原作呈現(xiàn)
遠(yuǎn) 方
每個(gè)人都有屬于自己的一片森林,迷失的人迷失了,相逢的人會(huì)再相逢。
——村上春樹(shù)
清晨,被鳥(niǎo)叫聲吵醒。睜開(kāi)眼,像往常一樣,打了一個(gè)大大的哈欠,便起身將厚重的窗簾拉開(kāi)。
天氣不錯(cuò),一片薄云擋住了太陽(yáng),看起來(lái)很是晶瑩。窗外的電線上,停著兩只麻雀,正在竊竊私語(yǔ)。它們已經(jīng)在這里停留好幾天了。一陣風(fēng)吹過(guò),薄云散了,麻雀也好像驚著了,撲棱著翅膀,飛向了遠(yuǎn)方。(“看起來(lái)很是晶瑩”用詞不夠準(zhǔn)確,形容不當(dāng)。)
看著飛遠(yuǎn)的麻雀,我有些恍惚。麻雀亦會(huì)去尋找更廣闊的天空,那我的遠(yuǎn)方又是什么?(作為物線來(lái)說(shuō),麻雀作為線索尚可,但在意象的選擇上,原文選用了“麻雀”,作為追求理想的代名詞,既缺乏審美,又不適合為表現(xiàn)主題服務(wù)。我們可以改用經(jīng)常在古詩(shī)中出現(xiàn)的事物,作為意象,比如,有審美的“燕子”。)
桌上擺著一本書(shū),標(biāo)題赫然是“將來(lái)的你,一定會(huì)感謝現(xiàn)在拼命的自己”。失笑,覺(jué)得這句話(huà)已經(jīng)聽(tīng)了無(wú)數(shù)遍了,但還是忍不住翻開(kāi)了書(shū)。然而翻著翻著,思緒便一發(fā)不可收拾了。(“失笑”,“但還是忍不住翻開(kāi)了書(shū)”,表述不夠規(guī)范,句子缺少主語(yǔ)“我”。)
“我以后想要當(dāng)一名法醫(yī)呢!”月戳了戳正在看書(shū)的我,隨后便將她的政治試卷塞到我面前,激動(dòng)地說(shuō)。我抬起頭,看見(jiàn)試卷上“理想”那一欄,月填寫(xiě)了兩個(gè)蒼勁有力的字——法醫(yī)。透過(guò)字的一筆一畫(huà),我似是看到了月當(dāng)時(shí)目光的堅(jiān)定。可月是個(gè)學(xué)霸,若要說(shuō)理想,也一定會(huì)是著名學(xué)者之類(lèi)的吧,怎么可能是法醫(yī)?……