圖寫意山川，尋油畫之道

余丁

Fan Dian is a well-known name in the world of art. He is former Director of the National Art Museum of China （NAMOC）， and current President of the Central Academy of Fine Arts （CAFA）. He is the only Asian among the International Contemporary Art Museum Association， which is composed of 50 reputed art museum directors all over the world. He also worked as Chief Curator and Director of the Cultural Years of China-France， China-Italy， China-Germany， China-Russia， and China-Europe. He is also the major promoter for the Chinese Pavilion at La Biennale di Venezia， and the 34th World Congress of Art History held in Beijing， 2016. One word， he almost represents the Chinese art.

范迪安，一個藝術界家喻戶曉的名字，不僅是因為他曾經做過中國美術館館長，現任中央美術學院院長，他還是由世界50個著名美術館館長組成的國際當代藝術博物館協會的唯一亞洲成員；他曾在中法、中意、中德、中俄、中歐文化年擔當中方首席策展人和藝術總監，也曾是威尼斯雙年展中國國家館、聯合國教科文組織世界藝術史大會在中國舉辦等重要項目的推動者……他，幾乎就是國家藝術形象的代表之一。

作為館長、校長、策展人、藝術評論家，為當代美術撰史、為國家藝術代言、為中國文化全球傳播與推廣，占去了他大部分時間；回到中央美術學院擔任院長后，范迪安又致力于中國美術教育的創新與重構，和同事們探索在中央美術學院百年校慶之際，努力建設世界一流的美術大學。然而，作為油畫家的范迪安卻鮮為人知。事實上，他早年畢業于福建師范大學美術系，油畫科班出身，后來考入中央美術學院美術史系，從此走上了藝術史研究的道路。在緊張繁忙的日常工作中，他利用周末和節假日堅持作畫，最近十多年積累了數百幅油畫，這些作品不是在畫室里畫出來的，而是走向生活，面對自然風景進行的寫生創作。他作畫也如對待日常工作一般勤奮，作品數量之多、在寫生中尺幅之大，令美術界同行們敬佩。

范迪安深諳國內、國際藝術發展的趨勢與總體格局，這對于畫家的他而言，既是優勢又是極大的挑戰。特別是作為外來畫種，油畫如何植根于中國的藝術土壤，如何與中國的現實和文化相結合，是他從研究油畫到創作油畫不得不面對的課題。在他看來，寫意應該是中國油畫的一條必然之路，作為一個有著不間斷藝術歷史的大國，在中國繪畫、書法、建筑等視覺藝術當中，甚至所有的文學藝術的各種題材和門類，都貫穿了寫意這條主線，也可以說，寫意是中國文學藝術的總體特征。寫意既包含了藝術精神、藝術觀念和觀察世界的方式方法，也包含了在油畫上的藝術形式探索。范迪安認為，所有這些探索，最直接的價值是使畫家的風格面貌擁有時代總體的學術方向。

范迪安先生在寫意油畫這個大方向或者維度中，探索了自己的經驗和具體的語言，特別是把對中國文化的關切與對油畫本體的關切有機結合起來。他以山川為題，以寫生為務，把為天地立心作為一個中國畫家和知識分子的使命。他走茶馬古道，穿林海雪原，訪長征勝地，踏青藏高原；他寫巍巍太行，繪黃河激流，圖海絲盛景，畫東北沃土。在他看來，寫意和寫生兩個詞都以“寫”字當頭，一個講“生”，一個講“意”，它們的內在是共通的。對他而言，寫生是不斷錘煉自己意向表達的重要方式。面對大自然，要用自己的眼光去觀察、思考，大自然可能有萬千氣象讓人感動，每一幅作品只能取其之一，由此在自然面前去感受，尤其是在自然面前形成自己提取物象的方式方法，進而組成畫面的結構語言。寫生應該是寫自然之生機、天地之生氣，如果能夠把握好這一點，意也就在其中。由此，他的畫面，取大山大水，致遼闊廣大，盡草木精微，察色彩冷暖，重筆觸空間，力圖把對油畫本體語言的研究與寫意的方法有機結合起來。

范迪安深諳中國傳統繪畫理論和書法之道，他自己也長期將書法作為涵養心性的方式。他深知中國的藝術理論講風骨、氣韻、格調，強調大自然的萬千景象與人的精神品格、精神氣質或者說精神個性之間的關聯。什么樣的性格就可能看到什么樣的山，看到什么樣的山就可能在畫面上體現什么樣的性格。在這樣寬廣的維度上，需要的是進行更多的提煉和升華，使得中國寫意內涵與油畫的表達形成更多的內在關聯。因此，精神與品格，是范迪安先生油畫創作的終極追求。

當然，他對油畫本體也有著深入的研究。他認為，油畫從西方傳來，在前現代與上溯的古典時期，基本上是一個具象的或者寫實的系統，主要是以比較科學的空間色彩和明暗來形成它的視覺造型體系。進入現代以后的一百年，整個西方以抽象藝術為主脈，或者說景和物的退場導致了人的主體、主觀更加張揚。在西方的正反兩極變化中，中國藝術家可以學習和借鑒許多經驗，但是當我們面對中國強大的寫意文化傳統的時候，他認為在中國油畫界或者美術界出現的不應是一種斷裂式的變化，而應是更加有機、內在地進行融合、轉換與創新。為此，他不僅以自己的油畫創作踐行學術理想，還推動了中國寫意油畫研究群體的許多學術活動，希望在油畫的版圖里構建中國學派，使之在世界藝術的格局中占有一席之地。

Fan Dian was born in 1955 in Fujian Province， China. He is former Director of the National Art Museum of China （NAMOC） and current President of the Central Academy of Fine Arts （CAFA）， Vice-Chairman of China Artists Association， Vice-Chairman of China Art and Literature Critics Association， Council member of China Oil Painting Society， member of the National Committee of the Chinese Peoples Political Consultative Conference （CPPCC）， Fellow of the Central Research Institute of Culture and History. His studies focus on the Chinese art in the 20th Century， contemporary art critic and exhibition curatorship， and art museology.

When serving as Director of NAMOC， he put forward a people-oriented notion for museum running， upgrading NAMOCs professional performance in academic research， curatorship， public cultural services promotion， and enhancing Chinas art accumulation. He has been active in introducing into China the outstanding art from all other countries， curated numerous large-scale art exhibitions reflecting the themes of the time， and strengthened the international art exchanges. Many special reports on him have been made by Features and Art Life of the China Central Television （CCTV）， and he has been enlisted among the Top 50 Celebrities Influence World Art by the American Journal Arts and Investment. Besides， his oil paintings have been included into a number of exhibitions held in the Chinese Mainland， the Macao SAR， and Russia.

范迪安，1955年9月出生于福建，曾任中國美術館館長，現任中央美術學院院長，中國美術家協會副主席，中國文藝評論家協會副主席，中國油畫學會理事，全國政協委員、中央文史研究館館員。從事20世紀中國美術研究、當代藝術批評與展覽策劃、藝術博物館學研究。

任中國美術館館長期間，提出“以公眾為中心”的辦館理念，在加強學術研究與展覽策劃、擴展公共文化服務和增加國家藝術積累等方面提升了中國美術館的專業水平，積極引進各國優秀藝術，主持策劃了大量反映時代主題的大型美術作品展並不斷拓展國際藝術交流。中央電視臺《人物》《藝術人生》專欄、美國《時代周刊》等為其做過專門報道，被美國《藝術與投資》雜志評為“影響世界藝術的50位名人”之一。

油畫作品參加“在時代的‘現場：全國寫生美術作品展”“吾土吾民”“再寫生、共寫意”“回望涅瓦河”“毛澤東詩詞意境美術作品展”“中國寫意油畫展”（澳門）、“七彩云南”“中國寫意——中國美術館邀請展”“文脈傳薪——2015中國寫意油畫學派名家研究展”“長河奔流——中俄藝術家油畫作品聯合展”（俄羅斯圣彼得堡）、“美在生活——全國寫生藝術展”等展覽。