第11屆亞洲化纖產業會議明確亞洲化纖產業發展方向

第11屆亞洲化纖產業會議明確亞洲化纖產業發展方向

與會代表合影。

第11屆亞洲化學纖維產業會議于4月13～14日在印度孟買舉行。本屆會議有來自9個國家和地區的230人參加，為歷屆最多。各國和地區明確了亞洲化纖產業必須擴大包括非服裝用途在內的高附加值商品的方向，還正式成立了標準化工作委員會。日本由日本化學纖維協會日覺昭廣會長為首的41人出席會議，日覺會長還發表了特別主題報告。

會議的副主題是“低油價時代化纖產業的可持續發展戰略”。各國和地區報告了化學纖維產業的現狀，并就中長期需求預測、合成纖維原料問題、通商問題、用途開拓、產品開發、環保節能等亞洲化纖產業發展課題進行了特別主題報告和積極的討論。

日覺會長（東麗公司社長）就“亞洲及世界的化纖中長期需求預測及結構變化”進行了特別主題報告。日覺會長稱“世界的合纖需求以每年3.6%的速度增長，預計2020年的需求將達到7080萬噸”。

另外，雖然供求差距在2020年仍然存在，但預計設備過剩率將改善到24%（2015年為27.3%）。并說明“合纖持續、穩定地支撐了世界纖維需求的增長，而亞洲地區生產了近90%的化纖，責任很重，可能性很大”。

此外，還有“中國化學纖維產業供給方面的改革和升級”（中國）、“東盟的纖維產業價值鏈的最大化”（泰國）、“TPP、RCEP的沖擊和給馬來西亞纖維產業的影響”（馬來西亞）、“合纖原料供需的預測”（印度）等特別主題報告。

在亞洲化纖產業大多進入低成長時代的變革期中，本次會議上各國和地區對開發高功能、高性能纖維、開拓非服裝用途、高附加值化、品牌化日趨重要達成了共識。以提高標準化意識、培養人才、提供共享信息為目的，在亞洲化纖產業聯盟內正式成立了標準化工作委員會，這可說是劃時代的進展。

會議達成了共識，成功閉幕。第12屆亞洲化纖產業會議預定2019年4月在印度尼西亞舉行。

會議結束后，日本的紡織纖維專業日刊《纖維NEWS》對日覺會長進行了單獨采訪，對于第11屆會議，日覺會長總結道：“各國家和地區開始發力深入開拓高性能化及非服裝用途，同時標準化工作委員會成立也是一個新的紀元。”

以往的會議大多把焦點放在通商問題上，而本屆會議上，功能及非服裝用途成為了共同點，亞洲化纖產業的發展方向也變得明確，日覺會長稱“遵循共同學習、共同思考、共同進步的理念，具有深遠意義”。

關于標準化工作委員會，“期待該委員會能通過推進亞洲的標準化，為擴大高功能、高性能纖維的需求做出貢獻”。首先由日本和中國組成共同事務局，并計劃2018年4月或5月在日本舉行第一次工作會議。

會議還談到了對印度紡織產業的印象，受到人口增長和經濟成長兩方面支撐的印度的需求切實增長，尤其是汽車相關用途和衛生材料（紙尿布）有很大的商機。7月將撤銷跨境稅，“以此為機遇，商品的流通可能會變得更為活躍。”

支撐紡織需求增長的合纖日本化纖協會日覺會長作特別主題報告

在第二天的會議中，日本化學纖維協會日覺會長就“亞洲及世界的化纖中長期需求預測及結構變化”進行了特別主題報告。報告由2016年的世界纖維生產、2020年的化纖供給平衡、圍繞化纖供給的結構變化這三個部分組成，日覺會長強調道：“今后亞洲地區承擔的責任和可能性都變得更大。”

纖維需求仍在擴大

根據日本化學纖維協會的推算，2016年世界主

要纖維生產為同比增長3.7%的8930萬噸。其中化

學纖維同比增長2.8%，為6560萬噸，占纖維生產

整體的73%。

合纖增長率2.8%是除了IT低迷的2001年、雷曼危機的2008年的負增長外，僅次于1995年的2.4%的低增幅。但預計2017年起世界經濟將會恢復，合纖生產也會隨之增長。

纖維需求預計在2020年會擴大到1億350萬噸，從2015年開始以每年3%的速度增長。1億350萬噸中合纖占7080萬噸，增長率為每年3.6%。由于糧食供應等問題的制約，棉花的供應有限，因此合纖能穩定支撐纖維需求的增長。

另一方面，世界合纖生產能力以每年2.6%的速度增長，預計將從2015年的年產8190萬噸增長到2020年的9330萬噸。從品種來看，滌綸短纖維從2470萬噸增長到2890萬噸，滌綸長纖維從4730萬噸增長到5290萬噸，以滌綸纖維為中心生產能力將會進一步提高。

從需求為7080萬噸來考慮，2020年合纖供應過剩將達2250萬噸。盡管供需之間差距仍然存在，但設備過剩率預計從2015年的27.3%改善到24%。

日覺會長向歷屆最多的參會者作特別主題報告。

開拓非服裝市場變得重要

日覺會長稱：“世界纖維需求在不斷增長，從長期來看，首先是從重量向價值轉變，第二是環保、安全意識進一步提高，需要留意這些變化。”關于向價值的轉變則談到“對高價值產品的需求增長”、“少子高齡化社會的來臨”、“智能社會”三點。

高附加值商品的需求方面，發展中國家的服裝用途纖維需求繼續以重量為中心增長，新興國家則期待高設計性、高性能服裝的需求增長。而按金額計算服裝用途需求已經觸頂的發達國家則更需要開拓非服裝市場，隨著社會結構的變化，纖維的需求也發生變化。

少子高齡化在世界中變得深刻，盡管被認為這會抑制經濟的增長，招致消費的低迷，但以護理、醫療為中心針對老年人的市場將會擴大。護理用紡織品的市場也處于擴大趨勢，有觀測認為2022年世界醫用紡織產品市場將從現在的140億美元擴大到200億美元。

智能紡織品不僅有服裝，還期待能被用于建筑物或基礎設施等領域。例如具有感應功能的地板材料實現的保安系統，防患于未然的土木建筑資材、感應位置信息的解決方案等。

他還談到了環保、安全意識的提高。國際環境保護NGO針對運動品牌及服裝品牌實施了提倡完全不使用難分解、生物濃縮性高的有害化學物質的活動。由此國際成衣廠商、運動產品企業制定了禁止使用物質一覽表，材料產業也需要對此關注。

日覺會長稱“根據社會結構變化、重視價值的需求創造十分必要，重要的是在經濟發展的同時，從重量向價值轉變，此外，合纖在切實應對社會結構、消費結構變化的同時，持續、穩定支撐世界纖維需求的增長，而生產其中近90%的亞洲地區的責任和可能性也更大。”

伊藤忠紡織公司瞄準純利潤320億日元

小關秀一

伊藤忠商事·紡織公司2017財年（2017年4月～2018年3月）目標瞄準純利潤320億日元（IFRS）。2016財年提出了330億日元的計劃，但第四季度“基于減少未來風險的全公司戰略，包括孫公司在內毅然進行了切割處理”（小關秀一專務執行役員·紡織公司總裁），沒有達到目標，為252億日元。關于本財年320億日元的目標，小關總裁稱“作為基礎的體力預計可達到300億日元，在此之上加了20億日元，有望實現”，對實現目標很有自信。

2016財年該公司業績收入為5280億日元（同比減少9.3%）、營業利潤250億日元（增長10.3%）、純利潤252億日元（增長73.9%），收入減少利潤增長。“切割處理以外的部分即使在嚴峻的市場情況中也取得了好業績”，各部門的事業本身情況良好。

本財年“處理基本結束”，重新力爭實現利潤大幅度增長。為此致力開展電商事業和運動相關事業。電商事業已經開始和多家SPA合作，銷售預測及生產管理等系統順利運行，各部、各科都各自提高利潤，從本財年開始以年輕職員為中心組成橫跨部門的團隊，摸索新的電商事業。運動相關事業加快已經在開展的國際化事業。其中一環是關聯企業迪桑特（中國）公司將把截至2017年3月底為8家的店鋪在2017財年中增加到70家。

2016財年伊藤忠商事公司全公司純利潤比上一財年增長46.5%，為3522億日元，刷新了最高利潤紀錄。預計本財年純利潤為4000億日元。

更貼近生活的高識別性服裝。

JIS規格制定推動發展高識別性服裝加快普及

高識別性安全服（高識別性服裝）正在加快普及。在高速公路、鐵路等伴有危險的工作現場，引進符合制定于2015年的JIS（日本工業標準）規格的高識別性服裝的事例正在增加。制造業及建筑相關的室外工作中，穿著帶有銀色反光帶背心或工作服的場景也變得常見了。除了工作服以外，還有為了提高兒童或學生上學放學安全而普及高識別性服裝的趨勢，正在成為更加貼近生活的服裝。

日本國內工裝行業高識別性服裝加快普及的背景是2015年10月制定了高識別性安全服的“JIS T8127”規格標準。過去日本對于高識別性服裝所用的面料色度及規格等并沒有統一的具體標準。隨著高識別性安全服國際標準“ISO20471”于2013年3月制定，日本也以日本高視認性安全服研究所（JAVISA）及日本保安用品協會為中心，開始為了實現JIS化向企業及行政單位進行推動。

響應這樣的趨勢，大型材料廠商在展會上也積極展出熒光面料。在日本國內現在有東麗公司、帝人公司、尤尼吉可公司、SHIKIBO公司、倉敷紡績公司、KANEKA公司（與小松精練公司共同開發）等推出了滿足標準的熒光色材料，各自具有阻燃性、彈性、高強度等特性，材料種類十分豐富。

另一方面，產業下游的正式采用從JIS規格制定前后開始變得活躍。2014年6月提供道路服務的日本自動車連盟（JAF）引進了高識別性服裝，2015年7月大阪GAS公司、本月全日空公司（ANA）等都決定采用符合標準的服裝。另外還有JR及私營鐵道的技術人員及從事高速公路維護管理業務的企業也有很多采用符合標準的服裝的事例。

今后高識別性服裝的需求除了與2020年東京奧運會相關的警察、消防、民營保安公司外，還期待在基礎設施建設、制造業、建筑業中能獲得進一步擴大。近年來各工裝成衣公司不僅提供企業定制的符合JIS標準的高識別性服裝，還不斷開發采用反射輔料或熒光色設計的常規商品。設計參考了具有豐富高識別性服裝文化的歐美企業規格的趨勢。

今年10月17～20日在德國杜塞爾多夫將舉行國際勞動安全器材、技術展“A+A 2017”，展出歐美最尖端的高識別性服裝。由于是兩年一屆，因此對于日本企業來說這是針對東京奧運會需求擴大的最后機會，關注程度也比往年更高。這次展會有1900家企業參展，預計4天內有近7萬名觀眾入場。還有高識別性服裝及防護服的服裝秀、以合作舉辦國英國的勞動安全文化為主題的活動等。負責展出事務的Messe Dusseldorf Japan稱“日本的參展企業數為歷屆最多，現在已經處于排隊等待的狀態”。

津田駒工業 高納社長：2020財年營業利潤率有自信實現10%

津田駒工業公司高納伸宏社長稱，2020財年營業利潤率目標是10%，采取擴大對中國及印度的機械銷售、引進機器人以提高生產效率、從設計開始努力減少不良品等措施。

截至2016年11月底的合并財報銷售額為388億日元（同比增長5.3%），從營業、經常、最終各階段的利潤都成功實現了盈利。按計劃完成了“力爭V字形恢復”的中期經營計劃，進一步加強這一趨勢，2020財年目標是營業利潤率10%。上一財年的實績是2.6%，和目標還有不小差距，但高納社長稱“正在奠定基礎”，有自信實現目標。

對下半財年的恢復持有信心

本財年計劃銷售額405億日元（同比增長4.2%）、營業利潤8億日元（增長9.9%），但第一季度陷入了苦戰。原因是過去因需求增長而順利擴大的對印度的銷售突然急剎車。由于印度政府廢除大額紙幣政策，銀行業務出現混亂，因此結算所必需的信用證開設業務延遲，給該公司的織機銷售帶來很大影響。

但并不是需求本身發生停滯，所以認為今后肯定會恢復。還可以預期對中國的織機銷售回復以及通過中國臺灣資本向國內外的織機投資，因此“本財年是大雨后的晴天”，對下半財年的恢復持有信心。

對印度的織機銷售認為“今后10年都將增長”，中國市場上能應對彈性材料的機型也很有人氣，新引進和更新兩方面的需求都會增長。針對產業資材用途需求的增長，還致力于該用途織機的開發。

織機生產臺數在第一季度因為對印度銷售低迷，低到月產平均250臺，現在又恢復到了400臺。今后也在重視“不勉強過多生產”的同時保持400臺的生產。

高納伸宏

生產效率是提高利潤率的關鍵，為了提高生產效率，決定在今年內引進工作機器人。首先在公司自己的工廠內引進子公司開發的工作機器人，并以此為示范向外部開展銷售。

中國兩家工廠也將實現盈利

津田駒工業公司力爭實現合并財報對象子公司及自身所有事業的盈利化，據高納伸宏社長稱，中國的兩家生產工廠也已經找到盈利的方向。

生產噴水織機的津田駒機械制造（常熟）公司在4月已經確保了排到8月為止的訂單，逐漸建立起穩定的生產體系。“以前很糟糕”，現在提高了生產技術和生產效率，上半財年（2017年1～6月）還留有若干虧損，計劃下半財年起實現盈利。

實現盈利的關鍵是削減成本，例如過去很多部件是從日本采購的，現在提高了當地采購的比例，實現了成本控制。計劃把當地采購的比例從三成提高到五成。

生產噴氣織機的經緯津田駒紡織機械（咸陽）公司也計劃在下半年實現盈利。為此從今年1月開始把月產100臺變為月產50～70臺以減輕負擔。訂單受合資伙伴企業的營銷能力的左右，期待中國新疆維吾爾自治區的需求增長，同時努力提高生產效率和降低成本以實現盈利。

UNIQLO與內衣品牌合作推出泳衣

注重設計的泳衣商品。

U N I Q L O公司5月8日發售與迅銷有限公司集團旗下法國內衣品牌“PRINCESSE TAM.TAM”合作的泳衣。

商品包括比基尼、連體泳衣、短褲、沙灘巾、沙灘毛巾、沙灘拖鞋等16種商品49種顏色花紋，價格為990～2990日元。

該商品線追求能使女性看起來最美的設計，注重PRINCESSE TAM.TAM特有的洗練設計和裁剪。主題是法國風情度假休閑。采用了讓人聯想起法國夏天假日的植物花紋及條紋、土耳其藍、黑色等。

泳衣設計有本季流行的運動風格高領比基尼上衣及三角比基尼上衣、背后交叉的成熟風格連身款等共6種款式。

東麗提高碳纖維價格

東麗公司決定提高碳纖維常規區間產品的價格，7月出庫產品開始實施5～10%的漲價，使2016年下跌的價格恢復原有水準。飛機用途等不在本次提價范圍內。

2016年碳纖維處于庫存調整局面，需求增長緩慢，價格也低迷。進入2017年后需求出現了恢復趨勢。