論歷史事實(shí)與文學(xué)表達(dá)的關(guān)聯(lián)性

張芒

摘要：《紅與黑》是根據(jù)當(dāng)時(shí)法國(guó)社會(huì)發(fā)生的一件真實(shí)事件改編而成的小說(shuō)。任何敘事都無(wú)法將事件完整地呈現(xiàn)出來(lái)。在事件和文學(xué)表達(dá)之間存在著一定的關(guān)聯(lián)性。透過(guò)這種關(guān)聯(lián)性我們能更深層地看到背后的意識(shí)形態(tài)。

關(guān)鍵詞：歷史事實(shí)；文學(xué)；表達(dá)

一、情節(jié)處理與角色塑造

《紅與黑》本來(lái)是根據(jù)當(dāng)時(shí)社會(huì)發(fā)生的真人真事為材料改寫(xiě)而成的小說(shuō)。新聞報(bào)道注重的是事件來(lái)龍去脈的陳述和對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)產(chǎn)生的價(jià)值和意義。而文學(xué)作品更多的會(huì)注重作品的情節(jié)和對(duì)人物情節(jié)的塑造。

《紅與黑》在敘事故事的時(shí)候十分注重情節(jié)的處理。小說(shuō)中好幾次寫(xiě)到于連和市長(zhǎng)夫人背著市長(zhǎng)約會(huì)的時(shí)候，都似乎著重去刻畫(huà)市長(zhǎng)夫人和于連的愛(ài)情，而讓讀者淡化這種行為的非道德性。市長(zhǎng)夫人在面對(duì)于連的時(shí)候，內(nèi)心也是十分矛盾的。小說(shuō)將市長(zhǎng)夫人內(nèi)心的這種矛盾展現(xiàn)的淋漓盡致。市長(zhǎng)夫人在面對(duì)于連的時(shí)候一方面有著對(duì)愛(ài)情的憧憬，于連正好符合他對(duì)愛(ài)情的想象，能滿足她在情愛(ài)方面的欲望。而另一方面，市長(zhǎng)夫人又受到了來(lái)自道德的譴責(zé)，社會(huì)的輿論壓力和孩子們異樣的眼光。這都使她不得不認(rèn)真考慮跟于連的感情應(yīng)該怎樣發(fā)展，還是該就此終止。現(xiàn)實(shí)和愛(ài)情在市長(zhǎng)夫人心理波瀾起伏，相互博弈，不分上下。這種情節(jié)的設(shè)置能使讀者給予更多的理解和同情在于連和市長(zhǎng)夫人身上，而不單單以道德水準(zhǔn)來(lái)要求，并以此來(lái)作出評(píng)判。

在角色的塑造上《紅與黑》著力塑造于連的野心勃勃，欲望的膨脹。另一方面也將于連打造成了一個(gè)聰明智慧富有才華的英俊青年。正是于連身上的這些特質(zhì)才決定了于連此后的經(jīng)歷。于連的個(gè)人奮斗歷程能更好的說(shuō)明性格決定與命運(yùn)這一道理。

于連是一個(gè)野心勃勃，同時(shí)有擁有很強(qiáng)的自尊心的青年男子。這其實(shí)與他從小的經(jīng)歷密切相關(guān)。小時(shí)候家里經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，全家人都需要?jiǎng)趧?dòng)力來(lái)投身于木材的加工。于連生來(lái)就不具備體格優(yōu)勢(shì)，自然得不到父母的重視和贊賞。這形成了他強(qiáng)烈的自卑心理并擁有很強(qiáng)的自尊心，致使于連產(chǎn)生要想方設(shè)法出人頭地的心理。

一個(gè)人有某方面的缺陷又渴望得到關(guān)注的時(shí)候，往往會(huì)注重挖掘自身其他方面的潛能和優(yōu)勢(shì)。于連不能干好鋸木廠的工作于是在讀書(shū)上就下苦功夫，他擁有豐富的學(xué)識(shí)，并得到上層社會(huì)人的贊賞和認(rèn)可。這使得他擁有了所謂的一技之長(zhǎng)，成功的契機(jī)。于連同時(shí)又是一個(gè)英俊瀟灑、浪漫多情的青年男子。這樣的角色設(shè)置不但能使于連形象栩栩如生，更使于連的形象成為典型人物，具有當(dāng)時(shí)社會(huì)上大多數(shù)人具有的特點(diǎn)。

《紅與黑》無(wú)論是在情節(jié)的處理上還是在角色的塑造上都獨(dú)特的方式，并產(chǎn)生了一定的效果。通過(guò)不同的敘事方式可以表達(dá)出不同的敘事效果。這種不同的表達(dá)效果很可能是以某種特定的意識(shí)形態(tài)作為最根本的出發(fā)點(diǎn)。

二、信息的突出與遮蔽

通觀《紅與黑》不難發(fā)現(xiàn)，文學(xué)作品尤其自身的獨(dú)特性。文學(xué)作品往往通過(guò)彰顯形象性、情感性和個(gè)性化等特征來(lái)對(duì)事件的敘事有所取舍。

《紅與黑》濃墨重彩得描寫(xiě)了于連與市長(zhǎng)夫人和侯爵夫人的兩段感情糾葛。淡化了與此同時(shí)上層社會(huì)諸如此類的骯臟事件。這有意凸顯于連行為的情有可原，但最后卻釀成不可挽回的苦果。這顯然是有意為之。

于連和市長(zhǎng)夫人的情感，小說(shuō)更多的是從于連自身的感情出發(fā)。從小說(shuō)中的情節(jié)刻畫(huà)中能看到一個(gè)充滿真情實(shí)意的于連。市長(zhǎng)夫人畢竟是于連的初戀，也開(kāi)啟了于連的情感大門(mén)。與侯爵女兒的情感，完全是出于一種利益的驅(qū)使。為了能獲得更好的地位，更多的財(cái)富，得到更多的人的認(rèn)可。于連欺騙了侯爵女兒的感情。在這里侯爵女兒的形象甚至是行為都得到了一定的淡化和省略。于連從一個(gè)弱者的位置爬上了一個(gè)掌握權(quán)利擁有財(cái)富的位置。這無(wú)疑是令人興奮和激動(dòng)地時(shí)刻。

然而小說(shuō)《紅與黑》并未停留在于連巔峰時(shí)刻的刻畫(huà)，反而馬上轉(zhuǎn)向市長(zhǎng)夫人的禱告，并由此受到脅迫，最后不得已走上了控訴于連的道路。于連由巔峰迅速滑向了谷底。小說(shuō)通過(guò)大篇幅的字墨來(lái)寫(xiě)于連的奮斗歷程，而用簡(jiǎn)略的方式來(lái)寫(xiě)于連從頂峰走向最低點(diǎn)的過(guò)程。這有意凸顯出于連奮斗過(guò)程的艱辛和路途的曲折以及其理想的遙不可及。即使最后理想短暫的實(shí)現(xiàn)，也成了曇花一現(xiàn)。這似乎暗含著這樣一個(gè)道理：在當(dāng)時(shí)的社會(huì)，平民出身的人，要想出人頭地的可能性幾乎為零。當(dāng)時(shí)的社會(huì)上富人之間相互勾結(jié)成群，窮人被狠狠地踐踏在腳底難以翻身。這凸顯的是一種社會(huì)的不公平。雖然沒(méi)有過(guò)多地寫(xiě)上流社會(huì)的腐敗，卻著重寫(xiě)了小人物的控訴和無(wú)力感。

小說(shuō)通過(guò)彰顯于連自身的才華和其完成理想的合法性和結(jié)尾的悲劇形成鮮明的對(duì)比。以此更能凸顯出《紅與黑》的寫(xiě)作意圖和目的。

三、特殊技巧的使用

小說(shuō)《紅與黑》通過(guò)對(duì)比和個(gè)性化語(yǔ)言的方法來(lái)達(dá)到文學(xué)敘事的某種目的和效果。

《紅與黑》中通過(guò)不同人物的對(duì)比來(lái)彰顯人物的特征。《紅與黑》中從市長(zhǎng)夫人的角度來(lái)比較于連和市長(zhǎng)。市長(zhǎng)出身于貴族有權(quán)有地位，但不懂得情調(diào)更不會(huì)對(duì)夫人付出真情實(shí)感。于連出身于底層，沒(méi)有錢也沒(méi)有地位，僅僅憑借清秀的長(zhǎng)相和學(xué)識(shí)的積累贏得了市長(zhǎng)夫人的芳心。

《紅與黑》中通過(guò)同一人物自身的變化來(lái)進(jìn)行對(duì)比。小說(shuō)《紅與黑》的中心人物就是于連。于連從一開(kāi)始的自卑到后來(lái)的自信；從開(kāi)始的地位低下到理想的實(shí)現(xiàn)；從初戀的苦澀到再戀的甜蜜。這些都或多或少體現(xiàn)了于連自身的變化。

雖然于連對(duì)市長(zhǎng)夫人和對(duì)侯爵女兒瑪特兒的出發(fā)點(diǎn)都是出于利益的考量。但于連對(duì)市長(zhǎng)夫人的感情到最后發(fā)生了質(zhì)變，于連對(duì)市長(zhǎng)夫人產(chǎn)生了真正的感情。很難說(shuō)于連最后對(duì)市長(zhǎng)夫人開(kāi)槍的行為不包含于連對(duì)市長(zhǎng)夫人的愛(ài)。很難說(shuō)于連對(duì)市長(zhǎng)夫人的愛(ài)和市長(zhǎng)夫人對(duì)于連的愛(ài)不對(duì)等。不同之處在于，于連第二次的情感對(duì)侯爵女兒瑪特兒的情感完全是為了實(shí)現(xiàn)自己的個(gè)人理想。在此我們看不到于連有任何真情實(shí)感的付出，完全是處于逢場(chǎng)作戲。

通過(guò)于連對(duì)兩次戀愛(ài)情感的變化來(lái)看，于連并非是一個(gè)完全自私自利，唯利是圖的人。他的這種特質(zhì)與當(dāng)時(shí)的社會(huì)顯然是分不開(kāi)的。這能增加讀者對(duì)于連的理解和認(rèn)同。

小說(shuō)《紅與黑》通過(guò)人物個(gè)性化的語(yǔ)言來(lái)突出人物的鮮明形象，來(lái)達(dá)到自身的文學(xué)作品的敘述目的。于連在獲得市長(zhǎng)夫人芳心所說(shuō)的語(yǔ)言，體現(xiàn)了他的風(fēng)流倜儻和浪漫主義情懷；于連在上層社會(huì)機(jī)會(huì)的時(shí)候，通過(guò)才華的表露獲得大家的認(rèn)可。最后于連被市長(zhǎng)夫人揭發(fā)，于連選擇不再申訴的時(shí)候，他在法庭說(shuō)的那一番話。赤裸裸地指出了上流社會(huì)的實(shí)質(zhì)和黑暗。

總結(jié)

對(duì)歷史事實(shí)的記錄往往有多種多樣的方式：新聞報(bào)道、采訪錄、電影播放和文學(xué)作品敘述等等。無(wú)論采取的是何種方式，最終呈現(xiàn)在讀者或者觀眾眼前的都只會(huì)是某種意識(shí)形態(tài)的最終呈現(xiàn)。而不可能是真實(shí)歷史事件的真實(shí)、完整的展現(xiàn)。若我們想要獲取更多的事實(shí)信息，除了經(jīng)歷事件發(fā)生的過(guò)程以外，我們可以通過(guò)攝取不同方式的展現(xiàn)并揣摩展現(xiàn)者的真正意圖。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳婧. 紅與黑—漆畫(huà)藝術(shù)語(yǔ)言美感初探系列之一[D].南京師范大學(xué)，2015.