《三生三世十里桃花》：浮生若夢(mèng)，愛似桃花

文◎素歆 譯◎Wan

The film Ten Great Ⅲ of Peach Blossom is adapted②from the popular novel of the same name, which is about the bitter-sweet romance between a fox princess Bai Qian and a dragon prince Ye Hua . Zhang Yibai, the movie's producer,described the couple of Liu Yifei and Yang Yang in three sentences:"This CP is worthy of Three Lives Three Worlds. Their good-looking faces are comparable to ten miles of peach blossoms. All in the vast universe are looking forward to them. "

電影《三生三世十里桃花》改編自同名人氣小說，圍繞青丘帝姬白淺和九重天太子夜華所歷經(jīng)的三生情緣，講述了一段虐心蝕骨卻又感人至深的曠世絕戀。對(duì)于劉亦菲和楊洋的搭配，監(jiān)制張一白用了三句話形容：“CP值配得上三生三世；顏值堪比十里桃花；八荒四海都期待。”

① blossom 英 ['bl?s(?)m] 美 ['blɑs?m]vi. 開花；興旺；發(fā)展成 n. 花；開花期；興旺期；花開的狀態(tài)

② adapt英 [?'d?pt] 美 [?'d?pt] vt. 使適應(yīng)；改編 vi. 適應(yīng)