溪居即事

崔道融

籬lí外wài誰shéi家jiā不bú系xì船chuán，春chūn風fēnɡ吹chuī入rù釣diào魚yú灣wān。

小xiǎo童tónɡ疑yí是shì有yǒu村cūn客kè，急jí向xiànɡ柴chái門mén去qù卻què關ɡuān。

我來說意思

籬lí笆bɑ外wài面miàn不bù知zhī是shì誰shéi家jiā沒méi有yǒu系xì好hǎo船chuán只zhī，春chūn潮cháo上shànɡ漲zhǎnɡ，小xiǎo船chuán被bèi吹chuī進jìn了le釣diào魚yú灣wān。有yǒu一yí個ɡè小xiǎo孩hái兒er以yǐ為wéi是shì村cūn里li來lái了le客kè人rén，急jí忙mánɡ跑pǎo回huí去qù，去qù把bǎ柴chái門mén打dǎ開kāi。