入圍“紅海-死?！表椖客癸@中國存在

香港《南華早報》6月4日文章，原題：中國公司入圍中東“紅海-死?！彼椖恳患抑袊境蔀槿雵粋€以色列、約旦和巴勒斯坦聯合水項目的5家企業之一。這一新情況凸顯中國在這個不穩定地區雖然小卻不斷增長的存在。

中國很希望能為促進巴以人民信任做點什么。正是在這種背景下，中國技術進出口總公司成為競爭這個約旦、以色列和巴勒斯坦聯合項目第一階段的5家入圍全球集團之一。

以色列地區合作部部長沙馳·哈內格比在最近舉行的有關“一帶一路”基礎設施和貿易戰略論壇間隙表示，“3年前一開始有95家公司，現在只剩下5家，其中一家是中國公司。最后，將會從中選出一家承建該項目?！?/p>

這個“紅海-死海”基礎設施項目耗資11億美元，計劃把以色列、約旦和巴勒斯坦聯合起來，從紅海引水20億立方米，來穩定死海水位，并為這個面臨嚴重水短缺的地區提供飲用水。按計劃，工程將于2018年上半年開始。

哈內格比表示，這家中國公司進入項目初始階段的入圍名單，可能為其他中國企業參與項目鋪平道路，特別是在北京在龐大的“一帶一路”倡議下推動對該地區及其他地區的投資和基礎設施建設之際。

根據雄心勃勃的計劃，北京承諾投入巨資打造中國、中亞、歐洲和其他地區之間的基礎設施和貿易聯系。

哈內格比表示，讓以色列人和巴勒斯坦人在“紅海-死?！边@類項目上進行合作，“可能是獲得信任的基礎”。如果中國公司贏得該項目，中國將成為與沖突幾十年的巴以均保持良好關系的少數國家代表之一，“參與以色列人和巴勒斯坦人一起推動的項目，對中國是最好的，因為這可能是取得人民信任的基礎。”

世界第二大經濟體中國嚴重依賴該地區的石油，雖然北京的特使不時訪問兩國，但中國一直謹慎避免卷入曠日持久的巴以沖突。▲

（作者LauraZhou，陳俊安譯）