《金瓶梅》三大版本環(huán)境意象詩詞比較

·史小軍 張 靜·

《金瓶梅》三大版本環(huán)境意象詩詞比較

·史小軍 張 靜·

《金瓶梅》中的詩詞在小說中占有相當(dāng)篇幅，其中涉及風(fēng)、雪、炎熱天氣等環(huán)境意象的詩詞值得注意。通過對文本中此類詩詞的分布、數(shù)量、類別、文本作用、藝術(shù)特色等方面的比較，立足于《金瓶梅》的詞話本、繡像本和張評本，發(fā)現(xiàn)詞話本的詩詞在之后的版本流變中數(shù)量上相對穩(wěn)定，個別之處經(jīng)后世版本整理者的刪減，從而得出詞話本早于繡像本、張評本，后二者是在詞話本的基礎(chǔ)上修訂而成的結(jié)論。

《金瓶梅》 三大版本 環(huán)境意象 詩詞比較

對于詞話本《金瓶梅》與繡像本《金瓶梅》這兩個版本的比較，學(xué)界早已有之，其中涉及詩詞的有周雙利的《論〈金瓶梅詞話〉中的證詩》，潘慎的《〈金瓶梅〉的詩詞創(chuàng)作和它的作者》，陳益源、傅想容的《〈金瓶梅詞話〉征引詩詞考辨》，張蕊青的《從詩詞韻文運用看〈金瓶梅詞話〉的民族性》等。而對《金瓶梅》詞話本、繡像本與張評本的比較研究還未見，從環(huán)境意象詩詞入手對這三大版本的研究也還是空白。因而，本文將對詞話本《金瓶梅》中的此類詩詞進行研究，對比繡像本和張評本中的環(huán)境意象詩詞，并探究其版本流變。

《金瓶梅》有三大版本系統(tǒng)，即詞話本系統(tǒng)、繡像本系統(tǒng)和張評本系統(tǒng)。而本文的三大版本即指詞話本、繡像本和張評本。我們發(fā)現(xiàn)，這三大版本中的詩詞都一致保留了大量環(huán)境意象類詩詞。以詞作為例，《金瓶梅詞話》全書僅有20首，本文統(tǒng)計包含有環(huán)境意象的詞作就有5首，占到總數(shù)的四分之一。……