特朗普的歷史性錯誤

勞倫斯·圖比婭娜

法國氣候談判首席代表，歐洲氣候基金會CEO，巴黎政治學院教授

美國總統特朗普宣布，美國不再參與2015年巴黎氣候協定。對于這一里程碑式的聯合國條約，我們所有人都付出了極大的努力，才取得了最終成果。特朗普正在犯一個巨大的錯誤，將給他的祖國和全世界帶來嚴重的不良后果。

特朗普說，他試圖重新對巴黎所取得的協議進行談判，或者起草一份新的協議。然而，當時全世界領導人都盛贊巴黎協定是遏制氣候變化的一次突破，是國際合作的一次勝利，是全球經濟的一個福音——今天依然如此。

在當今我們所面臨的諸多挑戰中，氣候變化問題以其全球性而顯得極為獨特。它影響到地球上的所有生命要素——從生態系統和糧食生產，到城市和工業供應鏈。將氣候變化僅僅看成是“環境”問題，是完全沒有切中要害的。

我們可以心懷好意地假設特朗普只是不理解他的這一決定的影響。但是，不管特朗普怎么想，我們知道，他身邊有的是對此事的意義心知肚明的顧問。

在競選過程中，特朗普承諾要創造就業崗位，保護美國工人免受世界“劫掠”。他還在推特上宣布，他針對巴黎氣候協定做出了一個決定，即“讓美國重新偉大！”

但是，特朗普的決定妨礙著所有他宣稱的目標，并且有悖于絕大多數美國人民的意愿——包括許多他自己的支持者。背棄巴黎協定的他，增加了美國暴露于氣候變化的毀滅性后果的風險，其中不少后果他們已經開始體驗到了。……