月之麗天也。”
151.張闿,字敬緒。按:《說文》:“闿,開也。”又:“緒,絲耑也。”敬,字飾。
152.張玄,字祖希。按:《爾雅》:“孫之子為曾孫,曾孫之子為玄孫。”希,字飾。
153.張湛,字處度。按:《老子》:“道沖而用之或不盈……湛兮似或存。”不盈則適度。
154.趙至,字景真。按:《禮記·中庸》:“唯天下至誠,為能經綸天下之大經。”景,字飾。
155.鄭沖,字文和。按:《老子》:“沖氣以為和。”文,字飾。
156.鄭詡,字思淵。按:《說文》:“詡,大言也。”夸耀之義。顏淵志在無伐善。思,字飾。
157.鍾皓,字季明。按:《廣雅》:“皓,明也。”季,字飾。
158.周乘,字子居。按:《周禮·春官·神仕》鄭注:“居,謂坐也。”乘亦有坐義。《論語·衛靈公》:“乘殷之輅。”子,字飾。
159.周恢,字弘武。按:《<書>序》:“所以恢弘至道,示人主以軌范也。”武,字飾。
160.周謨,字叔治。按:《書》有《大禹謨》《皋陶謨》,皆記治國謀事。叔,字飾。
161.周邵,字子南。按:邵南,即《召南》。《詩·召南》為詩教典范。子,字飾。
162.周嵩,字仲智。按:《論語·雍也》:“知者樂水,仁者樂山。”仲,字飾。
163.周鎮,字康時。按:《廣雅》:“鎮,安也。”《爾雅》:“康,安也。”時,字飾。
164.諸葛恢,字道明。按:《<書>序》:“所以恢弘至道,示人主以軌范也。”《論語·衛靈公》:“人能弘道,非道弘人。”
165.諸葛厷,字茂遠。按:厷通宏。《爾雅》:“宏,大也。”《廣雅》:“茂,盛也。”遠,字飾。
166.諸葛靚,字仲思。按:靚通靖。《方言》:“靖,思也。”仲,字飾。
167.鄒湛,字潤甫。按:《禮記·月令》鄭注:“湛,漬也。”《廣雅》:“潤,漬也。”甫,字飾。
168.祖廣,字淵度。按:《書·微子之命》:“乃祖成湯,克齊圣廣淵。”孔傳:“言汝祖成湯能齊德圣達,廣大深遠,澤流后世。”度,字飾。
169.祖訥,字士言。按:《論語·里仁》:“君子欲訥于言而敏于行。”
參考文獻:
[1]蔣宗許等編.世說新語大辭典[Z].上海:上海古籍出版社,2015.
[2]蔣宗許.《世說新語校箋》札記[J].古籍整理研究學刊,1995(4).
[3]蔣宗許.語文鴻泥[M].成都:巴蜀書社,2009.
[4]吉常宏,吉發涵.古人名字解詁[Z].北京:語文出版社,2003.
[5]胡俊俊,胡瓊.張栻交游人名解詁[J].海南廣播電視大學學報,2016(4).
[6]胡瓊,胡俊俊.清代女性字飾探究[J].湖州職業技術學院學報,2016(4).
[7]宗福邦等編.故訓匯纂[Z].北京:商務印書館,2003.
[8]漢語大詞典編輯委員會.漢語大詞典[Z].北京:漢語大詞典出版社,1997.
作者簡介:胡俊俊,男,四川崇州人,碩士,四川幼兒師范高等專科學校講師,研究方向為古漢語。
胡瓊,女,湖北沙洋人,碩士,四川幼兒師范高等專科學校助教,研究方向為漢語史。
(責任編輯:李直)